国际渔业动态

2021年度越南海产品出口行业亮点

2021年，越南的海产品出口克服了新冠肺炎疫情带来的影响，创造了89×108美元的出口额。其中对美国市场的海产品出口额达到创纪录的20×108美元，对中国的海产品出口降至5年来的最低水平。出口到主要市场的海产品平均价格上涨了10%～30%。

2021年第三季度新冠肺炎疫情在越南胡志明市和19个南方省份爆发，严格的防疫规定使大部分海产品加工厂仅能维持30%～50%的生产量。与2021年前两个季度相比，第三季度的海产品出口量减少了24%～26%。2021年越南海产品全年出口额达到89×108美元，比2020年增长了6%。其中，虾类带来了近39×108美元的收入，增长了4%；巴沙鱼在年末两个月里急剧增长，全年收入超过16×108美元，增长了8.4%；其余海产品出口额达34×108美元，增长了7%。

对美国市场的海产品出口额达到创纪录的20×108美元，比2020年增长27%，占越南海产品出口总额的23%。此外，对许多市场的出口额也增长显著：对欧盟的出口额增长了12%，对韩国的出口额增长了6%，对俄罗斯的出口额增长了21%。而对《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）中的一些国家，如澳大利亚的出口额增长了16%，对墨西哥的出口额增长了49%。

越南对中国的海产品出口受中国严格的新冠肺炎疫情防控政策影响，出口额降至5年来的最低水平。中国政府严格地对从海路、陆路、航空进入的海产品进行新冠病毒的筛查，导致货物清关时间延长，物流滞缓，因此，越南对中国的海产品出口量下降了17%，出口额为11×108美元，是5年来的最低水平。

出口至主要市场的海产品价格平均上涨10%～30%。除了促进海产品出口的杠杆，如自由贸易协定（Free Trade Agreements，FTAs）的税收优惠和对海产品强劲的市场需求等因素外，出口价格上涨才是2021年海产品出口交易额增长的主要因素，尤其是2021年最后几个月，海产品订单增加，供不应求，价格上涨。因此，与2020年同期相比，2021年最后两个月出口到美国的冷冻巴沙鱼片的平均价格上涨了1美元·kg-1以上。出口到美国的越南虾的平均价格也由2021年底的11美元·kg-1提高到12～13美元·kg-1。

另外，由于越南国内运输困难，造成许多地方货物拥挤，海产品的运输费用比疫情前大幅增加了4～10倍。由新冠肺炎疫情导致的成本（如原材料成本、防疫成本以及运输成本等）急剧增加，是海产品生产成本和出口价格增加的原因。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／worldnews.asp？monthyear＝＆day＝26＆id＝116464＆l＝e＆special＝0＆ndb＝0

王茜摘译自 www.fis.com

2021年越南对虾出口情况良好

越南海产品出口和生产商协会（Vietnam Association of Seafood Exporters＆ Producers，VASEP）发布：据越南海关数据显示，截至2021年12月15日，越南对虾出口额达到37×108美元，比2020年同期增长了3.7%。据估计，2021年对虾出口额能达到38.8×108美元，比2020年增长4%。其中，越南对美国和欧盟市场的对虾出口继续保持着良好增长。

尽管困难重重，2021年越南对虾出口仍保持了积极增长。这得益于生产企业付出的努力，以及越南政府制定的128／NQ-CP号决议中安全、灵活的防疫政策。这一系列努力促使虾类产品的生产和出口在2021年下半年迅速恢复，并为2022年的虾类出口夯实了基础。

越南对虾在2021年的亮点之一是保持了在美国市场的良好增长。截至2021年12月15日，越南对虾在美国的出口量超过10×108美元，比2020年同期增长22%。

2021年，越南对虾市场在美国市场的份额已从2020年的11%上升到13%。由于美国对从印度（美国最大的虾类供应国）进口的虾类产品加倍征收反倾销税，直接导致越南对虾在美国市场的竞争力提高。在新冠肺炎疫情期间，越南虾在美国的销售额仍保持上升。得益于美国政府的一揽子经济刺激计划以及对新冠肺炎疫情的开放战略，美国对餐馆和食品服务的需求已经逐渐恢复，预计越南对美国的虾出口直到2022年第一季度仍将保持增长。

与美国一样，欧盟也是越南对虾出口的主要市场之一。截至2021年12月15日，越南对虾在欧盟市场的出口额达到5.766×108美元，比2020年同期增长了17%。其中对3个主要市场（荷兰、德国和比利时）的出口额分别增长了8%、22%和17%。特别是在2021年11月，越南对虾在欧盟的出口额达到6 650×104美元，比上年同期增长了86.4%。11月越南对大多数欧盟成员国的对虾出口额均有所突破：荷兰增长了47%，德国增长了87%，比利时增长了118%，法国增长了161%，丹麦增长了99%，瑞典增长了196%，意大利增长了123%。

在越南-欧盟自由贸易协定（EVFTA）生效一年后，越南对欧盟的虾类出口有了良好的增长。为了恢复受新冠肺炎疫情冲击后的经济，欧盟启动了许多一揽子支持计划，并给予了生产恢复资金，以重建商品供应链。在2021年的最后几个月，因为海运费用上涨和欧盟的许多国家以及供应商都在和新冠肺炎疫情作斗争，欧盟的虾产品进口停滞，导致市场上虾库存急剧减少。2021年末，欧盟大幅增加虾产品的进口力度，越南也因此获益。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／

worldnews.asp？l＝e＆id＝116251＆ndb＝1

王茜摘译自 www.fis.com

2021年厄瓜多尔虾出口势头强劲

2021年1—10月，厄瓜多尔甲壳类动物出口额增长31%，出口量增长19%。成为该国除石油和香蕉以外出口额最高的产品。

根据厄瓜多尔国家水产养殖协会（National Chamber of Aquaculture，CNA）的统计数据，2021年前10个月，甲壳动物出口总额和出口总量分别为39.57×108美元和 6.72×104t，而在 2020年1—10月，甲壳动物出口总额和出口总量分别为30.23×108美元和5.63×104t。同时，2021年10月与过去4年（2017—2020年）同期相比，产值和产量是最高的。

2020年厄瓜多尔虾的销售额为36.12×108美元，截至2021年10月底销售额已经比上年高3.46×108美元，并且还未将11月和12月的销售额计算在内。2021年9月虾的销售额打破历史记录，达到4.93×108美元，是自CNA有记录以来销售额最高的月份。

在市场方面，中国是从厄瓜多尔购买虾产品最多的国家，占厄瓜多尔虾出口总量的45%，其次是欧洲（占24%）和美国（占22%）。2021年1—10月，厄瓜多尔向亚洲国家出售了17.21×108美元的虾，比2020年同期增加了9%。对欧洲的虾出口额为9.48×108美元。在欧洲，厄瓜多尔虾最大的市场是西班牙（26 707×104美元），其次是法国（23 260×104美元）、意大利（12 089×104美元）和俄罗斯（9 795×104美元）。其他主要市场还包括泰国、韩国、荷兰和英国。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／

worldnews.asp？l＝e＆id＝116095＆ndb＝1

王茜摘译自 www.fis.com

韩国支持越南水产养殖业的可持续发展

韩国海洋与渔业部（The Ministry of Oceans and Fisheries，MOF）近期将通过政府发展援助（Official Development Assistance，ODA）计划首次推行与越南的技术合作项目，以提高越南北部省份的水产养殖生产率。ODA计划是由发达国家组成的经济合作与发展组织，旨在对发展中国家提供经济援助，是国家间具有战略性意义的政府合作项目。

根据韩国外交部发布的新闻稿，韩国将支持越南有效利用其国家北部的红树林进水产养殖，并转让虾、蟹等甲壳动物的相关养殖技术，以及推进越南养殖场的现代化改造等。

这是MOF与韩国经济与财政部（The Ministry of Economy and Finance of South Korea，MOEF）之间的跨部门合作，以期通过对越南红树林的修复，恢复其富含有机物质的栖息地，增强越南甲壳类动物养殖的综合实力。同时，MOEF将升级越南北部陈旧的鱼类生产设施和利用闲置水产养殖区，并向其派遣渔业专家进行养殖技术转让操作和专业技能升级培训。

越南北部的沿海地区有许多红树林和泥滩。20世纪90年代以来，该地区曾经历过一个贝类养殖业繁荣的“黄金时代”。然而，过度捕捞海洋资源以及退化的沿海环境极大地影响了蛤苗的自然生产。越南政府希望韩国能在主要水产养殖技术方面给予其大力支持。经过2年的试点部署，该项目将于2022—2026年开始全面实施，项目总预算金额为30×108韩元（约252×104美元，译者注）。MOF的国际合作政策负责人IIM HYUN-YAE对此表示，这是首个将先进水产养殖和更新造林技术结合起来的ODA项目。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／

worldnews.asp？l＝e＆id＝116870＆ndb＝1

王茜摘译自 www.fis.com

蓝色食品创新峰会将推动水产养殖创新和投资

由 World Agri-Tech、Future Food-Tech、Animal AgTech和Indoor AgTech联合主办的蓝色食品创新峰会（Blue Food Innovation Summit）将于 2022年6月14日至15日在伦敦举行，会上将探讨如何在保护和恢复海洋生态系统的同时规模化水产养殖生产。

蓝色食品创新峰会旨在促成水产养殖的创新和投资。Hatch饲料公司、S2G Ventures基金、ADM动物营养部门、Kingfish公司、Aqua Spark水产养殖基金、Leroy海鲜公司，以及一些国家的水产养殖管理委员会决定加入这次蓝色食品创新峰会，大家将共同探讨、研究可保障蛋白质安全和海洋健康的可持续水产养殖。

蓝色食品包括鱼类、贝类、藻类和其他水生动植物，以及在海洋或淡水环境中捕捞或养殖的食品。蓝色食品为全球32亿人提供蛋白质和营养，随着未来消费者不断寻求新的蛋白质来源，预计到2050年时，全球对蓝色食品的需求将翻一番。

全球离岸、沿岸和陆上水产养殖生产商将与水产养殖技术龙头企业、新企业、投资者和零售商合作，寻求建立新的合作伙伴关系，加速开发能够减少水产食品碳足迹的技术，同时保证水产食品的健康、产量和水产动物福利。

随着全球人口的不断增长和人们对蛋白质需求的不断增加，蓝色食品，特别是鱼类、双壳类和藻类的可持续生产比以往任何时候都更加重要。峰会组织者及监理人JENNIE MOSS表示：“蓝色食品创新峰会是一个听取行业领导者意见的机会，也为发现在扩大生产规模和减轻海洋压力方面发挥关键作用的新技术创造机会。”

本次峰会的主要议题包括：

●可持续水产饲料：可替代的新型饲料原料

●海藻和藻类的商业化：食品、饲料和生物精炼

●农场优化：加快传感器、成像和数字平台的采用

●RAS：克服跨物种规模化和多样化的挑战

●鱼类健康与福利：通过疫苗、饲料添加剂和强化剂应对疾病

●恢复性水产养殖：通过基于自然的解决方案来补充我们的海洋

●从鸡蛋到盘子：在整个供应链中建立透明度和可追溯性

●蓝碳经济：固碳技术作为收入来源的可行性

●离岸水产养殖：自动化和机器人技术在深水养殖中的作用

●循环系统：通过废物利用和资源优化来提升循环能力

●投资模式：吸引ESG、风险投资和成长资本进入蓝色食品生产

●创新的边际：未来十年对生产技术的深入研究

Seventure Partners公司的投资总监LAETITIA GERBE表示，改善渔业和水产养殖管理方式对于确保子孙后代能继续受益于海洋资源和生态系统至关重要。人类需要这样的活动，通过蓝色食品革命，人们可以与生态系统和谐相处并进行合作。Katapult Ocean公司的首席执行官兼合伙人JONAS SKATTUM SVEGAARDEN对此表示，我们需要新的蛋白质方案来养活未来世界的人口。像海藻方案的投资就是最有影响力的投资之一，这些项目将对气候和社会有着直接或间接的长期影响。

通过探索水产养殖方面的进展，展示新技术和现有技术的创新应用以及促进同行间的联系与合作，峰会将为推进整个蓝色食品生态系统的项目和伙伴关系提供宝贵的机会。

原 文：https：／／fishfocus.co.uk／blue-foodinnovation-summit-to-catalyse-innovationand-investment-in-aquaculture-2／

王茜摘译自Fish Focus

秘鲁力争到2030年时水产养殖产量有较大幅度提高

2000年时秘鲁全国水产养殖年产量为1×104t，过去3年（2019—2021年）平均年产量达到15×104t，这意味着秘鲁水产养殖产量在过去20年中增长了近15倍。

根据秘鲁 Manuchar公司负责人 GINO TOSCANELLI提供的数据，全球渔业和水产养殖产品的人均消费量为每年20 kg，而秘鲁全国水产养殖产量为每年15×104t，预计到2025年时将达到20×104t。TOSCANELLI表示，提高水产养殖产量十分重要，对此还要做出很多努力。

秘鲁水生生物资源具有丰富的生物多样性，其陆地、沿海和外海具备多重的可利用水生环境。尽管秘鲁水产养殖产量在前些年取得了一定增长，但水产养殖行业仍然具有很大的提升空间。

根据联合国粮食及农业组织（Food and Agriculture Organization of the United Nations，FAO）的数据，2018年，秘鲁渔业总产量排名位于全球前10，然而，秘鲁的水产养殖产量仅占渔业总产量的1.4%。对此，TOSCANELLI表示：“秘鲁必须力争到2030年时，水产养殖产量能达到全国渔业总产量的10%，这意味着水产养殖产量届时将达到80×104t。因此，为了继续推动水产养殖的增长，国家的支持至关重要，渔业企业也必须努力提高水产养殖产品出口的竞争力。”

秘鲁水产养殖行业潜力非常巨大，但是全国的水产养殖产量远未达到FAO所期望的渔业总产量50%的占比。TOSCANELLI表示，邻国厄瓜多尔的水产养殖先天条件不及秘鲁，但其水产养殖产量却占其渔业总产量的70%。

2019—2021年，秘鲁全国养殖水产品的年平均出口总额约为9×108美元。渔业专家表示，创造养殖水产品出口额的3种主要水产品分别是：虾（占养殖水产品出口总额的55.02%）、扇贝和鲑鳟鱼类（分别占出口额的29.31%和14.54%）。

中国、美国、加拿大和西欧都是秘鲁养殖水产品的主要市场，秘鲁水产品在这些市场的竞争力还有很大的提升空间。TOSCANELLI认为，秘鲁水产养殖业的变革势在必行，未来几年这也将在解决世界粮食问题上发挥重要作用。秘鲁每年水产养殖产量的67%是销往国内市场，在过去3年中平均每年在国内市场创造6×108美元的销售额。TOSCANELLI认为，除了发展运输水产品的基础设施外，国家和私营企业以及水产养殖户之间的合作也是必不可少的。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／worldnews.asp？l＝e＆id＝116720＆ndb＝1

王茜摘译自 www.fis.com

欧盟渔民迫切希望能够保留底栖渔业

2022年1月，欧盟环境、海事和渔业专员VIRGINIJUS SINKEVICIUS会见了渔业组织联盟，该联盟包含了14个欧盟国家的22 000多名渔民和8 000艘渔船。联盟代表们向他反映了欧洲底栖渔业的重要性和行业现状。

渔业界之所以要求召开这次会议，是因为欧盟委员会在欧盟2030年生物多样性战略背景下为进一步保护渔业资源和海洋生态系统而制定的行动计划中，对底栖渔具的可持续性提出了质疑。对此，在会议中渔业组织联盟的代表们陈述了底栖渔业捕捞方式的可持续性和该渔业对于欧盟国家的重要性，并展示、证明这些渔业已经受到良好的监督管理，并取得了广泛认证。与此同时，这些代表在会议上还异口同声地强调底栖渔业（无论是大型底栖渔业还是小型底栖渔业），在确保粮食安全方面发挥着至关重要的作用。

欧盟渔业协会（Europeêche）的主席和西班牙渔业联盟（Cepesca）的秘书长，也是该次会议的召集人之一JAVIER GARAT表示：“我们的底栖渔船每年捕捞上岸超过100×104t新鲜的、具有可持续性的鱼类，约占欧盟鱼类捕捞总量的25%。底栖捕捞的销售额占欧盟渔业总收入的近40%，为许多沿海及周边社区的财政、就业和产业结构做出了贡献。而在已经公布的行动计划中，欧盟委员会却正在考虑对底栖渔具的使用实行约束和限制。”

会议的另一位召集人GERARD VAN BALSFORT对此表示：“得益于有效的科学管理，底栖捕捞活动只能在特定且具有高度弹性的海床上才能进行，这将对生态系统和海洋资源的影响降至最低，最近的科学研究已经证实了这一点。”在他看来，欧盟委员会关于底栖渔业的政策方向应基于事实、科学、同行评议证明以及综合影响评估。而用伪科学或未经证实的说法，譬如依据未经证实的底栖渔业碳足迹或底栖渔业的碳排放情况来制定渔业政策，无益于渔民，也无益于海洋的健康。

在这次会议上，渔业界代表宣布将要成立“欧洲底栖渔业联盟”（European Bottom Fishing Alliance，EBFA），以代表欧盟的底栖渔业船队。该联盟将于2022年2月成立，旨在捍卫、支持和展示欧盟捕捞国深海渔业行为的环境、经济、社会以及文化的现状。

渔业界代表们迫切希望能够了解VIRGINIJUS SINKEVICIUS对底拖网渔具所持的立场，因为从事底栖捕捞的8 000艘欧洲渔船，共计占欧盟渔船数量的11%，代表着欧盟35%的捕捞力量，创造了欧盟渔业近40%的收入。特别值得强调的是，在西班牙，共计有887艘拖网渔船，占整个国家渔船队的10%，其鱼类和贝类的捕捞产量每年共计能达到25×104～30×104t，占西班牙捕捞总量的三分之一以上，是大多数西班牙渔港的经济引擎，如果减少和取消底栖捕捞，那对西班牙渔业的影响无疑是巨大的。

原文：European Fishing Alliance Underlines the Importance of Demersal Fishing（fishfocus.co.uk）

王茜摘译自The Fish Focus

新研究声称捕捞配额项目使渔民捕捞作业变得更安全

某些具有“风险”的作业行为使捕捞业成为全球最危险的工作之一。日前的一项研究发现，对西海岸捕捞黑鳕的渔业实行捕捞配额管理后，这些冒着高风险进行捕捞作业的行为急剧减少。

在过去20年中，美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）渔业部门在全国8个渔场推行了捕捞配额制度或个人捕捞配额。这改变了原有渔业的激励机制，给予每艘船只特定配额的允许捕捞量。然后，船只可以自主选择如何以及何时捕捞。

NOAA西北渔业科学中心（Northwest Fisheries Science Center）的经济学专家，也是该研究的负责人LISA PFERFFER对此表示：“以往的渔业更像是激烈的捕捞竞赛。在实施捕捞配额项目后，捕捞季节延长了，我们看到渔民的捕捞决策发生了变化。”

PFERFFER在研究中想了解黑鳕（Anoplopoma fimbria，学名裸盖鱼）渔业与美国其他8个实施捕捞配额的渔场的比较情况。因此，她对这8个渔场的天气条件和捕捞行为进行了建模，以确定采用捕捞配额将会如何改变捕捞行为，特别是将会如何影响渔民在恶劣天气时是否去捕捞的决策。

她推断，渔业捕捞配额制度会影响渔民的捕捞决策。如果渔民不参与捕捞配额项目，天气对他们的捕捞决策的影响会很小，因为渔民通常没有什么选择，只能在捕捞季节开放时作业，如果捕捞季节很短，他们就不得不在恶劣的天气作业。PFERFFER认为，捕捞配额制度实施后，渔民将可以机动灵活地避免恶劣天气。在暴风雨或危险的条件下，他们会减少捕捞。PFERFFER的研究结果证实了她的这些推断，捕捞配额制度的实施确实减少了渔民在恶劣天气下捕捞作业的情况。

除此之外，在研究中她还发现了另一种情况。如西海岸的底栖拖网渔业，在实行捕捞配额项目之前，渔民们有一个冗长的捕捞季节，每个月只能捕到既定数量的鱼。在捕捞配额项目下，渔民将捕捞作业压缩到一个更短的时间内，这在经济上是有利的（因为他们可以将节省的时间用来参与其他渔业），但这种短期大肆捕捞会导致渔民面临更高的作业风险。

这说明了渔民捕捞决策往往权衡了预期收益、作业风险、参与度和捕捞限制等一系列因素，是比较复杂的。每个渔民、渔场和捕捞区域的捕捞情况都会受到不同的驱动因素的影响。

PFERFFER总结说，研究表明，除了安全性之外，还有其他诱因推动捕捞行为。譬如渔业的结构问题以及渔民全年可能在多个渔场捕捞的现实问题。然而，深入研究渔民对配额份额项目等先进管理方式的反应，势必能够推进和改善未来渔业政策的制定。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／worldnews.asp？l＝e＆id＝116265＆ndb＝1

王茜摘译自 www.fis.com

西班牙启动渔业负责任管理项目

西班牙渔业联合会（CEPESCA）已启动其RED USE项目的第二期（RED USE II），以促进其渔业未来能对渔网和渔具实施负责任的管理模式，该模式纳入了生产者对材料的可持续处理和加工的延伸责任标准。

RED USE II将在西班牙的各个港口实施管理模式试点，并将衡量其社会、经济和环境影响。项目还将制定战略，提出将这些系统扩展到其他港口的建议和最优做法。这些试点测试的目的是总结相关的知识经验，以确保新的管理形式能够以低运营风险和经济可持续的方式进行扩展。RED USE II还将制定行动纲领，以提高海上捕捞行为主体对这一问题的认识、敏感性和协作性，以及遵守新的欧洲塑料法规、废物法和绿色协议的重要性。

该项目是2021年RED USE项目的延续，将持续8个月，由联邦能源管理计划（FEMP）资助，CEPESCA将与生物多样性基金和生态转型及人口保障部门合作，继续推进延长渔具在渔业中的使用寿命，以及渔具的循环再利用。在西班牙渔港针对渔具废弃物及塑料处理的共同管理协议将保证废物获得妥善管理，并保证确定被管理塑料的具体数量。但由于各个港口条件不同，管理方式需要根据具体情况进行调整。该项目中的研究还显示，尼龙的渔具比高密度聚乙烯（HDPE）材料的渔具更容易进行热机械处理，适合回收再生产。

原文：https：／／fishfocus.co.uk／spanish-fishinggroup-launches-project-for-responsiblemanagement／

王茜摘译自Fish Focus

越南鲶鱼2022年出口额目标超过16×108美元

2022年，越南鲶鱼产业预计将生产约160×104～170×104t的鲶鱼；鲶鱼的出口额预计将超过16×108美元。这是越南渔业局水产养殖司司长NHU VAN CAN在农业和农村发展部举办的2022年鲶鱼产业发展规划会议上提出的计划。该会议于2022年2月25日在越南芹苴港举行。

越南海产品出口商和生产商协会（Association of Seafood Exporters and Producers，VASEP）副秘书长 TO THI TUONG LAN表示，2022年预计越南鲶鱼对所有市场的出口价格都将上涨，因此鲶鱼的出口总额与2021年相比预计将增加20%～25%，鲶鱼的出口价格预计将增长5%左右。

在越南鲶鱼的四大市场中，2022年年初美国市场鲶鱼价格上涨了23%，中国市场的价格上涨了31%，《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）的国家价格上涨了约13%，欧盟价格上涨了6.6%。

业内专家对此表示，2022年鲶鱼的出口将较为繁荣，其产量预计将从2022年底到2023年底大幅增加。目前汽油价格上涨，世界海鱼价格上涨，为了渔业的可持续发展，海洋捕捞也将长期受限，不难推测越南的淡水养殖业（鲶鱼）将在世界市场上获得更好的占位。

2022年4月2日至4日，鲶鱼生鱼的价格约为3×104越南盾·kg-1（约 1.31USD·kg-1，译者注），冷冻鱼片在美国的分销价格也已增至8～8.5 USD·kg-1，但冷冻鱼片没有库存，供应也跟不上，因此推断鲶鱼的价格还将继续上涨。

自2022年年初以来，鲶鱼的价格上涨非常快，这是养殖户和企业继续投资和发展生产鲶鱼的机会。除了天气和气候，市场和贸易壁垒也是鲶鱼产业面临的挑战，新一代的自由贸易协定对越南的鲶鱼产品继续出口到欧盟和美国市场既是一个挑战，也是一个机遇，因为进口市场越来越严格的标准要求越南鲶鱼行业要更加努力满足相关要求。

2021年，湄公河三角洲鲶鱼的养殖面积为5 856.7 hm2（比2020同期增加10%以上）。2021年度鲶鱼产量为15.25×108t，比2020年同期增长了1.63%。鲶鱼的生产集中在东塔、安江、坎托和本特，产量占整个湄公河三角洲地区的86.4%。

原文：Pangasius industry aims to export over 1.6 billion USD in 2022

王茜摘译自 www.fis.com

日俄谈判陷入僵局，日本暂时无法捕捞鲑鳟鱼类

北海道海域属于日本的200 n mile经济区水域，但由于该海域的鲑鱼相当一部分都源自于俄罗斯的河流，故而俄罗斯对日本的鲑鳟鱼类流刺网捕捞设有禁令。此前的惯例是每年日本和俄罗斯政府间先就鲑鳟鱼类捕捞进行谈判，在敲定捕捞量与捕捞条件之后，于每年4月10日正式解禁捕捞。2022年，由于俄罗斯和乌克兰事件的影响，日本和俄罗斯之间的谈判被延误了，渔民暂时无法捕捞鲑鳟鱼。

一般年份，将要进行银鲑和粉鲑捕捞的渔船会竖起一面捕捞渔旗，今年竖起日章旗的船只却无法按时出海。由于鲑鱼、鳟鱼等洄游性鱼类会回到其出生地河流进行产卵、孵化，联合国海洋法条约中对于这样的河流有明确规定，各国也普遍认同河流主权国对于公海领域的该种鱼类的特殊权利，捕捞该种鱼类需要得到河流主权国的许可。因为在日本专属经济区内超过90%的鲑鱼都来自俄罗斯的流域，所以自1992年开始，在日本200 n mile专属经济区捕捞鲑鳟鱼都要向俄罗斯支付一定的渔业合作金。

以往，当年的捕捞条件，包括渔业合作成本和渔获量配置等，都会在每年春天捕捞季开始前提前协商。受新冠肺炎疫情影响，2020—2021年不得不以线上会议的形式进行谈判，2022年俄罗斯和乌克兰的战争更加影响了日本的鲑鳟鱼捕捞季。

近期，日本采取了对俄罗斯加强经济制裁的方针，使得两国之间的磋商可能遇到困难。日本水产厅对此回应称已经就谈判进行了协调，但俄方并没有做出积极响应。日本政府又于4月8日出台了禁止进口俄罗斯煤炭、驱逐俄外交官等对俄罗斯的追加制裁措施。而对于日本的制裁，俄罗斯方面也反应强烈。在这种情况下，很多捕捞从业者都对能否按时入渔持怀疑态度，甚至不确定在4月底进入捕捞旺季时能否开启捕捞。

鲑鳟鱼类的捕捞已经耽误了几年，2021年运营的小型渔船也没有获得令人满意的渔获量。在往年的捕捞旺季，鲑鳟鱼类小型捕捞渔船高峰时期达到172艘，2022年准备捕捞的小渔船仅有19艘，其萧条程度可见一斑。

原文：Seafood Media Group-Worldnews-Japanese cannot fish for salmon and trout.Negotiations between Japan and Russia stalled

王茜摘译自 www.fis.com

联合国公海条约谈判陷入僵局

截至2022年3月，联合国国家公海生物多样性政府间会议已经经过了4轮谈判，仍未能达成关于保护和可持续利用国家管辖范围以外的公海生物多样性的最终条约。目前，在公海上存在管理真空，对于全球海洋环境和发展中国家来说，维持现状并不是正确的选择。

世界鱼类组织全球研究中心（The Head of Global Research Centre of WorldFish）的负责人近期表示，如果联合国成员国还不能尽快达成关于公海保护的新条约，将会导致数百万人的生计持续面临威胁。

厄立特里亚国家总干事和代表ESSAM MOHAMMED认为，如果没有国际条约的约束，不受限制的生物勘探、远海捕捞以及在国际水域的其他活动将持续对海洋和脆弱的沿海社区造成十分不利的影响。生物遗传资源被认为是继石油之后又一重大战略资源。深海生物的一些基因在一般的陆地、浅海生物中不存在、不表达或者表达不完全。这些DNA信息是地球生命基因库的重要组成部分，将为生物制药、基因治疗等提供重要借鉴。不仅如此，这些DNA还有助于创造更好的化学品、化妆品和农作物，具有极高的商业价值。因此占世界海洋面积2／3的公海，吸引了越来越多的研究人员和商业公司的关注。跨国化工巨头巴斯夫公司已经拥有13 000个海洋生物DNA序列的近一半专利。这一现状正在推动联合国在公海保护条约的谈判中开展一项极具争议的谈判：如何公平地管理在公海上收集的基因的开发。该谈判的首要目标是制定一项保护公海生物多样性的新协议。因为如果不断有像巴斯夫这样的公司从公海获得有价值的生物遗传资源，其他没有从公海“获益”的国家，特别是广大发展中国家就会失去保护公海的动力，那么公海的管理真空会使富裕的国家受益于海洋，而发展中国家则会受到不公平对待。

海洋技术的高速发展意味着在不受管制的水域中，一场前所未有的海洋资源竞争将席卷全球。因此，公海保护条约迟迟无法达成就意味着海洋健康正存在极大风险。联合国的所有成员国都亟需认识到拯救海洋和拯救依赖海洋生存的人口是非常必要的。公海是人类的共同财产，我们迫切需要一项条约，既能确保各国公平地分享利益，又能防止公海活动影响脆弱的沿海社区生计。

ESSAM MOHAMMED总结说，迄今为止，与公海生物基因序列相关的98%的专利被仅仅10个国家持有。《联合国海洋法公约》中曾明确规定，“公海自由”包括捕捞自由和科学研究自由。在“公海自由”的原则下，所有国家都应保证获得公海生物的基因信息。正如没有人能私自拥有月球一样，没有人应该全部拥有或不成比例地获得公海的利益。公平起见，未来的谈判能否达成一项包含强制性利益分享机制的新条约至关重要。

原文：Seafood Media Group-Worldnews-Deadlock over UN treaty for high seas

王茜摘译自：www.fis.com