荒岛书店：复活的文化老字号

文／黄祥

荒岛书店是青岛首个复活的文化老字号，也是青岛历史文化的坐标。图／韩青Huangdao Bookstore is not only Qingdao’s first resurgent time-honored cultural brand,but also the historical and cultural coordinate of Qingdao.

荒岛书店所售图书以曾在青岛工作生活过的文人的著作为主。图／苏怡The books sold in Huangdao Bookstore are dominated by the works of scholars who worked and lived in Qingdao.

荒岛孤灯发文化新声

1932年，北平中国学院大学生张智忠和同学兼昌邑同乡孙乐文从北平来到青岛。两个深受新文化影响的年轻人决定开一家书店。《民报》副刊编辑于黑丁和崇德中学教师乔天华闻讯赞助了100元，家境较为富裕的宁推之更是资助了500元。1933年7月，烟火气浓郁的东方菜市场旁边，广西路4号出现了一间名叫“荒岛”的小书店：一门一窗，美术体的招牌“荒岛书店”挂在门头，设有分层的书架，摆有几个凳子供读者小坐。由于荒岛书店邻近当时的山东大学和市立女中，一众文人学者、青年学生常来光顾，人气十足，堪称彼时青岛的“文化地标”。

斯是陋室，但是荒岛书店有着新青年该有的志向——在荒岛开拓新文化的绿洲。

当时的青岛仅有几家书店，多售经史子集的古籍图书。荒岛书店以左翼文学著作与期刊为主，除《雷雨》《文学》《文学季刊》等新文学书刊外，还有列宁的《国家与革命》、艾思奇的《大众哲学》等马列主义著作、苏联文学及鲁迅等进步作家的文学作品。

著名电影戏剧家黄宗江曾在《怀青岛忆“荒岛”》一文中回忆道，“1932—1934年这两年多，我家住龙口路2号，附近就是东方菜市。一天，我在菜市临街一角，发现了一家崭新的小小的书店，树了一个耐人寻味的招牌‘荒岛书店’，就一间门面，就一扇在我幼年的眼睛里看来很大的橱窗，摆的尽是书、书、书……” “我是在荒岛书店开始接触普罗文学的。高尔基的《母亲》，绥拉菲莫维奇的《铁流》，我都是在这里看到的。”

荒岛书店与当时旅居青岛的许多文人学者、名作家都有密切的联系，比如老舍、洪深、赵少侯、王统照、汪静之、孟超、王亚平、萧军等人。诗人臧克家的处女作《烙印》便由荒岛书店承印并出售。1935年由12位左翼作家、自由主义作家联合撰写的进步刊物《避暑录话》也是荒岛书店独家销售，而青年作家萧红、萧军与荒岛书店的故事更是意味深长。

“小小红军”从荒岛出发

1934年6月15日，27岁的萧军和23岁的萧红乘火车、搭海轮，从沦陷的东北抵达青岛。甫抵青岛，萧军便被“红瓦绿树、碧海蓝天”的美景吸引住了。他在自己的作品中多次提及对青岛的热爱，比如“打开窗子，就可以两面看海，扑面而来的海风，微带一丝海腥味，新鲜凉爽，沁人心脾。”

1934年9月9日，萧红的中篇小说《生死场》完稿，成为一个时代民族精神的经典文本。10月22日，萧军写完了长篇小说《八月的乡村》，这部小说是抗战文学的奠基性作品，展现了在中国共产党领导下的东北军民可歌可泣的抗日斗争画卷。

萧军曾回忆说，他和萧红夏天经常去海水浴场，路过荒岛书店，店长给他们西瓜吃。萧军同孙乐文谈到他写成了《八月的乡村》却苦于无法出版，孙乐文建议萧军直接给远在上海的鲁迅先生写信，还建议他把通信地址署为“青岛荒岛书店”，万一有不测也不会有什么危险。孙乐文的话使萧军眼前豁然明亮，信很快寄出。不久，鲁迅的回信到了。信写于1934年10月9日夜，这是“二萧”命运转折的日子。鲁迅先生这封回信至今收藏在现代文学博物馆。

在鲁迅的帮助下，“奴隶丛书”使萧军的《八月的乡村》、萧红的《生死场》先后问世，两部小说均由鲁迅写序推荐。从此，“小小红军”在鲁迅的关心提携下成为抗日民族代言人的作家代表。萧军在回忆青岛5个月的生活时，写下了诗句“夜气如磐怀故垒，青灯坐时细论文”，“故垒”便是指荒岛书店。

投笔从戎血染杆红

荒岛书店宣传新文化的举动，受到了中共青岛地下党组织关注，中共青岛地下市委青年委员乔天华先后介绍孙乐文、张智忠入党，荒岛书店成为党组织秘密联络点。久而久之，荒岛书店引起国民党当局的注意，国民党市党部和警特人员常以检查禁书为名来盘查，书店工作人员就采用巧妙的方法应对，有时警察只是为了捞点油水，店里便拿出钱打发他们走。

七七事变后，荒岛书店按组织要求关闭。几位书店的骨干成为战士，从荒岛奔赴战场。张智忠先后担任中共昌邑县委第一任书记、昌潍地委书记等，1941年在招远城北十里堡英勇就义，时年33岁。后人有诗赞曰:“一介书生，求学北平。矢志教育，唤醒苍生。辍学来青，荒岛孤灯。真理召唤，文化新声。毁家纾难，投笔从戎。百折不挠，抗日建功。英勇就义，血染杆红。精神瑰宝，世世传承。”为荒岛书店题写店名的乔天华，在抗日战争中成为胶东著名的传奇英雄。孙乐文在新中国成立后曾任抚顺市政府秘书长。荒岛书店首任经理宁推之，一直从事教育工作，后从青岛第三十九中学退休。

凭借鲜明的城市人文精神与深厚的历史内涵，荒岛书店荣获2018中国年度人文书店大奖。图／韩青With a distinctive urban humanistic spirit and profound historical connotations,Huangdao Bookstore won the Humanities Bookstore Award of 2018.

短短4年，小小的荒岛书店像浓浓海雾中的灯塔，指引着进步青年的探索之路，又像是青岛新文化绿洲中耀眼的里程碑，化身为百年青岛第一个文化老字号。

新荒岛老舍故居复活

2009年，荒岛书店原址建筑随着东方菜市场因建筑老化而被一起拆毁。

2016年，一直致力于“创旧”青岛文化的荒岛文化创办人修方舟成功注册了“荒岛书店”商标。当年11月12日，在中共青岛市市南区委宣传部、文化和旅游局的引导、支持下，荒岛书店在黄县路12号老舍青岛故居暨骆驼祥子博物馆重装开业。

这是一个以“叁零年代青岛文化与生活”为主题的人文书店，所售图书以老舍、梁实秋、闻一多、沈从文、萧红、萧军、王统照等在青岛工作生活过的文人的著作为主，店内装陈多是那个时期的老家具、老物件，有着浓郁的年代感与文人范。

新的荒岛书店一经现身，便成为文化界、市民、游客关注的热点，读者蜂拥而至，新华社等媒体纷纷报道，好评如潮，被认为是青岛首个复活的文化老字号。2017年，荒岛书店被评为最具情怀文化项目；2018年，荣获2018中国年度人文书店大奖。

承载悠远文化与历史文脉，传承人文艺术风景，为城市发声，让艺术表态，让追求知识的渴求得以满足，体验一场关于文字与书页的新旅程……荒岛书店，让阅读的信仰薪火相传。

荒岛书店内装陈多是上世纪30年代的老家具、老物件，有着浓郁的年代感。图／韩青The interior decoration of Huangdao Bookstore is dominated by old furniture and objects of the 1930s,with a strong sense of the times.

荒岛书店与老舍青岛故居融为一体，自是有历史渊源的。从老舍家后院可以径直走进荒岛，店内设有老舍著作专柜，陈列《骆驼祥子》《四世同堂》《猫城记》等上百本图书。其中，有难得一见的《骆驼祥子》手稿本。翻开会发现手稿所用的稿纸有三种之别，前三章落款“山东大学”，第四章至十二章用的是左下角印有“青岛荒岛书店制”字样的格子纸，第十三章至二十四章写在“舍予稿纸”上。这是怎么一回事呢？

话说，1936年老舍先生在萌发了《骆驼祥子》的构思之后，便辞去了山东大学教职，专心在黄县路家中写作。起初是用存留的山东大学的稿纸，用完之后，老舍先生便到离家最近的荒岛书店购买，之后又用稿费收入委托荒岛书店印制了一批专用稿纸，以自己的名字命名为“舍予稿纸”。数一数，三种稿纸的格子数一个比一个多，据说先生是为了“省纸”。

At Daxue Road,Qingdao City,there is an “Internet-Famous Wall”,where tourists often take photos.Less than 100 meters away from the wall,there is an alleyway named“Huangxian Road”,where Qingdao’s first resurgent time-honored cultural brand—Huangdao Bookstore is located.

In July 1933,next to the Dongfang (Oriental) Vegetable Market that was full of life,there was a small bookstore named “Huangdao” at 4 Guangxi Road,which was the “cultural landmark” of Qingdao in that period.The bookstore was dominated by left-wing literary books and periodicals,and supplemented by works on Marxism-Leninism and Soviet literature,as well as the literary works by Lu Xun and other progressive writers.Like a shining milestone in Qingdao’s new cultural oasis,the small bookstore has turned into the first time-honored cultural brand of century-old Qingdao.

In 2016,Xiu Fangzhou,founder of the Huangdao culture who has been committed to “Reviving Old”Qingdao culture,successfully registered the trademark of “Huangdao”.On November 12,2016,under the guidance and support of the Publicity Department and the Culture and Tourism Bureau of Shinan District,Qingdao,Huangdao Bookstore was open for business upon redecoration at 12 Huangxian Road—the Former Residence of Lao She/ Museum of Rickshaw Boy.

This is a humanities bookstore with the theme of “Qingdao’s Culture and Life in the 1930s”.Its books are dominated by the works of scholars,who worked and lived in Qingdao in the literary and art revival period of the city,including Lao She,Liang Shiqiu,Wen Yiduo,Shen Congwen,Xiao Hong,Xiao Jun,and Wang Tongzhao.The new store became the focus of interest for cultural circles,citizens and tourists upon its appearance.Readers came in great numbers;Xinhua News Agency and other media gave numerous reports,with the addition of considerable acclaim.It is considered to be Qingdao’s first resurgent time-honored cultural brand.In 2017,the bookstore was rated as the Most Nostalgic Cultural Project;in 2018,it won the Humanities Bookstore Award of 2018.