摘 要:莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国最为著名的戏剧家,其所创作的戏剧不仅影响了一个时代,甚至影响了之后的戏剧发展,所以对莎士比亚的戏剧进行分析与研究有突出的现实意义。分析讨论莎士比亚的戏剧会发现其文学价值非常高,而且莎士比亚戏剧的文学特色是非常鲜明的,这种特色对后世英国戏剧文学的发展产生了深远影响。文章对莎士比亚戏剧的文学特色以及其对英国戏剧文学的具体影响进行分析,旨在更加深入地认知莎士比亚的戏剧。
关键词:莎士比亚 文学特色 英国 戏剧文学
欧洲文艺复兴运动对欧洲文学发展、艺术进步的影响是显著的,分析研究欧洲文艺复兴时期的艺术家以及艺术创作,这对更加深入地了解文艺复兴有显著价值。对文艺复兴的发展历史进行分析会发现,其开始于意大利,后来中心转移到了英国和法国。莎士比亚是英国文艺复兴运动最具代表性的剧作家,其所创作的戏剧具有非常浓郁的人文主义色彩,而且还兼具了现实主义风格与浪漫主义风格,可以说代表了当时英国戏剧文学的最高成就。深入分析莎士比亚戏剧的文学特色,同时对莎士比亚戏剧对后世英国戏剧发展的影响进行分析,这对加深戏剧认知有重要意义。
一、文艺复兴时期的主要思潮及英国戏剧文学介绍
欧洲文艺复兴运动中,人文主义是主要社会思潮。“人文主义”是从拉丁文“Humanue”演化而来,也翻译为“人道主义”,主要强调的是“人性”,反对的是“神性”。文艺复兴阶段的人文主义思潮,起源于14世纪意大利人文主义者彼特拉克。
文艺复兴对欧洲历史发展的影响是显著的,尤其是对英国和法国。在文艺复兴运动后期,英国和法国成为文艺复兴运动的主要阵地,英国更是在戏剧领域走到了最顶端,所以要全面认知文艺复兴运动,必须要了解文艺复习时期英国的戏剧文学发展。
英国文艺复兴运动的时间是从1485年都铎王朝的建立到1642年资产阶级革命的爆发。在这个阶段,英国戏剧文学获得了显著发展,主要包括如下几个阶段:(1)都铎王朝建立时期。随着都铎王朝的建立,英国结束了长期的内乱,并实施了宗教改革,此时的政策比较开明。在社会整体环境的影响下,这个阶段的戏剧主要以奇迹剧和道德剧为主,但是剧中的宗教意义显著减弱,政治色彩有所增强。在都铎王朝初期,英国的戏剧形式呈现出了多样化特点,除了奇迹剧和道德剧以外,发源于意大利的“假面剧”也开始传入英国。不仅如此,此时的英国下层群众当中还流行着哑剧、闹剧、滑稽剧等民间戏剧。(2)伊丽莎白女王继位(1558)之后的戏剧发展。在伊丽莎白女王继承王位之后,英国工商业与海外贸易获得了迅速的发展,此时的英国,城市发展速度较快,戏剧受到了民众的欢迎,而且女王也鼓励戏剧发展,所以此时的英国戏剧有了比较好的发展基础。与此同时,古希腊和罗马戏剧也在这个阶段被介绍到英国,所以在古典作家的影响下,英国剧作家创作的正规剧产生,悲剧和喜剧也开始出现。英国著名戏剧家莎士比亚主要活跃在这个阶段,其创作的戏剧是英国文艺复兴戏剧的最高峰。(3)詹姆士一世继位(1603)后,社会矛盾日益尖锐,但是戏剧依然在发展。不过1616年莎士比亚去世后,英国戏剧呈现“没落”趋势。
二、莎士比亚剧的特点分析
莎士比亚戏剧有两个非常显著的特点,分别是人物形象相近和语言生动丰富,以下是对这两个特点的具体分析。
(一)人物形象相近
莎士比亚戏剧中,人物形象相近的特点非常明显,主要体现在两个方面:(1)主人公的身份存在着相近性。莎士比亚悲剧的主人公都是贵族或者是上层人物。这种特点的出现与莎士比亚和文艺复兴时期人文主义者的阶级、时代局限有显著的关系。再者,古希腊、古罗马对莎士比亚的悲剧创作也产生了显著的影响。(2)人物结局相似。莎士比亚的悲剧,多以人物的死亡而结束。比如罗密欧和朱丽叶、李尔王和考蒂利亚、麦克白、奥赛罗等,最终均以死亡宣告结局。简单来讲,莎士比亚戏剧,尤其是悲剧,其人物,主要是主人公,存在着明显的相似性,而这些主人公,正是莎士比亚人文思想的典型代表,他们所展示或表现的理想、信念正是莎士比亚要向世人所传达的理念。简单来讲,正是因为莎士比亚的思想与理念比较纯粹,其笔下的人物便成了理念与思想传达的载体,所以他们具有了相近性。
(二)语言生动丰富
莎士比亚戏剧在语言方面的特色主要体现为生动和丰富。对英国文学进行分析发现,在伊丽莎白时代,讲究修辞的浮艳诗风很盛,所以早期莎士比亚在诗歌创作方面会雕琢辞藻,诗体呈现出绮丽的特点。戏剧是莎士比亚的代表,其在戏剧当中的语言使用和诗歌有着显著的区别,主要表现为戏剧语言具有生动性和丰富性。从时代角度进行语言分析会发现,当时的英国处在对外扩张的重要时期,语言正在不断丰富,所以莎士比亚在进行戏剧创作的时候所使用的语言是比较丰富的,比如他会在戏剧当中使用书面语、口语,也会使用地方谚语和俚语,更会在戏剧创作的过程中进行词汇的创造性使用。正是因为如此,莎士比亚的戏剧语言表现得非常丰富,而且语言和人物特色的融合性比较强,表现出了显著的生动性特点。总的来讲,莎士比亚的语言使用极具生动性和特色性,能够准确地将人物的性格等进行呈现,所以在语言的作用下,莎士比亚戏剧当中的人物具有鲜活的特点。
三、莎士比亚剧的文学特色分析
莎士比亚悲剧具有鲜明的文学特色,主要表现在以下三个方面。
(一)蘊含着鲜明的人文主义色彩
鲜明的人文主义色彩是莎士比亚剧的文学特色之一。莎士比亚悲剧所表现的社会内容以及哲学内涵非常丰富。莎士比亚以精湛的艺术形式和博大的思想内容表现出了主人公人文主义思想的幻灭,反映出了作者对人生价值以及意义的探索。
我们所熟知的莎士比亚悲剧主要有四部,分别是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》和《麦克白》,这四部悲剧都是莎士比亚对时代和人生的深入思考。对莎士比亚的四大悲剧进行分析会发现,主人公的最终结局要么是失败要么是牺牲,但是他们身上所闪现出来的人性光辉并没有随着人物的死亡而消散,反而更加耀眼夺目。文艺复兴之前,欧洲处于黑暗的中世纪。一贯的传统所产生的影响是巨大的,所以即便是进入了文艺复兴时期,中世纪的思想还是会对人的思考产生限制,会对社会的发展造成阻碍。莎士比亚戏剧当中的人物,他们有冲破中世纪黑暗的意识与动机,也有突破自身的行为表现,更有对社会、对人性的积极思考,但是时代的阻碍以及自身所存在的缺陷无法让他们真正走出“黑暗”,所以他们都以失败或者牺牲为结局。不过,虽然他们牺牲了,但对人性的思考却并没有消失,这便是文艺复兴的“人文主义”思潮。
(二)拥有着强烈的现实主义风格
莎士比亚戏剧的突出特色还体现在拥有强烈的现实主义风格。莎士比亚的创作主要集中于两个阶段。在不同的阶段,莎士比亚的戏剧创作虽存在着类型差异,但现实主义风格始终贯穿其中。
就莎士比亚的戏剧创作分期来看,第一个时期主要创作的是历史剧以及喜剧,其中历史剧的现实主义表达是非常强烈的,以历史剧《亨利四世》为例,其主题不仅在国王与太子的行动中、国王与贵族的战争中有所体现,在广阔的社会生活展示中也有体现。这部戏剧描写了宫廷和贵族的生活,也涉及抢劫、政府搜捕、四乡的征兵骚动、官吏的无情压榨等,同时,书中还有对农民以及手工艺人的失业描写,种种场景均是对16世纪英国社会现实的反映。
第二个时期主要创作的是悲剧,悲剧的现实主义风格更加明显。以悲剧《哈姆雷特》为例,这部剧所揭露的是英国封建社会衰落,资本主义兴起时,社会上的种种矛盾以及战争,同时还有政治上的腐败以及道德方面的堕落,可以说,《哈姆雷特》对当时的社会现状进行了无情控诉。
(三)展示着深厚的浪漫主义风格
莎士比亚戏剧的第三个文学特色是具有深厚的浪漫主义风格。莎士比亚本身就是充满了浪漫主义气息的艺术家,所以他的作品也充满了浓浓的浪漫主义情调。他的作品不管是言辞还是句子,结构还是思想,都洋溢着天才的想象力,浪漫主义的想象让莎士比亚的戏剧语言能够给人带来陌生新奇的震撼力,而且莎士比亚丰富的人生阅历和天才幻想的结合又使得戏剧主人公的形象更加饱满,从这些主人公身上,我们能够获得启迪。
莎士比亚戏剧的浪漫主义风格主要表现在四个方面:(1)愉快的生活,温和的讽刺。莎士比亚戏剧中,愉快的生活场景描写是比较常见的,而且作者在进行讽刺的时候,整体表现也是比较温和的。比如在《威尼斯商人》当中,夏洛克虽然贪婪、吝啬,但是莎士比亚对他的讽刺却是比较温和的。(2)奇思妙想,机智百出。莎士比亚的戏剧情节具有生动性,人物具有灵动的表现,情节安排的比例感与节奏感非常突出。(3)景色优美,风景如画。这主要指的是莎士比亚的戏剧创作中,有诸多优美的风景描写。(4)两类人物相映成趣。莎士比亚笔下的人物并不是只有一类,而是两类。两类人物的相互对立与彼此影响使得戏剧表现更加生动。
四、莎士比亚剧对英国文学的影响
莎士比亚是英国最伟大的戏剧家,其创作的戏剧对英国戏剧,乃至是世界戏剧都是有显著影响的。明确莎士比亚戏剧对英国文学的影响,对进一步认知莎士比亚戏剧的价值有显著意义。
(一)莎士比亚悲剧的影响
莎士比亚的四大悲剧是其戏剧中最具艺术魅力的。莎士比亚的悲剧对英国文学产生了显著影响:(1)影响了悲剧的创作理念,莎士比亞的悲剧所表现的是人文主义思潮,同时还有对生命价值的思考,这些理念直接影响了英国后来的悲剧创作。(2)影响了英国悲剧创作的方法,同时使英国文学在世界文学史上占据了重要地位。莎士比亚虽然使用的是英语写作,但是其作品却被翻译成了诸多文字流行于世界各地,莎士比亚悲剧是戏剧舞台上表现最为活跃的内容。
(二)莎士比亚文学语言的影响
莎士比亚作为英国历史上最具影响力的戏剧家,对英国文学的发展不仅仅体现在理念以及艺术表达方面,还体现在语言的使用上。从目前掌握的资料来看,莎士比亚文学对语言的影响主要表现在如下几个方面:(1)莎士比亚创造出了许多常用的成语和格言,比如play fast and loose(反复无常)、cold comfort(无用的慰藉)等。(2)莎士比亚为英语增添了许多新词。莎士比亚的作品吸收了众多外来词汇,而且很多外来词汇是第一次进入英语体系,因此可以说莎士比亚是诸多英语单词的创始人。(3)莎士比亚用词比较灵活,经常将英语当中的简单名词当作动词使用,在他语言使用的影响下,名词用作动词成了比较典型的语言习惯。(4)莎士比亚的作品当中使用了比较多的合成词,这些词汇成了后世广泛使用的英语词汇。简单来讲,莎士比亚在语言发展方面的贡献是巨大的,其不仅创造了较多的词汇,还影响了语言,尤其是英语写作语言的使用规范。
五、结语
综上所述,莎士比亚是英国戏剧创作史上最具代表的戏剧家,也是世界历史上的著名戏剧家。分析研究莎士比亚的戏剧,明确其特色,这对深入解读莎士比亚戏剧有重要的意义和显著价值。
参考文献:
[1] 翟兵.笔落惊风雨,戏成泣鬼神——小议汤显祖与莎士比亚的文学特点[J]. 文化月刊,2019(12).
[2] 张文妮.从莎士比亚看英国文艺复兴特点——浅谈莎士比亚剧作及演出形式与文艺复兴的联系[J].戏剧之家,2019(19).
[3] 邱皓楠.探析莎士比亚戏剧创作的艺术特色[J].戏剧之家,2020(4).
[4] 文雅兰.莎士比亚戏剧中的修辞及汉译研究[J].湖北开放职业学院学报,2020(5).
[5] 胡蓓.中华文化语境下的莎士比亚戏剧——评《莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变》[J].四川戏剧,2020(3).
[6] 刘秀玉.论英国戏剧现代性演进的四个美学维度[J].西南大学学报(社会科学版),2019(4).
[7] 张烨.消费经济时代影视戏剧文学的特点及欣赏探微[J].今日财富,2020(6).
[8] 吕和.戏剧影视文学特点与欣赏浅析[J].卫星电视与宽带多媒体,2020(3).
[9] 朱婧薇.浅谈戏剧影视文学的特点与欣赏[J].大众文艺, 2020(5).
[10] 李鑫.论莎士比亚戏剧当代译本的翻译特色——以傅光明翻译的《哈姆雷特》为例[J].曲靖师范学院学报,2020(4).
作 者: 陈静,硕士,山西晋中理工学院文法学院外语系讲师,研究方向:外国语言学及应用语言学。
编 辑: 杜碧媛 E-mail: dubiyuan@163.com