宋晓亮
《普通高中英语课程标准(2017 年版2020 年修订)》指出,英语学习活动的设计应以促进学生英语学科核心素养的发展为目标,围绕主题语境,基于口头和书面等多模态语篇,通过学习理解、应用实践、迁移创新等层层递进的语言、思维、文化相融合的活动,引导学生加深对主题意义的理解(教育部2020)。
目前,围绕主题意义探索阅读教学第一课时的实践与研究比较多,而探索第二课时语言知识教学的相对较少。在初中英语语言知识教学中,教师要尝试设计学习理解、应用实践、迁移创新等体现关联性、综合性和实践性的学习活动,以单元主题语境为载体,挖掘文化内涵,探索主题意义,在分析、解决具体问题的过程中,促进学生习得语言知识,综合培养语言能力、文化意识、思维品质和学习能力等核心素养。
以一堂阅读第二课时语言知识教学课为例,具体介绍在英语学习活动观理念指导下,依托单元主题语境,设计一系列关联性语言知识学习活动,提升学生的英语学科核心素养。
教学内容为译林版初中《英语》九年级(上)Unit 7 Reading 部分,文本标题是Hollywood’s all-best—Audrey Hepburn。语篇的主题语境为“人与社会”,体裁是人物传记。文本讲述了好莱坞著名演员奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)的生平与成就,表达的主题意义是激发学生感悟心中有爱,无私奉献,终身奋斗才是有价值的人生信仰。本堂课是阅读课的第二课时,学生在初步学习了文本主题、文本大意、语篇类型、语篇结构的基础上学习词汇等语言知识。
本堂课是基于主题意义探究的市级公开课。教师围绕主题意义,探究语篇中语言知识的教学设计。授课对象为九年级学生,他们对著名的影视演员等话题非常感兴趣。经过初中阶段两年多的学习,学生具有良好的英语语言知识储备,能够用英语表达自己的观点,但部分学生在知识整合,逻辑推理和分析论证,以及批判评价方面的能力有待提高。本课时为阅读课第二课时,经过上一堂课的学习,学生初步掌握了语篇类型,分析了文本结构,梳理了核心内容,了解了赫本的生平及个人品质。
基于主题意义探究的阅读中语言知识教学,预设了以下四个层次的教学目标。
经过本堂课学习,学生能够:
1.根据主题语境,巩固已经识记的dream of、be choose to、win、play the role of、pass away 等重要词汇;
2. 根据创设的语境,恰当地使用lose、act、dance、catch one’s attention、mark the beginning of、go beyond、so that 等与主题密切相关的核心词汇;
3.通过自主学习与小组合作学习,结合主题语境、语调等因素,深度解读文本,感悟词汇的语用功能;
4.基于所读文本,讨论人与社会的关系,树立正确的人生价值观。
步骤一:激活旧知,引出文本主题。
教师根据初中生的认知特点和思维发展水平,设计了视频导入活动。
活动1:Enjoy a short video and talk about Roman Holiday.
播放赫本成功出演的《罗马假日》电影片段,重构单元主题films 语境。然后,在围绕影片设问的师生对话及生生交流活动中构建films 的思维导图,形成主题词汇语义网络(见下图),引导学生关注赫本并自觉回顾上一课时所学文本内容,回顾赫本的生平与成就,为主题词汇教学作铺垫。学生由表及里深入思考,在整合语言知识的过程中提升了思维品质。
步骤二:复现情境,探究文本主题。
教师利用多媒体展示与文本密切相关的图片,配以关键词和部分留白的语句提示,展示赫本早年生活、影视生涯、晚年思想三个阶段的缩影,设计以下教学活动。
活动2:Retell the text according to the pictures.
教师引导学生利用所提供的信息组内合作,复述文本主要内容。组长安排组内每位学生至少复述赫本一个阶段的生活,小组内选优,参加班级评优展示。
在合作学习中,学生围绕文本话题概括、梳理、整合赫本生平的相关信息。在应用实践中,巩固复习dream of、be choose to、win、pass away 等词汇,强化对主题的理解,为深度学习核心词汇作铺垫。
活动3:Fill in the missing words.
教师充分利用课本资源让学生完成练习。练习材料是课文内容的缩写,完成此项词汇应用练习,是对文本的归纳和总结,同时转换了语境,既加深了学生对文本的理解,又二次实践应用了词汇,从而加深了其对actress、angel、attention、career、insist、lifetime、role 等单词的理解。
步骤三:合理递进,探索主题意义。
学生通过前面教师设计的合作探究活动,深度解读赫本获得职业成功的历程,以及她对社会所作出的贡献。学生在思考、交流、叙述中无形地作出价值判断。此时,教师设计以下活动。
活动4:Free talk:How did the world feel when she passed away peacefully in 1993?Why?
教师围绕主题,利用文本关键信息设疑激思,引导学生分析判断,推理论证,探讨主题意义。部分学生会用文本语言“The world felt very sad about the loss of a great beauty,a great actress and a great humanitarian”进行回答。
紧接着,教师引领学生探讨文本语境中loss的用法及其lose、lost、losing 等形式,让学生用lose的适当形式完成另一语篇:In the film Breakfast at Tiffany’s,Hepburn was afraid of __________(lose)everything she had.However,she found she_______(lose)more and more valuable things. The _______(lose)of wealth and status(地位)made her worried.
教师创设与文本主题密切相关的语境,引导学生学习、理解、运用重要词汇,不仅拓展文本内容,让他们了解赫本出演的《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany’s)的内容,而且可以借助新语境理解词汇loss,在应用实践中构建词汇语义网络。
活动5:Group discussion:What made Hepburn successful?
在学生深度学习后,教师引导他们思考赫本成功的原因。学生经过小组交流探讨,借助文本语境梳理赫本的生平,概括总结她成功的原因:Luck&Chance;Beauty & Charm;Efforts;Kindness 等四个方面,然后分别引用文中的内容例证自己的观点,在生生、师生探讨的过程中深入学习catch one’s attention、actress、dance、go beyond、in order to、play the role of 等核心词汇与...so that...等句式。
学生在言语与思维的过程中深度加工词汇语义信息,提高理解的准确性,习得核心词汇的语用功能。探讨赫本成功的原因,能够促进学生了解她对社会作出的贡献,肯定其积极的人生价值观,并在小组交流与探讨中提升情感态度和文化品格。
步骤四:深度品悦,充实主题意义。
主题意义的探究不能忽视语言,不能忽视作者怎样用语言表达主题意义(许2020)。语言知识的学习应该是在语篇中,通过设计听、说、读、看、写等活动,让学生更准确地理解与主题相关的信息,以及文本传达的观点。音韵的变化不仅能够促进语义的表达,而且能够表达作者的情感。在主题背景下聆听文本,能够提高学生运用词汇的准确性和语义表达的适切性。只有细读、品读语言,才能了解其背后的主题意义(许2020)。
活动6:Listen to the text carefully,read it and share your feelings.
Pay more attention to the pronunciation,stress,intonation,meanings of the key words studied just now.
教师引导学生结合主题语境中的词汇语义,特别关注所学重点词汇及句式的发音、语速、语调等。因文本首段是对赫本生卒年份的客观陈述,故语调平缓,并没有加重die 的读音,而在末段最后一句“...and in 1997,she passed away peacefully on her sleep”语调低沉与舒缓,表达出死者的坦荡,生者的哀痛等情感。
步骤五:激发思维,升华主题意义。
阅读教学要以主题为引领,以主题意义探究为主线,同时兼顾语言学习和思维发展,以及情感、态度和价值观的培养(李叶兰2021)。
活动7:Find a Chinese actress similar to Hepburn.
教师引导学生根据赫本的生平与成功的原因,探讨我国是否有与其相似的影视明星,并在探讨之后汇总信息,让他们在新的语境中迁移应用主题词汇。
在教学实践中,通过分析、对比、鉴赏中外优秀文化,培育学生的中国情怀,坚定其文化自信,从而逐步提升其跨文化沟通能力、思辨能力、学习能力和创新能力,使其形成正确的世界观、人生观和价值观,为讲好中国故事奠定基础。
从课堂反馈来看,教学目标基本达成,学生小组合作学习及课堂参与度高。课后对本堂课进行了深度思考。
首先,播放《罗马假日》的精彩片段,引起学生对话题人物赫本的注意,激发他们自主回顾上一堂课所学内容,回想赫本生平与成功的原因,并在师生、生生互动中围绕单元主题films 构建词汇语义网络,为相关的语言知识学习作好背景铺垫。
其次,以文本话题为依托,探讨文本主题内容,巩固复习次重点词汇、句式等,进一步深入分析、判断赫本成功的原因,学习actress、dance、catch one’s attention、go beyond、in order to、play the role of、so that 等核心词汇。
最后,对赫本生平与成功的原因进行讨论。通过多元思维,理性表达自己的观点,奠定语言、文化和认知基础。引出国内影视明星,让学生尝试使用和内化所学语言知识。教学始终围绕主题意义探究展开,学习活动过渡自然。
在教学过程中,利用图像、声音、语言等多种手段创设情境,实现话题交际。视频是学生比较喜欢的模态之一,能够引导他们回顾单元主题语境,重构主题词汇网络,培养思维能力;复述文本主要内容,熟悉要义,巩固已学词汇,引发学生注意即将学习的核心词汇,在深入分析合作探究的过程中恰当融合表演和想象的教学模态,引导他们在读、演、说中体会文本主题,感悟语言文字;运用听觉模态听读全文,在旋律中进一步感悟作者的情感与表达,形成文化认同感;最后与我国影视明星作对比,进行知识迁移,用英语讲好中国故事。学生表述源于文本,又超出文本,有助于独立探索、自主学习,既注重对知识的拓展,又强化了学习技能,同时培育了正确的文化价值观,实现了育人价值。
本堂课整个教学过程体现了新课标倡导的活动式学习,即结合学生现有水平,利用文本创造主题语境,以学生为中心,让其在解决具体问题的过程中学习、理解词汇,在新的语境中创造性应用词汇,并在教师的引领下自主回顾,查找文本信息,筛选、归纳、概括有效信息,组内合作,探究解决相关问题,生成新的文化价值判断;在内化知识、创新思维的过程中培养英语学科核心素养,教学始终以学生为中心展开学习活动。