梁 娜
晋中信息学院,山西 晋中 030800
晋中位于山西省中部,是晋文化的发祥地之一,有着数量丰富的文化遗产。受时代环境变化等因素的影响,晋中文化遗产面临着严峻的传承危机,一些文化遗产甚至濒临消亡。因此,做好晋中文化遗产的保护与传承就成为时代赋予我们的重要使命。当前,市面上以文化遗产为主题的APP为数不少,如北京文化遗产APP、金陵文化遗产APP等。要吸收借鉴其他文化遗产APP的研发、应用经验,做好晋中文化遗产APP的研发、应用工作,更好地保护与传承晋中文化遗产APP。
遗产(Heritage)一词,源自法律词汇,指可传给后代之物。文化遗产是遗产的一种形式,其概念最早出现于18世纪的欧洲。随着时代的不断发展,文化遗产的内涵也在丰富,并从物质文化遗产延伸到非物质文化遗产。晋中文化遗产是形成、发展、传承于晋中这一空间场域的文化遗产。晋中文化遗产分为两类:一是物质文化遗产。根据联合国教科文组织1972年发布的《保护世界文化和自然遗产公约》,物质文化遗产主要指“历史、科学、艺术上看有突出而普遍的价值的文物、建筑群和遗址[1]”。晋中有着繁荣灿烂的历史,物质文化遗产丰富,尤以建筑群最负盛名,如榆次老城、平遥古城、王家大院、常家庄园等;二是非物质文化遗产。非物质文化遗产为无形文化遗产,根据2011年颁发的《非物质文化遗产法》,非物质文化遗产包括传统口头文学以及作为其载体的语言等六大类。晋中非物质文化遗产众多,其中,不少已经入选国家级非物质文化遗产名录,如晋剧、左权开花调、形意拳等。
晋中文化遗产的特点主要有以下几点:第一,区域性。“光谷大川异制,民生其间者异俗”,不同地区的自然环境、生态气候有着很大的差别,区域文化也各不相同。晋中文化遗产作为晋中文化的载体,自然具有晋中文化区域性的特点,如平遥古城等建筑遗址,在形制、布局、装饰等层面,具有浓厚的区域风格;第二,多样性。晋中文化遗产丰富多样,无论是物质文化遗产,或是非物质文化遗产,均包括大量的二级、三级分支。以非物质文化遗产为例,晋中非物质文化遗产涵盖民间文学、传统音乐、传统戏剧、民间美术等十大类,并且,每个大类又包含若干种不同的具体内容。例如,传统戏剧中的晋剧、祁太秧歌等;第三,发展性。晋中文化遗产虽然形成于古代社会,但会随着时代的不断发展而发展,呈现出既古老,又新颖的特点。以晋剧、左权开花调等传统戏剧、舞蹈遗产为例,改革开放以来,在民间艺人、文艺工作者的共同努力下,这些传统艺术涌现了大量反映新时代、新风貌的作品。
晋中文化遗产蕴藏着多元化的价值,突出表现为以下几点:第一,精神服务价值。党的十九大报告指出我国社会的主要矛盾是“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾[2]”,晋中文化遗产有着深厚的文化内涵,在满足人民群众精神需求,服务精神文明建设中有着重要的价值;第二,区域认同价值。晋中文化遗产形成于晋中漫长的历史进程中,以晋中为空间场域,是晋中人民的精神纽带,具有区域凝聚与区域认同的价值。不仅如此,区域认同是国家认同的基础。作为幅员辽阔的大国,我国包括多个文化区域。晋中文化遗产能够在强化晋中人民区域认同的基础上,让晋中人民感受中华文化的多样性与丰富性,从而培养晋中人民的国家认同;第三,经济开发价值。晋中文化遗产既是宝贵的文化资源,也是独特的经济资源。在文化产业不断发展以及文旅融合日益深入的今天,大量晋中文化遗产得到了有效开发,如平遥古城、乔家大院等,有力地推动了晋中的经济发展,增加了人民群众的收入。
当前,晋中文化遗产正面临着严峻的传承困境。一方面,在城镇化、现代化水平不断提升的今天,社会大众的文化选择日益多元化,影视作品、流行歌曲、网络小说等快餐文化大行其道,晋中文化遗产,如晋剧、左权开花调等的受众不断减少;另一方面,中外交流的日益频繁使得西方文化对本土文化产生了巨大的冲击,青少年群体中热衷西方文化的大幅度增加,进一步加剧了晋中文化遗产的传承困境。对此,APP的研发与应用在破解晋中文化遗产的传承困境中具有重要的意义。首先,以数字化使晋中文化遗产得到永久保存。文化遗产,特别是非物质文化遗产具有易逝性的特点,如民间手工技艺、民间音乐等,容易随着老一辈传承人的凋零而消亡。APP的研发与应用以晋中文化遗产的数字化为前提,需要开发者以拍摄、录像等方式,将晋中文化遗产转变为数字资源。数字资源具有永久保存的能力,为晋中文化遗产的永久传承提供了条件;其次,以APP顺应受众的信息获取方式。在移动智能终端高度普及的今天,各种类型的新APP。例如,微信、微博、抖音等成为社会大众信息获取的主要方式。晋中文化遗产APP的研发与应用,契合当代人信息获取的特点,可以增强他们了解、学习、感受晋中文化遗产的意愿。
如前所言,晋中文化遗产具有区域性的特征。从积极的一面而言,晋中文化遗产的区域性起到了强化民众区域认同的作用,而从消极的一面而言,晋中文化遗产的区域性特征也在很大程度上限制了晋中文化遗产的对外传播。长期以来,晋中文化遗产的受众局限于晋中及其周边地区,辐射有限。对此,晋中文化遗产APP研发与应用具有重要的意义,可以扩大晋中文化遗产的受众范围。首先,吸引全国乃至全世界的人前来晋中参观文化遗产。晋中古建筑众多,不少建筑已经被开辟为旅游景区,如平遥古城等。研发晋中文化遗产APP,能够让更多的人从网络中了解晋中的文化遗产,从而吸引他们前往晋中,近距离感受晋中的文化遗产,提振晋中的文化影响力;其次,推动晋中文化遗产的广泛传播。左权开花戏、寿阳爱社傩舞、孝义皮影等民间艺术的传播方式以现场传播为主,受众有限,而报纸、广播、电视等传统媒体在晋中文化遗产的传播中也存在着很大的局限性。APP属于新媒体的范畴,具有更强的传播能力,如以集成化的数字资源为传播内容。又例如,具有无限制的传播范围等,可以让更多的人借助APP了解晋中文化遗产,使晋中文化遗产的受众从晋中一地到覆盖全省、全国乃至全世界。
文化遗产开发是文化遗产传承的重要手段,并且,能够最大限度地实现文化遗产的综合价值。当前,晋中文化遗产开发中面临着两大问题。一是不均衡。相比于物质文化遗产的开发,如平遥古城、乔家大院等代表性旅游景区而言,非物质文化遗产的开发存在滞后性。仅少数几个受众较大、影响力较广的国家级非物质文化遗产得到了较好的开发,大量省级、市级、县级非物质文化遗产没有得到开发。二是不深入。晋中文化遗产开发存在着浅尝辄止的问题,并没有真正实现晋中文化遗产的价值。例如,教育开发仅仅引入一些文化遗产元素,缺乏系统性,也没有做好配套的文化讲解。对此,晋中地区文化遗产APP研发与应用具有重要的意义,可以助力晋中文化遗产更好地开发。晋中文化遗产APP是一种整合晋中各类文化遗产的网络平台,丰富的数字化资源是晋中文化遗产APP最大的特点。从这个角度而言,晋中文化遗产APP的研发是晋中文化遗产开发应用的基础性工程。晋中文化遗产APP的开发能够为相关利用者,如教师、科研人员、企业、政府文化单位等,提供巨大的帮助,从而助力晋中文化遗产开发应用的深入开展。
晋中地区文化遗产APP研发是一项整体性工作,涉及多个方面的内容。因此,要以优化整体设计作为前提条件。首先,做好启动界面的设计。对任何APP而言,启动界面均是APP给用户的第一印象,正如Jeff Johnson所言“优秀的移动端界面设计可给用户带来舒服、自由又简洁的使用体验,还可以完全反应应用的自身特点[3]”。需要从晋中丰富多样的文化遗产中选择具有代表性的遗产作为启动界面的图像,例如,将平遥古城作为物质遗产的代表,将晋剧作为非物质文化遗产的代表,直接呈现出APP的主题。同时,也要做好配套的首页界面以及其他操作界面的设计。其次,做好APP其他元素的设计。晋中文化遗产APP研发涵盖多项元素,如图标元素、插画元素、字体元素、色彩元素等。要从APP自身的定位以及力图实现的功能出发,协同做好各种元素的设计。例如,在图标设计中,可以将“晋中”二字的篆体书法作为图表,四周则为“中国非物质文化遗产”的中英文。
模块的设计是晋中文化遗产APP研究中的重点内容。综合既有的文化遗产APP来看,晋中文化遗产APP的功能模块需要包括以下四项。第一,基础知识模块。基础知识模块的主要功能是向用户普及晋中文化遗产,让用户了解晋中文化遗产的内容、构成、特点。基础知识模块分为物质文化遗产和非物质文化遗产两大板块,每个板块均有相应的文化遗产条目,各文化遗产条目中囊括了发展历程、题材作品、制作工艺、艺术特色、传承发展等知识性内容[4]。第二,非遗传承人板块。晋中文化非物质遗产包括国家、省、市、县市级四类,有着大量的非遗传承人,如左权开花调传承人刘改鱼,晋剧传承人马玉楼、程玉英等。非遗传承人板块有各类传承人的生平介绍、演出视频等。第三,学术研究板块。学术研究板块搜集了国内外学者有关晋中文化遗产的研究,包括学术论文、会议论文、学位论文、报纸文章、专著等,是晋中文化遗产研究的资源库。第四,互动板块。互动板块的功能是与用户的互动交流。例如,留言、讨论、问答等。
晋中地区文化遗产APP研发的主要目的之一便是推动晋中文化遗产更好地开发,因此,扩大应用范围就成为晋中文化遗产APP研发与应用的方向。首先,做好教育应用。晋中文化遗产蕴藏着重要的教育价值。可将APP应用到教育领域。例如,向各级各类学校学生推广晋中文化遗产APP,让学生能够通过其了解晋中文化遗产的风貌与内涵。其次,做好非遗传承人培养的应用。对晋中非物质文化遗产而言,新一代复合型传承人的培养是晋中非物质文化遗产传承的重点内容。要依托晋中文化遗产APP,健全晋中非物质文化遗产传承人培养机制,壮大晋中非物质文化遗产传承人主体。最后,做好产业开发的应用。晋中文化遗产有着重要的经济价值,但在开发实践中,非物质文化遗产的产业开发存在滞后性,严重影响了晋中文化遗产的产业开发效果。要依托晋中文化遗产APP,多角度推动晋中文化遗产的产业开发。例如,利用晋中文化遗产APP中的海量资源,提炼晋中民间美术的造型、图案、纹饰等元素,应用于当前文创产品的开发中。
“酒香也怕巷子深”,晋中文化遗产APP各类功能的实现,必须以广大的用户基数为前提。换言之,注册用户数以及日用户数的数量,直接决定了晋中文化遗产APP的应用效果。对此,要重视晋中文化遗产APP的传播工作。首先,利用微信进行“病毒式”传播。微信是用户基数最大,影响力最广的APP,不仅具有即时通讯的作用,更能通过微信公众号以及朋友圈实现“病毒式”传播。可注册晋中文化遗产微信公众号,并将晋中文化遗产APP的下载二维码附在公众号文章后面。其次,利用抖音短视频平台传播。抖音短视频平台是当前最为火热的新媒体平台之一。可注册晋中文化遗产抖音账号,发布具有知识性、趣味性的短视频,利用好抖音的引流作用。各类新媒体平台的应用,能够打造晋中文化遗产APP的新媒体传播矩阵,持续扩大晋中文化遗产APP的影响力。
当前,人类社会已经步入信息时代,信息技术在文化遗产保护与传承中的作用日益凸显,而APP则是信息技术应用于文化遗产保护与传承的重要载体。要深刻认识到APP的作用,从整体设计、模块设计、扩大应用以及传播推广等角度采取好对策。