摘 要:国内英语课堂语言教学基本以语言技能为中心进行训练,为让学生考试之中有更加优异表现,教师要借助语言技能训练与指导的机会,有效渗入必要的语言考点和知识点,并配合相关的练习,在课堂教学实践中,创意写作可作为一种具有前瞻性的协调形式。现从理论分析与实践经验出发,分别探讨提高认识、巩固基础、拓展思路几个方面的创意写作优化策略,以便为激发学生英语学习动力、提高其写作自信心与创新能力服务。
关键词:高中英语;创意写作;教学实践
创意写作(creativewriting)指虚构作品如小说、诗歌、非虚构(纪实)作品、戏剧、儿童文学、科学作品等文学创作。它涉及多学科内容,对现代教育的创意能力培养有积极作用,因此,创意写作在教育领域占有重要地位。
创意写作并不是一个新概念,美国早在1967年成立Associations of Writers and Writing Programs(AWP)创意写作协会,到2015年的年会参加者多达13000人,是历史最久远,规模最大的协会。在国内最早的英语创意写作课是2005年美国学者Alex Kuo在北京林业大学的教学;2006年中国人民大学开设了非虚构创意写作和剧本写作选修课;2015年,中国石油大学也开设了英语作为外语的创意写作课。但是,创意写作在高中英语课堂教学中的实践应用是极其缺少的。并且写作长期皆为英语教学较为棘手之问题,教师不会教与学生不会写的情况一直广受诟病。多年以来,诸如高中英语写作教学效率不高、教师的创新实践难以为继,学生的写作兴趣与写作动机弱化等,都是教育理论研究、实践探索推动的困扰。[1]为了解决问题、突破困扰,文章拟重点探索高中英语写作教学时创意应用价值、基础与应用内容,希望对同行教师产生一定的借鉴作用。
一、提高创意写作价值认知
创意写作教学指导策略的使用,既能够提升学生英语水平,又能够使其创新思维、学习能力、核心素养等得到全面发展,其原因在于:写作前所体现出的创意导向,写作中所应用的创意方法等,都毫无疑问具有各方面需求的满足可能性。也就是说,在核心素养视域之下,高中英语创意写作教学,有可能也有必要建构并促进阅读任务的合理、有效推进,它将基于语篇,给学生提供真实有趣的文本内容和方法支持,在随后衍生出的指导方法、评价要点等,都能够符合学生各项能力全面发展的基本要求。[2]
二、增强创意写作基础建构
为了保证创意写作过程的顺利推进,高中英语教师要注意基础巩固工作,常规的做法是以课程开发拓展语言空间。高中英语课程处在不断发展和更新状态,为了使学生思维更加灵活,要求其可以做到持续积累语言素材,以适应课程变化情况,而达成此效果的一个前提在于教师对于课程开发的重视,以及相应的语言空间拓展支持力度。因而我们应认真思考教学流程细节,研究写作教学的本质需求,以便更加有益于学生素养发展,有效发展其表达能力,让其进行深度构思的可能性大幅度提升,奠定创意写作的坚实基础。[3]在教学人教版必修五unit1时,教师可以和学生共同在教材中找出短语:put forward a theory;think of amethod;expose people to po11uted water,等,如果能够把这些短语顺利记忆并恰当应用,将其视为一个基础支点,再辐射于英语学习的其他方面,则可以让语言积累更加丰富、语言应用更加灵活。在此之后,教师则可以引导高中生投入于课外阅读、读书笔记、优美句子摘录等活动中去,以便达到进一步借鉴吸收的效果。经典的文学作品语言生动、思想内涵丰富,能激起读者的思考和表达欲望。[4]事实证明,这样的做法将让创意写作的创意二字体现得淋漓尽致,同时学生也将不会视写作为困扰,而是变成学习期间的一种乐趣,达到趣学的目的。
三、拓展创意写作方式思路
创意写作指导的要点在于创意二字,若无创意,则学生的写作即使不是千篇一律,也难以做到有出彩之处,而若想突出创意效果,在方式思路延伸拓展方面下功夫很有必要。如果方式出现变化,学生便可顺势而为,取得更加多样化的发展可能性,这种可能性还将在未来学习与应用中持续下去,成为其各项能力共同发展的推动力。现以笔者在教学实践中具有可操作性的例子进行说明。
(一)开设英语美文欣赏选修课程为创意写作打好基础
英语课程标准提出所有语言技能的习得都是基于语篇所开展的活动。无论是写作或是创意写作,都属于英语学科六要素中的语言技能部分,所以创意写作离不开语篇的学习。先有输入,才能有输出,单独谈创意写作,它是苍白不切实际的。李丹丹提到将文学阅读与写作相结合,能给写作提供丰富的内容、情感、人文和语言素材。笔者在2020-2021学年第一学期每周开设了英语美文欣赏选修课程。一学期共有16节课,精选了8篇美文,体裁有小说,有诗歌,每篇文章2个课时。以学习美文acarpenter's story为例。第一课时与学生共同阅读文章,采用记叙文六要素的方法,理清故事的脉络发展和人物关系。学生用思维导图的形式画出木匠的心理变化,以及发生变化的原因,从情感线入手,再次深读故事。第二课时基于第一课时,向学生提出问题:What would you do,if you were the carpenter? What will you do in the future? 两个问题,学生从故事跳脱到实际生活中如何做人处事,品味故事之美,增强文化意识。接着根据讨论,学生围绕第二个问题写60词左右的微作文,实现从口头到书面的转化过程,为创意写作打好基础。
(二)利用课堂十分钟培养学生“创意小说”的能力
高中生用英语创作短小凝练的故事,能够激发其被掩盖、被忽略的创作能力,提升其英语讲故事的水平,激发他们的创作自信。就篇幅来说,微小说有几种形式,如几个单词的微小说、一句话微小说、一段话微小说等,如例一:I leave.Dog panics.Furniture sale.例二:Everyone who opens and reads this note will see another you in the mirror at the midnight.这些都非常考验创作者的语言功底,同时亦将成为激发学生拓展创意写作思路的合理选择。笔者在实际的教学过程中是这样操作。我们每周会争取两节课的课堂前十分钟时间,提前一周请一位同学或一个小组准备一个小故事,可以是各种类型,但第一张PPT让同学自行想象故事的内容。上课时,先展示一张PPT,主要以图片的形式,展示的同学进行提问,其他同学思考以简单的一句或几句话构成一个小故事。可以请两位同学展示:What do you see in the picture? Tell something about it.同學们开始即兴构思。当完成写作后,全班再分组互相朗读创作成果。有的同学说:The old man saved the young man from the water.The young man was fearful and expressed his appreciation to him.分享结束,由同学展示原本的故事,原来是苏格拉底在教育学生什么是成功的秘诀:When you want something as badly as you want air,you will get it.同学展示结束后,教师再次问同学,what is the secret to success?有学生思考后回答:Your interest and hard work lead to success.该同学在原有的基础上表达了自己对成功的理解,实现了语言技能的发展。全班学生均处在热烈的气氛之中,他们会因不知不觉间掌握一些文学知识而产生很大成就感,树立学习的自信心。
(三)创意诗歌
诗歌具有强烈的思想感情、生动的语言、优美的韵律,具有语言的思想性和艺术性。[5]创意诗歌的存在,可以激发学生的创作兴趣,产生情感共鸣,可让其在学习写作与尝试写作期间感受到语言灵活应用之快乐。实践操作中,学生所面向的诗歌实际上都比较浅显,但正因其浅显,恰恰更容易引发学生兴趣,可使其内容与要求之间存在密切联系。学生所能够理解并亲自尝试创作的英文诗歌以五行诗最具代表性,该类型诗歌以AABBA形式押尾韵,一、二、五行同韵、三、四行同韵。当学生了解了这样的结构与韵律知识后,教师可以与其共同阅读并欣赏代表作品。接下来由学生尝试创作,比如:有学生这样创作:My PetCat/I have a lovely cat/Her name is Pat/Today is ChristmasEve/She was told there is a gift she will receive/But now she is sad because it's not a rat but a hat.该作品略显生涩,但学生的努力依然值得肯定。总之,在英语教学期间,这种简单的诗歌写作,都是显而易见创意写作的重要构成部分,它突破了学生的写作形式和写作方法认知局限,方能助其更进一步释放自己潜在之写作天性。
(四)自由创作
可以认为:自由创作是创意写作的最高阶段,在前期教师引导学生了解与掌握小说、诗歌等创意形式之后,自由度更高的写作形式,会进一步破除学生的心理障碍,即认为英语写作难度太大、无话可说的现实问题,使之能够在不停地多写训练中,重新获取写作活动本身的乐趣。实际操作中,笔者注意到:过短的时间不能让学生进入到写作状态之中,所以认为应当强调自由写作时间的充裕,学生只需要在此期间随着思路一直往下写即可,而不必对自己所写内容的好坏、水平的高低过于较真,只要在写作完成后再进行一次认真梳理便可。[6]但这样的观点也并非认为:他们将在毫无指引之下顺利实现写作任务,事实上并非如此,例如:教师可以给出开头句子,当教室外面正在下雨,教师可以写出It is raining outside……由学生继续完成接下来的内容,至于内容的具体细节,则可以完全由学生作文,而教师不做过多的干预。
结束语
英语学科核心素养的培养,是英语教学重点,而进行英语创意写作指导,则显然有益于学科核心素养在课堂内外的落实,但因为受到诸多原因影响,学生之创意写作效果依然存在很大不足,据此,本文建议高中英语教师分别从提高认识、巩固基础、拓展思路几个角度着手,深入探究创意写作教学指导具体策略,从而比较有效地实现提升他们英语学科核心素养,并保证课堂教学效率的进一步提高。
参考文献
[1]金希贞.提高高中英语写作教学质量的几点策略[J].校园英语,2020(02):92.
[2]高小娟.英语精读课堂中的几次创意写作教学活动[J].教育现代化,2018(5):(43).
[3]林明月.核心素养导向下的高中英语课堂读写教学研究[J].吉林省教育学院学报,2020(3):141.
[4]李丹丹.基于文学阅读的以读促写教学实践-以《典范英语10》为例,[J].中小学外语教学(中学篇),2017(3):31-35.
[5]杨文娟.在诗歌赏读中培养学生的英语语感和学习兴趣[J].中小学外语教学(中学篇),2010(8):31-34.
[6]高小娟.英语诗歌写作在精读教学中的应用[J].吉首大學学报(社会科学版),2019(S1):187-189.
作者简介:魏婵娟(1984— ),女,汉族,福建宁德市古田县人,大学本科,福建省古田县第一中学,一级。研究方向:高中英语教学与研究。
基金项目:福建省教育厅2020年度省中青年教师教育科研项目(基础教育研究、高校外语教改专项)立项课题“高中英语创意写作校本课程的建设与实施路径研究”(课题编号:JSZJ20180)阶段研究成果,福建教育学院资助。
2883500511236