晚清《范氏家谱》修复研究

桑丽娜

（山东师范大学图书馆,山东济南 250000）

一、原书基本信息

《范氏家谱》清末刻本，四眼线装，深蓝色布套包裹，三册四卷，卷一为第一册136 页；卷二为第二册194页；卷三、四为第四册，其中卷三86页，卷四28页，共计444页，四周单边，单黑鱼尾，行字不一，开本尺寸为27.8×17.2厘米，版框尺寸为18.0×14.5厘米。该书主要问题有三项，一是磨损、破损严重，书叶破损程度大，且大量书叶破损大都在相同位置；二此书叶书口处超过80%均已断开；三此书籍脏乱程度大，灰尘严重，且曾遭水浸，全书有大面积水渍。

二、制定修复方案、建立修复档案

在遵循“最小干预”的修复原则下，对原书叶进行修补，因破损大都在相同位置，因此书叶修复搭接宽度尽量控制在4毫米以内，在此基础上尽量错开搭接，以保证修复完成古籍的平整；破损不严重（仅轻微虫蛀），不影响保存、使用的书叶，不进行修补；对书叶书口处用宽度为10-15毫米，厚度为0.02毫米的山桠皮纸进行连口；对灰尘、水渍进行细致清洗。为其建立修复档案，并对其拍照记录，保存修复前后的图像。

三、备料

（一）配纸

1.选配补纸。古籍修复选配合适的补纸是至关重要的一步，关系到成书后书叶原料、薄厚、帘纹、颜色是否和谐统一。因此，选配补纸时要从原料、薄厚、帘纹、颜色四个方面来选配。

（1）原料相同。此书纸张经断定为混料纸——生宣纸，具体的修复用纸选择种类相同、纸性相似的生宣纸，这样不会因为纸张对外界环境变化的反应不同产生应力差而损坏古文献。此处用天阅LCD便携数码显微照相机对两种纸张进行拍照取样，经对比得知两种纸张成分相似度极高。

（2）薄厚相宜。在遵循“宁薄勿厚”的原则下，匹配厚度合适的生宣纸。

（3）帘纹相近。在选择修复配纸时，还应注意帘纹的方向、疏密程度等与被修复纸张相似。首先选择与被修复古籍纸张帘纹疏密程度相似的纸张，在此基础上经观察被修复古籍纸张帘纹横向竖向杂乱存在，在修复中需保证被修复纸张与修复纸张帘纹方向相对应。

（4）颜色相宜。书叶纸张经对比《范氏家谱》保存最好处的纸张颜色与一旧白宣纸颜色基本相同，现运用便携色差仪来对《范氏家谱》、修复纸分别取3个样，然后取平均值进行色度对比，经对比发现色差(△E)为0.54，色差极小，因此不用染色。

L,a,b是代表物体颜色的色度值，也就是该颜色的色空间坐标，任何颜色都有唯一的坐标值（见表1、2、3、4）；

表1 《范氏家谱》书叶色度表

表2 书叶修复宣纸色度表

其中L：代表明暗度（黑白），a代表红绿色，b代表黄蓝色；

△E是总色差（判定是否合格）；

△L=L修复纸取样点平均值-L《范氏家谱》取样点（明度差异）

=88.9-88.6=0.3

△L为正值，说明修复纸张比《范氏家谱》纸张偏亮；

△a=a修复纸取样点平均值-a《范氏家谱》取样点（红/绿差异）

=1.6-1.4=0.2

△a为正值，说明修复纸张比《范氏家谱》纸张偏红；

△b=b修复纸取样点平均值-b《范氏家谱》取样点（黄/蓝差异）

=6.9-7.3=-0.4

△b为负值，说明修复纸张比《范氏家谱》纸张偏蓝；

△E=0.54

因旧纸来源有限未找到与封面相同或相似的纸张，因此选择与原书纸质相同的手工宣纸，采用染色技术，染料选用颜料藤黄、赭石、花青、墨汁，进行调制，遵循“宁浅勿深”的原则，将其染成与原书颜色相近的纸。

2.选配护叶纸。护叶纸选用与书叶纸相同的纯白色宣纸，选用纯白色宣纸既与书叶颜色和谐，也起到了保护书叶的目的。

3.选配书衣纸。原书书衣残损严重，由于污渍多、老化严重，不宜在此之前使用，因此舍弃，仍然栗壳色书皮纸作为书衣，古朴大方，与整书气质相配。

4.选配连口纸。连口纸选用厚度为0.02毫米的山桠皮纸，裁成10-15毫米的宽度不等。

（二）其材料

其他材料像糨糊、纸捻钉、丝线等材料无特别之处，在此不再赘述。

四、拆书

拆书工序包括清除灰尘、拆线、拆书衣、拆纸捻钉、标明书叶顺序等工序。清除灰尘先用软毛刷轻轻拂去书籍上的灰尘，再用除尘修复工作吸掉书籍上的灰尘。接下来用剪刀剪断订线，适当用力用手拔除线头，此时顺带拆下书衣，放好，再用相同方法去除纸捻钉，因书叶书口处破损严重无法清晰辨识书叶页码，在书脑右下角靠近书背处用铅笔标明书叶顺序，防止书叶修复后无法顺页。

五、书叶修补

修补书叶是古籍修整过程中的关键程序。其中包括清除书叶上的各种污染，连接书叶开裂的书口、补破、喷水压平等多道工序。其中连接书叶开裂的书口、补破等工序在实际修复过程中可一并完成。

（一）清除污染

首先古籍进行详细检查，以便准确查清被污染的具体状况。补破之前要用毛笔、细毛刷子轻轻刷，用面团滚动清除书叶上的灰尘和破损纸张的渣屑，去除大部分浮尘之后，为进一步清洁灰尘、水渍，用热水漂洗法进行漂洗，因此本古籍书叶状态较好，纸张能够经得起水的浸饱、冲刷，且只有水渍、灰尘，无需使用清洗剂，只用热水漂洗即可。

（二）连口、补破

考虑到书叶遇水有延展性，应“先补中间，后补边”“先补大，后补小”。该书应先连口，后补鼠啮、磨损、破损处。待书叶清理干净并顺利打开后，将待补书叶正面朝下铺在修复台上，把两个单页拼齐，用左手的拇指和中指轻按住被连接书页的近口处，使之不能随便移动，用细雾喷壶喷潮书叶，接着用右手执浆笔，在舒展的书叶上施以浓度适宜的糨糊。放下浆笔，用右手抽取一根裁成宽度不一的白色山桠皮纸纸条，捏住纸条下端贴在书口下脚处，粘住后再把纸条沿书口拉直贴在整页书口上。再用一张吸水纸垫在书口上，用右手掌在垫纸上按几下，使连口纸粘牢。随后进行补破。取出配好的修复纸，配纸如果是光边，要先撕掉，露出毛茬。修补书叶孔洞时，用左手拿着配纸，右手拿着浆笔，在破洞周围均匀涂抹浆水。涂好浆水后，把配纸放在涂过浆水的破洞上，用右手的食指揿住被补的地方，用左手撕去配纸的多余部分。完成后把吸水纸平铺在连口、补破处，用棕刷来回移动，刷实连口、补破处。在补破的过程中做到书叶修复搭接宽度在4毫米以内，且相邻书叶修复搭接宽度需错开，以免修复完成后同一位置过厚；连口纸宽度同理。

六、喷水压平

先把吸水纸铺垫在工作台上，连口、补破完成后，提着书叶两边的书脑处，轻轻将书叶拿起来，安放到吸水纸上吸去水分。然后用细雾喷壶喷上水，盖上吸水纸，依次压平。

七、装订

古籍修复的最后工作是装订。包括折页、敲书、加护叶、齐栏、压实、草订、裁切、打磨、加书衣、打眼穿线等多项工序。

（一）折页

将书叶的白面向里，图文朝外对折，折缝就此书口，用“鱼尾”作为中缝折叠标记，折缝压实。

（二）敲书

书叶修补后，搭茬儿的地方有两层纸，比其他地方厚，书叶出现高低不平的现象，因此需用小铁锤把高低不平的书叶打平整。捶书完成后，需要再次压平，先把吸水纸铺垫在工作台上，再把折好的书叶错落开来放在吸水纸上，约10张为一层。细雾喷壶喷上水，盖上吸水纸，依次压平。

（三）加护叶

护叶是每册前后书衣内的空白页，选用白色宣纸作为护叶，将白色宣纸裁成与书叶等大进行使用。

（四）齐栏

将书叶以地脚处的下栏为标准用挨齐法齐栏，并加上护叶一起对齐 。

（五）压实

齐栏后将书叶在压书机内压上三天使其平实。

（六）草订

准备一块订板放在工作台上，再取一张比书叶稍大的纸铺在订板上，然后把要草订的书册平放在订板上。再在书口处放上尺板，压上重物，以免书叶移动。

此书每册原用2个眼位的纸捻钉草订，因每册书厚度大，需用“蚂蟥襻”进行草订，使其更为牢固。因原有2眼位比例合适，无需更改眼位，所以需在此基础上加打2眼，在上眼位的上部3厘米处打1眼，下眼位的下部3厘米处打1眼，保持4个眼位在同一水平线上。锥眼打好后，把锥子垂直向上拔去，把书册往前稍拉一下，使书脑移向订板的外缘，露出上下串通的锥眼，这时即可把“蚂蟥襻”顺着锥眼穿过去，拉结实，然后把外露在书册背面的蚂蟥襻打结，剪去多余部分，再撤去尺板，把书翻过来，用木槌柄用力敲几下，使其平整即可。

（七）裁切

用三角直尺在书册的天头、地脚和书脑三边量出需要裁切的位置，拿铅笔轻轻划上记号，随后用机器按照印记进行裁切，不能用机器裁切的则用剪刀逐叶进行修剪。

（八）打磨

书册经过草订、裁切之后难免有轻微刀花痕迹，显得毛糙，为了使其美观，要用细砂纸锉平磨光。

（九）加书衣

将栗壳色书衣纸按照扣皮的方法为此书加书衣。

（十）打眼穿线

原书为四眼线装且眼位比例合适美观大方，所以在不改变原有线眼位置的情况下，进行打（通）眼穿线。

图1 修复前照片

图2 修复后照片

《范氏家谱》一书的修复，通过现代文保科技手段进行检测，并针对需要修复的问题，遵循“修旧如旧”和“最小干预”修复原则，作出更有针对性的修复方案。主要修复操作是用补纸将残缺部分补全，破损不严重（仅轻微虫蛀），不影响保存、使用的书叶，不进行修补，运用传统技艺、材料进行修复，完全忠实地保持古籍原貌。因不知缺失信息，且无从查考，因此不进行画栏补字修复操作。修复后的《范氏家谱》，书叶完整，书册整齐，恢复了其作为古籍的样貌和功能。同时，对这部大量书叶相同位置破损的古籍的修复，为修复人员提供了宝贵的修复案例，在选配补纸、修补细节及技法方面，积累了丰富的经验。

①GB/T 21712-2008,古籍修复技术规范与质量要求[S].中要求补纸与书叶粘连处控制在2毫米以下，因此书大量书叶破损大都在相同位置，且每册均110叶以上，其中一册甚至高达194叶，且藏家不让拆分装订，所以实验之后，使补纸与书叶粘连处控制在4毫米以下。

②李长红.虫蛀古籍《千金翼方》修复案例浅析[J].文物鉴定与鉴赏,2020(10):98-99.

③深圳市迈瑞克科技有限公司生产。

④上海汉谱光电科技有限公司产品。

⑤古籍修复行业尚未有色差值规定，色差值一般评价颜色的差别，广泛应用于塑胶、印刷、油漆油墨、纺织服装等。一般的行业规定为色差的正常范围包括：

1、0-0.25△E：非常小或没有，是理想匹配。

2、0.25-0.5△E：微小，是可接受的匹配。

3、0.5-1.0△E：微小到中等，在一些应用中可接受。

4、1.0-2.0△E：中等，在特定应用中可接受。

5、2.0-4.0△E：有差距，在特定应用中可接受。

6、4.0△E以上：非常大，在大部分应用中不可接受。且上述行业均为色度精密行业，此次纸张色差为0.54，为较佳匹配。

⑥因所需连口书叶数量多，连口纸大小有所差别可有效避免修复后书口处同一地方过厚。

⑦潘美娣.古籍修复与装帧[M].上海人民出版社,201307.095.

⑧潘美娣.古籍修复与装帧[M].上海人民出版社,201307.279.

⑨由于该册古籍鼠啮、磨损、破损、呈贯穿态势，需连口书叶较多，为便于修补后地捶平，补纸与原书叶的搭口要有意识地错开，不能一致为1～2毫米，连口纸也要大小错开。

⑩拼是不能连太紧，也不能交错搭在一起，要把接缝处接得恰到好处。

(11)因连口、补破均需用糨糊，而糨糊中含有水分，与纸张相遇会使纸张延展，而其他相接纸张则因为保持原状，而造成纸张皱缩不平，因此要提前喷潮书叶。

(12)潘美娣.古籍修复与装帧[M].上海人民出版社,2013.07.279.