莎士比亚
- 幸运的莎士比亚
多方面来看，莎士比亚都是一个幸运儿。莎士比亚之所以能够在伦敦的戏剧领域大展身手，与他得到贵族的提携帮助分不开。对他帮助最大的就是贵族南安普顿伯爵。莎士比亚分别完成于1593年和1594年的长诗《维纳斯与阿多尼斯》和《鲁克丽丝受辱记》都是奉献给该伯爵的。莎士比亚对其感激涕零，从他那谦卑虔敬的献词可见一斑。《鲁克丽丝受辱记》的献词是这样写的：“我献给阁下的爱是没有止境的；这本没有头绪的小书，只表示其中盈溢出来的一小部分而已。是您高贵的秉性，而不是这些芜杂的诗句
书屋 2023年9期2023-09-20
- 莎士比亚与英语
贵州 罗跃梅莎士比亚是伟大的文学家，他对英语的发展有重大的影响。342 难度 ★★★ 建议用时文章词数 6分钟1 There is no doubt that William Shakespeare had a great influence not only on theater and films and other poets and novelists, but also on the English language. There are tho
疯狂英语·新悦读 2021年9期2021-11-02
- William Shakespeare and English 莎士比亚与英语
疑问，威廉·莎士比亚不仅对戏剧、电影以及其他诗人和小说家有巨大的影响，而且对英语也有很大的影响。2. not only...but also...意为“不但……而且……”，当not only放到句首时，not only引导的句子要用倒装语序。Exploring the thousands of ways we still use Shakespeare's language and themes is not only worthwhile and fas
疯狂英语·新阅版 2021年9期2021-10-30
- 教养让人尊敬
崔现玲一天，莎士比亚正埋头创作《理查三世》，好朋友伯比奇突然来访：“看看这篇文章！”说着他把一本小册子甩在了桌子上，那是《罗伯特·格林的临终遗言》。格林拥有牛津和剑桥的双硕士学位，是当时著名的“才子派”剧作家。但是，由于生活荒唐和胡作非为，他的作品日渐稀少。随着《亨利六世》的上演，莎士比亚声名鹊起，并且逐渐淹没了格林的名声。身为大学才子却被一个来自斯特拉福的乡下人盖过风头，格林妒火中烧，他开始四处贬损莎士比亚。一天，莎士比亚在伦敦一家著名剧场演出，台下的格
情感读本·道德篇 2021年2期2021-10-12
- 《给孩子讲莎士比亚》
莎士比亚构建了丰富多彩的艺术世界，他的文学作品成为文学艺术宝库中的珍品。从儿童开始读莎士比亚，可以感知世界、认识人生、陶怡道德情操、培養想象力。两百多年前，作家兰姆姐弟为孩子们改编的《莎士比亚故事集》授惠于一代又一代的儿童，这部《给孩子讲莎士比亚》由中国画家作画、中国人改写的绘本故事丛书，也必定能启发儿童、走近大师。
科教新报 2020年21期2020-06-05
- 有魔力的莎士比亚
恬第一次知道莎士比亚是在我的作文课上，老师给我们看了一些莎士比亚的戏剧。回到家，妈妈问我最喜欢哪部剧，我摇摇头，“都不喜欢。这些莎士比亚的戏剧太深奥了，戏剧发生的年代离我们很远，角色乱七八糟的，我一个还没理解透就又切换到了另外一个，看都看不懂，更别说喜欢了！”没想到过了几个月，我又遇到了莎士比亚，那是在我参加的一个英式夏令营里，我们要学习并且分角色扮演《罗密欧与朱丽叶》。中国的作文课里有他，英国的夏令营里也有他！莎士比亚究竟有什么魔力？我开始有些好奇了，于
少年文艺·我爱写作文 2020年4期2020-03-26
- 《中国莎士比亚研究》征稿启事
《中国莎士比亚研究》由中国外国文学学会莎士比亚研究会/四川外国语大学莎士比亚研究所主办，为我国唯一的莎士比亚研究学术刊物。现特向海内外莎学专家、莎学爱好者征稿。莎士比亚研究在世界文学艺术领域具有广泛而重要的影响。 在一个多世纪里，几代中国学者为莎士比亚在中国传播付出了毕生的心血。为了进一步推动中国莎士比亚研究的发展，四川外国语大学决定在原有《中国莎士比亚研究通讯》(2011年创刊)的基础上，编辑出版学术集刊《中国莎士比亚研究》(由出版社公开出版)，暂定为半
外国语文 2019年3期2019-12-28
- 莎士比亚的女人们
《莎士比亚的女人们》是美国知名学者弗兰克·哈里斯（1855-1931）于1912年在美国出版的一部研究莎士比亚作品人物与作者关系的一部学术著作。该书试图分析并描述（即便是形象模糊的）进入诗人莎士比亚生活中，或者是影响了其艺术创作的所有（共四位）女人：他的母亲、他的妻子、他的情人、他的女儿。弗兰克·哈里斯说：“的确，如果艺术家可以算是上帝派来的密探，那么，他则把自己所有的崇敬都奉献给被柯勒律治称作‘愚蠢的使命’——满怀激情地掀开万象神秘的面纱、不计代价地揭示
书摘 2019年2期2019-11-12
- 别再叹息了
威廉·莎士比亚Sigh no more， ladies， sigh no more， men were deceivers ever;One foot in sea， and one on shore， to one thing constant never.Then sigh not so， but let them go， and be you blithe and bonny， converting all your sounds woe， into
阅读与作文（英语高中版） 2019年5期2019-05-24
- 莎士比亚十四行诗在中国的译介史研究
1)0 引言莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最伟大的英国戏剧家和诗人，也是世界最伟大的作家之一。虽然莎士比亚主要以剧作家闻名于世，他的诗歌成就同样不同凡响。莎士比亚在十四行诗方面的成就如此卓著，以至于他的作品被普遍认为是文艺复兴时期英国的十四行诗体的巅峰，因而，英国十四行诗又被称为莎士比亚十四行诗体。莎士比亚的十四行诗创作于16世纪90年代，并于1609年第一次结集出版,在英国经历了从边缘走向中心的经典化历程。大约三百年后，莎士比亚十四行诗开始了在中国的传播。从
外国语文 2018年4期2018-08-29
- 现状与展望
方国家中关于莎士比亚的研究已经拥有了长达几百年的漫长历史了，而在我国关于莎士比亚的研究可以追溯到二十世纪初期。与西方国家相比，我国对莎士比亚的研究历史要相对短很多，但是在实际研究过程中也取得了非常多有价值的研究成果。本文将就河北省关于莎士比亚的研究进行深入的分析与探究。一提起英国文学史上的杰出戏剧家，相信大多数人都会和笔者一样，首先想到的便是莎士比亚。其实莎士比亚不仅仅在英国文学史上享有盛名，其更是世界范围内不可多得的天才文学家。莎士比亚的戏剧便好比世界文
环球市场信息导报 2018年13期2018-07-19
- 你在引用莎士比亚的话
ril威廉·莎士比亚不仅是个多产的作家，他对英语语言的发展也产生了极为重要的影响。莎士比亚的词汇非常丰富，全部的作品一共用到了三万多个词汇。据说英语中至少有两干多个单词和短语是他创造的，如eyeball，watchdog，baseless等。 莎士比亚创造的这些词汇融入了英语，很多一直沿用至今，但我们用了他的词汇却不知道。比如，你说股市暴跌让你的钱vanished into thin air（烟消云散，蒸发掉了），你其实在引用莎士比亚的话。又比如，你说你也
新高考·英语进阶（高二高三） 2016年10期2017-07-07
- 莎士比亚
莎士比亚在所有的文学大家中首屈一指。今天很少有人谈乔叟、维吉尔、荷马的作品，但是要上演一部莎士比亚的戏剧，肯定会有很多观众。莎士比亚创造词汇的才情是无与伦比的：浪漫主义时期，人们赞颂莎士比亚的才华；维多利亚时代，人们像崇拜英雄一样崇拜他。直至今天，对莎士比亚的崇拜一直都在。【大家談】他不属于一个时代而属于千秋万代。——本·琼生莎士比亚有一颗通天之心，能够了解一切人物和激情。——德莱登莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉
作文周刊·高一版 2017年12期2017-06-20
- 威廉·莎士比亚的肖像
知名的威廉·莎士比亚的肖像是不真实的。这就意味着我们不再知道莎士比亚的确切的模样。“Its very possible that many pictures of Shakespeare are unreliable because many of them are copies of this one，” said an expert from Britains National Portrait Gallery. The discovery comes
中学生英语·中考指导版 2017年2期2017-02-08
- 你真的知道莎士比亚吗？
而在面对前辈莎士比亚的时候，却说出了这样的话：“每个重要的有才能的剧作家都不能不注意莎士比亚，都不能不研究他。一研究他，就会认识到莎士比亚已把全部人性的各种倾向，无论在高度上还是在深度上，都描写得竭尽无余了，后来的人就无事可做了。只要心悦诚服地认识到已经有一个深不可测高不可攀的优异作家在那里，谁还有勇气提笔呢？”他的意思是，既已有了莎士比亚的作品，别人就不用再写了——但他自己显然都没有遵守这意思。这不过是一种巧妙的修辞。歌德还用了另外一个很有趣的比喻，他说
作文与考试·高中版 2016年19期2016-07-01
- 莎士比亚是鲜活的
西。在国外，莎士比亚很容易让观众明白是有前提的：第一，国外的观众从小到大都接触过莎士比亚戏剧；第二，莎士比亚的语言虽然是早期现代英语，现在也不用了，但是他的英语在一定程度上是活的，它和钦定版《圣经》的英语相同，国外的观众接受的是莎士比亚式英语的布道，所以这种语言对于他们来说是比较熟悉了，而我们平常能够听到用汤显祖式的语言上课吗？所以莎士比亚语言在一定程度上是活的。以我现在的观点来看，现在任何一部莎士比亚戏剧翻译，都没有办法直接拿给演员念出来，但是我的疑问是
上海戏剧 2016年5期2016-05-14
- 400年了，莎士比亚也要耍酷
另一段则来自莎士比亚的作品，看看哪位观众能分辨出它们的风格和出处。在他参与的上千场培训会中，90%以上的人都挑战失败，多数情况下他们总会把说唱歌词当成莎士比亚的名句。这位英国说唱歌手有着另一个特别的身份—莎士比亚宣传员。作为嘻哈莎士比亚公司的创始人和艺术总监，在莎士比亚逝世400周年纪念日前夕，从学校到社区再到电视台，它们都抢着邀请他出席表演和讲座。嘻哈莎士比亚公司是一家另类的戏剧制作公司，另类在于它通过说唱的形式来改编演绎莎士比亚的作品。“现代社会的人常
第一财经 2016年17期2016-05-10
- 莎士比亚：为你写首十四行诗
丽的小城正是莎士比亚的故乡，4月23日这天，莎士比亚就出生在这里一个富裕的市民家庭。我们熟悉的莎士比亚其实只是他的姓，在莎士比亚出生后的第四天，牧师为其受洗，并用拉丁文记录在教堂的登记册上——26日，约翰·莎士比亚之子威廉。也就是说莎士比亚的名字其实是威廉。而这个姓氏也大有来头。Shakespeare音译为“谢克斯比”，现在广为流传的译法“莎士比亚”则源自戊戌变法的领袖之一梁启超。莎士比亚的父亲约翰·莎士比亚，早年弃农从商，后又跻身斯特拉福市财务官，直升至
作文与考试·初中版 2016年9期2016-03-07
- “莎士比亚”出逃记
王伯韬“莎士比亚”是我养的一只巴西红耳龟。它只有我手掌那么大，通体墨绿，唯独肚皮上的壳是金黄色的。它的长相也很帅气哟！一颗橄榄大小的头，鼓着一双黑溜溜的小眼睛，尖尖的鼻子上长着一对细如针孔的鼻孔，眼睛后侧一对细条状的红耳朵格外引人注目。一说起乌龟，人们总会想起“缩头乌龟”一词，这个词用在莎士比亚身上可真是名不符实。它整天抻长了脖子，四处张望，好像对这个世界充满了好奇。也许就是因为这份好奇，它总是一遍遍乐此不疲地“出逃”。你瞧！它灵活地爬到水缸边的一块石头上
小学生作文·小学中高年级适用 2015年9期2016-01-27
- 大文豪莎士比亚是奸商？
大文豪莎士比亚是奸商？他的文字流传许久，他描写的爱情感动很多人，他的文采一定让你折服，他就是大名鼎鼎的莎士比亚。但是，现在如果有人告诉你，他是个“囤积居奇”、“偷税漏税”、“放高利贷”的奸商，你会相信吗？但英国最近一项研究发现，莎士比亚很可能就是这样一位大奸商。法院文书显示，他曾因非法囤积粮食高价出售和逃税而遭到起诉。曾因逃税被法院起诉英国威尔士的阿伯里斯特威斯大学的研究人员最近发现，莎士比亚可能曾利用一场大饥荒非法囤积粮食，并从中牟利。研究人员根据当时的
人生十六七 2014年31期2014-05-04
- 英国40场演出纪念莎翁诞辰
国著名剧作家莎士比亚诞辰450周年纪念日。作为世界文学史上最伟大的文豪之一，莎士比亚及其传世名作至今依然备受英国民众推崇。纪念日当天，英国各地以戏剧演出等活动，隆重纪念这位文化巨人。《环球时报》记者当天来到位于伦敦泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场采访，这里正准备上演《哈姆雷特》世界巡演的首场演出。一楼的购票厅前挤满了观众，二楼的书店和礼品区，人们更是摩肩接踵，竞相选购莎士比亚的书籍和与莎士比亚有关的纪念品。距离环球剧场不远的国家大剧院，正举办“致敬莎士比亚”
环球时报 2014-04-242014-04-24
- 莎士比亚的龌龊事
、诗人威廉·莎士比亚是后世欧美文学的“鼻祖”，在世界文学史上，其地位和影响也无人匹敌，被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。莎士比亚的许多作品脍炙人口，数百年来传诵不绝，但真实的莎士比亚为人处世实在不像他教诲别人的那样光明正大。在戏剧《威尼斯商人》中，莎士比亚塑造了一个唯利是图、冷酷无情的高利贷者夏洛克的形象，然而鲜为人知的是，当莎士比亚的戏剧成了“票房保证”，吸引了大批观众时，莎士比亚自己也沦为了金钱的奴隶，挣更多的钱成了他最关心的事。莎士比亚不仅交易房
百家讲坛 2009年18期2009-11-16
- “像莎士比亚一样说话”
日确定为“像莎士比亚一样说话日”，以此来鼓励市民在日常说话时带上“莎士比亚范儿”。达利说道，在莎士比亚诞辰445周年之际，莎翁的话语仍然回荡在人们耳边，因此他建议大家在庆祝纪念日的时候像莎翁那样说话。芝加哥市莎士比亚剧院的主管芭芭拉也说，剧院将要求艺术家和观众在说话的时候带上莎士比亚味道，“哪怕是你要求别人递个订书机，也要用莎士比亚的语言。”莎士比亚的语言兼容了古典与质朴，被认为是英语世界难以超越的高峰。“莎翁范儿”虽然不是一般民众所能掌握的，但是据统计，
环球时报 2009-04-222009-04-22