“像莎士比亚一样说话”

据美国《芝加哥太阳报》4月20日报道，芝加哥市长理查德·达利决定将4月23日确定为“像莎士比亚一样说话日”，以此来鼓励市民在日常说话时带上“莎士比亚范儿”。

达利说道，在莎士比亚诞辰445周年之际，莎翁的话语仍然回荡在人们耳边，因此他建议大家在庆祝纪念日的时候像莎翁那样说话。芝加哥市莎士比亚剧院的主管芭芭拉也说，剧院将要求艺术家和观众在说话的时候带上莎士比亚味道，“哪怕是你要求别人递个订书机，也要用莎士比亚的语言。”

莎士比亚的语言兼容了古典与质朴，被认为是英语世界难以超越的高峰。“莎翁范儿”虽然不是一般民众所能掌握的，但是据统计，迄今为止仍有大约2000个莎士比亚用语在日常生活中被使用。▲（李 欣）