赵祝云 (江苏省栟茶高级中学)
语篇阅读是高中英语教学的重要内容,但以往的语篇阅读教学局限于对文段中具体内容和知识点的分析,这使得学生只关注语篇内容的知识部分而忽视了文学部分,降低了语篇内容的价值。通过探究语篇主题意义,以赏析视角进行阅读教学,可以有效提升学生的阅读兴趣,提高学习语篇内容的效果,发展学生的思维特点。所以,教师在英语教学的过程中,要把握每一篇文章的内容,让学生对文章进行赏析,发挥语篇的最大效用,提高学生的英语学习能力,为学生以后的良好发展奠定基础。
有些高中英语知识理解起来比较困难,有的知识超出了学生的认知范围,学生在学的过程中就会有障碍。所以,在教学过程中,教师有必要给学生介绍相关的背景知识,帮助学生理解文章内容。进行主题意义的语篇赏析阅读,首先要为学生引入其中的背景知识,让学生了解这一语篇发生的相关情境特点,从而让学生在学习语篇的过程中形成相关语境,促进学生对语篇内容的理解和掌握,为进一步赏析语篇内容做好铺垫。
如在“Lights,camera,action!”这一单元中,学生主要学习与电影幕后相关的英语知识,但是学生对这方面的知识不太了解,比较陌生。此时,教师就可以在学生阅读之前为学生引入相关的背景知识,让学生形成一种阅读的语境。在这一单元中学生主要学习“Behind the Scenes”这一语篇,此时教师就可以为学生引入关于电影制作的背景知识。教师首先询问学生:“Do you guys like to watch movies?”在得到学生的肯定回答之后,教师可以接着为学生介绍一些背景知识,比如制作一部电影的分工:“一部电影的制作体系是庞大的,一般情况下一部Hollywood movie需要数百人共同努力,有时甚至能达到上千人,他们有不同的分工,例如导演director负责电影的整体质量把关,而movie producer作为制片人,要统筹整部电影的拍摄日程和预算事务,cameramen摄像师负责电影镜头的拍摄,此外,还需要一些特殊的部门如lighting department灯光部门,具体负责灯光的使用和搭配,还有sound department负责音乐、音效的具体制作,而最后则需要editor剪辑师进行最后的剪辑和后期制作。在这样庞大的工业生产体系下,一部电影的生产周期短则数月,长则数年,因此一部电影幕后的付出是非常辛苦的。”教师这样为学生讲解,就可以让学生在阅读前对电影制作的幕后进行一个较为充分的了解,同时也可以提高学生的学习兴趣,他们会以更加高涨的热情学习之后的内容。
通过引入背景知识,不仅可以为学生的语篇内容阅读做好充分铺垫,更可以用背景知识吸引学生的阅读兴趣,让学生在求知欲的驱使下进行充分的语篇阅读,有效促进了学生的语篇阅读效果提升。所以,教师要适当调整自己的教学方法,在教学的过程中,考虑学生的认知情况,在适当的情况下为学生做教学补充,提升英语语篇的教学效果。
在介绍完相关的背景知识后,教师要引导学生通过对语篇内容的阅读进行语言特点的鉴别,让学生通过语篇中的词语、句式等感受其文风,从而促进学生从整体语言风格把握文章,实现对语篇内容的有效赏析。虽然学生已经学习了很长时间的英语,但是让学生把握文章的语言风格仍有一定的难度,教师一定要充分利用自己的教学智慧,启发学生进行学习,帮助学生理解并掌握所学内容。
如在“Be sporty,be healthy”这一单元中,学生要学习到与运动健康相关的语篇内容,此时教师就可以带领学生进行语言特点的鉴赏,感悟文风。针对“A beginner’s guide to exercise”这 一 篇 文 章,教 师首先让学生进行充分的阅读,把握文章的主要内容,阅读过后教师接着提问学生:“这篇文章属于什么文体?”学生此时就会开始思考,这篇文章主要讲述的是人们是如何通过运动来保持健康的,是一篇说明文。教师肯定学生的回答,之后教师继续询问:“既然是说明文,那么我们发现其中运用了大量的陈述性语言,为大家讲解了身体的运动机制和如何培养健康作息,大家认为它的语言风格是平实冷静还是较为活泼生动呢?”学生此时回顾语篇,就会发现这篇文章的内容符合教师所说的平实冷静风格。教师继续询问:“既然大家认为是平实的语言风格,那么从哪些典型语句中可以看出来?请把这些语句找出来。”学生开始寻找其中的典型语句,发现“Aerobic activities,like jogging,swimming and skiing ,develop your heart and lungs.”等讲述运动促进身体健康的语句,用词准确严谨,且平铺直叙,是典型的平实风格语句。通过这样的过程,学生就能够体会到说明文类型的语篇如何进行语言架构,实现了文风的感悟,教师也最终达到自己的教学目的。
通过引导学生鉴别语篇内容的语言特点,教师带领学生针对文段的遣词造句风格进行了充分了解和领悟,对于不同英语写作方式带来的文风差别也有了一个较为清晰的认知,有效促进了学生对语篇内容的学习。学生再遇到类似的文章,就会体会得更加深刻,为学生以后的学习与发展奠定了良好的基础,有效促进学生的全面发展。
随着经济全球化和文化多元化的发展趋势,国家与国家之间的联系日益紧密,学习并理解其他国家的文化就显得尤为重要。所以,教师在教学相关的英语语篇的时候,就要引导学生比较中西方文化的差异,这样可以让学生对英语语篇的内容理解得更加深刻,同时还可以让学生快速记忆英语知识,提高教师的教学质量,对学生和教师来说都有很大的帮助。
如在“Festivals and customs”这一节中,为了让学生对语篇的内容理解的更加深刻,教师让学生在读完文章之后分享自己的收获,说出文章的主要内容,总结出当地独特的文化特征。学生在听完要求之后,都开始认真阅读文章。读完之后,每位学生都跃跃欲试,表达自己对文章的理解,教师对学生回答的内容进行总结,并肯定学生的收获。接着,教师可以继续对学生提出要求:Describe a festival you have experienced in China.What happened?What was it like?学生畅所欲言,说出自己在中国参加过的节日和自己的体验。之后,教师可以在黑板上列一个表格,引导学生对中国的文化和西方的文化进行比较,比如中西方言谈的差异、价值观的差异、社会关系的差异、社会礼仪的差异等,让学生分析文化之间的异同点,拓展学生的认知,让学生对不同的文化形式有一个理性地认识。
在英语的教学过程中,由于文化的差异,学生学习英语和理解英语比较困难。所以,在英语语篇教学过程中,教师不仅要注重给学生传授基本的英语知识,同时也要向学生传播英语文化知识,通过加强中西方文化的差异对比,让学生克服英语学习的障碍,培养学生跨文化交际的意识和能力,促进学生的全面发展。
篇章结构,是一篇文章的主要框架,是作者对自己所写内容的有序安排,充分展现了作者的思想。所以,在阅读文章的过程中,了解清楚作者的写作意图很重要。进行语篇赏析,除了从语言风格和文化差异进行分析,在文章结构上教师也要引导学生进行深度把握。通过对篇章结构的梳理和教学,可以让学生了解文章的内在逻辑及其递进关系,从而发展学生的逻辑思维。
如在“Getting along with others”这一节中,学生要学习“Friendship on the rocks:please advise!”一文,这是Amy写的一篇日记,教师首先让学生阅读此文,在阅读完成后询问学生:“大家归纳一下每一段的段意,用一句话进行总结。”学生此时就会开始归纳,第一段写了Amy与最好朋友的经历,在结尾提出了两人目前的问题;第二段详细叙述了这一问题的原因和经过;第三段则描述了目前的问题情况,后面的段落对主人公Amy的心理状态进行了描述。学生大致归纳出每段的段意后,教师询问学生:“大家通过每段的段意可以发现,本文是按照什么结构顺序来行文的?”学生此时就会发现,Amy是按照时间顺序,也就是事情的发展顺序进行讲述并阐释自己的内心感受的。通过这样的过程,学生就实现了对篇章结构的把握。同时,学生在理解文章的过程中也会更加快速,在面对一些细节问题时,学生也会在最快的时间找到内容的大概位置,从而进行分析,提高了学生解决问题的效率。
引导学生把握文章的结构,可以让学生针对语篇内容的叙事逻辑进行较为充分的学习,让学生在鉴赏的同时发展自身逻辑思维与结构思维,有效促进了学生英语水平的提高,提升了语篇教学的效果。同时,在学习了文中作者的写作方法之后,学生也可以模仿作者的写作结构进行写作练习,提高英语的写作水平,有效进行英语输出。
正确把握语篇的主要内容、体会作者所要表达的思想感情是学生需要掌握的阅读能力之一,同时也是阅读教学中不可忽视的重要内容。学生只有把握住文章的文化内涵,才能接受到作者的熏陶。语篇内容的赏析价值不仅仅在文章语言特点和篇章结构,更重要的在于语篇内容所蕴含的文化内涵。教师要在教学中为学生解读语篇中蕴含的西方文化,让学生在赏析文化的同时实现学习视野的开阔,对学生以后的学习以及生活很有帮助。
如在“Festivals and customs”这一节中,学生要学习到与世界各地节日风俗相关的英语知识,此时教师就可以针对“Alex around the world”一文为学生解读其中的文化内涵,开阔学生的视野。这一语篇内容以Alex的日记形式呈现,他首先来到India,参加了Nadim的一场婚礼。教师首先为学生解读印度婚姻文化的风俗:“在婚礼当天,新郎家里要大宴宾客,时辰到了,新郎还要带领壮观的迎亲队和西式鼓号队,吹吹打打到女方家里去接新娘子。一路上唱唱跳跳,在两位新人相见后,要在火边take seven steps together,并且each step make a different promise,针对自己未来的婚姻生活做出承诺。”通过这样的文化内涵讲解,学生的视野得到了开阔。在这个过程中,学生不仅学到了相关的英语知识,同时,他们对印度的婚礼文化也有了一定的了解,提高了认知水平。除此之外,学生也会感受到英语的趣味性,从而在以后的学习过程中会更有激情,提高学习英语的热情,让自己的英语水平得到提升。
通过解读语篇内容的文化内涵,学生了解到英语文章背后所具有的文化意义,从而有效促进了自身文化视野的开阔,在实现对语篇内容赏析的同时提升了自己的综合素养,促进了英语学习和进步。所以,教师在教学的过程中,要对英语语篇内容进行深度发掘,对于其中有意思的文化内容,教师要让学生认真了解,让学生认识到英语课堂的有趣性,引导学生进行自主学习,最终提高学生的自主学习能力,提高学生的阅读水平,为之后赏析语篇打好基础。
在英语的教学过程中,语篇中经常有很多的重难点知识,这些知识都需要教师带领着学生去逐一突破。那么,这就需要教师对自己的教学方式进行反思,选择最适合学生的教学方法,在最大程度上提高学生的语篇阅读能力。通过基于主题意义的英语语篇赏析教学,可以有效扩展学生英语学习的视角,提升学生的语篇学习效果。教师针对这一领域展开研究,可探索出更加有效可行的方法促进学生的英语语篇内容学习。