《傅雷家书》阅读实践:动手写一封家书吧!

2022-11-19 13:56余艳长沙市长郡雨花外国语实验学校教师
十几岁 2022年23期
关键词:傅聪傅雷家书

文/余艳(长沙市长郡雨花外国语实验学校教师)

湖南新华书店集团推出湖南书香校园阅读工程整体解决方案,与湖南省内相关出版社联合编纂“四维阅读”丛书,铸湖湘阅读大观。

“四维阅读”丛书之《傅雷家书》是一本优秀的思想修养读物,是素质教育的经典范本,是充满父爱的教子名篇。

我们继续和长沙市长郡雨花外国语实验学校的余艳老师一起品读《傅雷家书》。

家书是文化传承的主要载体,它承载着一个家庭乃至一个民族最重要的精神财富。

家是一生读不完的书,家书是要用一生来读的书。《傅雷家书》被称为家书中的典范,它在写作上有哪些值得我们借鉴的地方呢?

真诚的情感

《傅雷家书》作为傅雷与孩子们的家信,最难能可贵的品质是“真”。傅雷在1954 年1 月19 日写给傅聪的信中说:“我也知道你从小受的挫折对于你今日的成就并非没有帮助;但我做爸爸的总是犯了很多很重大的错误。自问一生对朋友、对社会没有做什么对不起的事,就是在家里,对你和你妈妈做了不少有亏良心的事。”

在这些语句中,傅雷真诚地进行了自我反思、自我剖析,淋漓尽致地表达了对儿子的愧疚之情。正是这种不加雕饰的真情实感,打动了每一位读者。

再如1955 年3 月15 日,傅雷写道:“这一晌你的紧张,不问可知,单想想我们自己就感觉得到。我好几次梦见你,觉得自己也在华沙,醒来就要老半天睡不着。人的感情真是不可解,尤其是梦,那是无从控制的,怎么最近一个月来,梦见你的次数会特别多呢?”

从信中,我们可以感受到傅雷对儿子的牵挂、期盼与担忧。正是这份深沉的父爱驱使,他才会呕心沥血地坚持给儿子写信。

典雅的语言

《傅雷家书》中的真情实感让我们感动不已,它质朴深情、优美典雅的语言表达也值得我们品味学习。

傅雷自小深受古典文化的熏陶,具有深厚的古典文学修养,他的语言充满了古典美。

文言句式穿插其中。傅雷在1961年2月5日的信中写道:“究竟是民族年轻,生命力特别旺盛,不若数千年一脉相承之中华民族容易衰老欤?抑是我个人未老先衰,生意索然欤?想到你们年富力强,蓓蕾初放,艺术天地正是柳暗花明,窥得无穷妙境之时,私心艳羡,岂笔墨所能尽宣!”这样的文言句式的使用,让语句更加简练,读起来充满了古典韵味。

引经据典信手拈来。无论是谈艺术人生,还是生活小事,傅雷总能诗词歌赋,随时拈来。如1955年1月26日的信中,傅雷和儿子傅聪谈论音乐时写道:“黄河之水天上来,奔流到海不复回!……无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来!……有这种诗人灵魂的传统的民族,应该有气吞牛斗的表现才对。”这些诗词的引用,让《傅雷家书》洋溢着书香气,令读者不忍释卷。

大量修辞巧妙运用。如1954年10月2日,傅雷在给傅聪的信中写道:“人一辈子都在高潮—低潮中浮沉,惟有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正地解脱。只要高潮不过分使你紧张,低潮不过分使你颓废,就好了。太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。”傅雷将人生的起伏比作潮起潮落,用“太阳”“雨水”作比,形象生动,增强了说服力。

合理的建议

在《傅雷家书》中,傅雷对于儿子的求学、婚姻、为人处世等,都给予了合理的建议。如1955 年4 月3 日,在得知傅聪想转往苏联学习时,傅雷这样写道:“一个人要做一件事,事前必须考虑周详。尤其是想改弦易辙,丢开老路,换走新路的时候,一定要把自己的理智做一个天平,把老路与新路放在两个盘里很精密地称过。”

傅雷在信中针对儿子的现状,与儿子一起分析利弊,指导儿子做出正确的选择。语言表达真诚委婉,拉近了与儿子的距离。

面对爱情问题,傅雷则通过现身说法、列举事例等多种方法,引导儿子树立正确的爱情观。

傅雷用自己深厚的学识、丰富的人生经历、真诚得体的语言,让儿子乐于接受他的建议,为儿子的人生之路奠定了成功的基石。

我们这样写家书

父母与子女之间、夫妻之间、兄弟姐妹之间,来往信函都可称为家书。信息时代,短信、微信等网络交流工具渐渐代替了家书。通过这段时间和老师共读《傅雷家书》,我们是否也可以给自己的家人写一封家书呢?我们在书写家书时需要注意哪些方面呢?

规范的格式

与普通文章不同,书信有固定的格式,一般由称呼、开头、正文、结尾、署名、日期六个部分组成。这些固定格式,写信者不能随意为之,用得好可以极大地增强书信的说服力和感染力,反之则容易闹出笑话。

比如称谓。《傅雷家书》中的称谓有:聪、亲爱的孩子、聪儿、孩子、好孩子、亲爱的聪等。再如结尾词。《傅雷家书》中的结尾祝词有:孩子,珍重;各方面珍重;千万珍重,千万自爱;等等。

我们在写家书时,可以根据写作对象、内容的不同,在规范格式的同时,运用得体的表达。

真实的内容

家书属于书信,书信本是一种应用文体,一般是为了某一需要而写,针对性很强。无论是叙事抒情,还是说理论文,既要符合写信者的身份,还要贴合收信方的身份。因此,家书在内容上,一定是真实、具体的。

如《傅雷家书》中,傅雷给儿子写信的用意主要体现在以下四个方面:第一,与儿子讨论艺术与音乐;第二,激发理想信念,与儿子共同成长;第三,训练儿子的文笔,尤其是他的思想;第四,时时刻刻提醒儿子,做儿子“忠实的镜子”。

我们在写家书时,也要思考写信的目的是什么。可以与父母交流青春期的困惑,也可以与兄弟姐妹谈论自己的兴趣爱好,再围绕自己写信的目的选择合适的内容。

得体的语言

在多数情况下,家书有其特定的阅读对象,因此,写作家书讲究语言的得体。叙事抒情,语言措辞,都要根据不同对象,采取不同的方式和态度。

如《傅雷家书》中,当儿子遭遇失败,精神消沉时,傅雷选择直接表达对儿子的爱,他写道:“心中的苦闷不在家信中发泄,又哪里去发泄呢?孩子不向父母诉苦向谁诉呢?我们不来安慰你,又该谁来安慰你呢?”动情的表达,让孩子感觉到父母永远是他坚实的后盾。

当孩子想要转学,傅雷给儿子提完建议后写道:“假如你还不以为我顽固落伍,而愿意把我的意见加以考虑的话,那对我真是莫大的‘荣幸’了!等到有一天,我发觉你处处比我看得清楚,我第一个会佩服你……”这样的语言表达,让儿子不会感觉自己是一个高高在上的父亲,而是一个平等交流的朋友,从而更乐意接受父亲的建议。

因此,我们书写家书时,应根据对象的不同,使用不同的语言表达。如果是与家中的长辈交流,要注意使用敬辞,语言表达需含蓄委婉;如果是和兄弟姐妹交流,语言可以轻松诙谐一些,便于拉进彼此的距离。

生动的细节

家书的动人之处,在于它是在纸上话家常,可以无拘无束。我们心里怎么想,笔下就可以怎么写,愈细腻,愈动人。

如在1954 年1 月18 日的信中,傅雷看到儿子即将远去波兰留学,写道:“聪:车一开动,大家都变了泪人儿,呆呆地直立在月台上,等到冗长的列车全部出了站方始回身。出站时沈伯伯再三劝慰我。但回家的三轮车上,个个人都止不住流泪。”这一系列神态、动作描写,将自己对儿子远去的不舍与牵挂表现得淋漓尽致。

《傅雷家书》中,像这样动人的细节数不胜数。傅雷叮嘱傅聪一定要将搔头的习惯革除,还特意给他买了一瓶洗发水;嘱咐他写信时要把字写小,这样才能节省邮费;生活中,不断叮嘱傅聪注意餐桌礼仪和交往礼仪。正是这些细节,让《傅雷家书》充满了浓浓的人情味,产生了打动人心的力量。

我们在写家书时,也可以运用细节描写。如回忆你曾与父母、兄弟姐妹度过的美好而难忘的瞬间,正视你面对挫折、失败时的矛盾心理等。这样能迅速激起读信人的情感共鸣。

猜你喜欢
傅聪傅雷家书
傅雷的称赞
恐惧宴会的钢琴大师
杨绛眼中的傅雷:严肃不乏幽默
清晨忆家书
一封家书
没有寄出的信
重读“红色家书”
Nida’s Dynamic Equivalence Theory on Poetry Translation
傅聪:我的信不能入《傅雷家书》
遵从内心的呼唤