苏黄妙对藏学问

他山石

南宋曾敏行《独醒杂志》卷二：

东坡、山谷同游鳳池寺，坡公举对云：“张丞相之佳篇，‘昔曾三到’”;山谷即答云：“柳屯田之妙句，‘那更重来’。”时称名对。张丞相诗云：“八十老翁无品秩，昔曾三到凤池来。”坡公盖取此也。

张丞相即张士逊（964—1049），字顺之，襄州阴城（今湖北老河口）人，与陈尧佐、范仲淹、苏辙等名人都有很深的交往。他于仁宗朝曾三次拜相，康定元年（1040年）致仕，仁宗优诏拜太傅，进封邓国公，故人称张邓公。关于他的“八十老翁无品秩”诗，北宋文莹《湘山野录》有如下记载：

退傅张邓公士逊，晚春乘安舆出南薰，缭绕都城，游金明。抵暮，指宜秋而入，阍兵捧门牌请官位，退傅止书一阕于牌，云：“闲游灵沼送春回，关吏何须苦见猜。八十衰翁无品秩，昔曾三到凤池来。”

柳屯田即柳永（984？— 1053？），原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，福建崇安人，宋仁宗朝进士，因曾官至屯田员外郎，故有是称。柳永是填词的高手，声名远播。南宋叶梦得《避暑录话》引一西夏归朝官的话说：“凡有井水处，即能歌柳词。”

苏轼与黄庭坚的那副对联，之所以被时人称为“名对”，妙就妙在苏的出句与黄的对句所涉人物都取自本朝且都称官职，所涉佳句都取自诗词且不指篇名。官职之大小，诗词之雅俗，已然两两为对;所引辞句，再为的对。更为难得的是，出句与对句都同时满足了三个条件：一，与名人相关;二，与名作相关;三，与凤池相关。特别是最后一条，内容都紧紧扣住了“凤池”。二人游凤池寺即兴对句，一个出上联，一个对下联，说凤池字面却不出现“凤池”二字，更显含蓄而雅致，难怪会受人推崇了。