管春艳
摘要:写作作为重要的交际手段,在英语教学中占有很重要的地位。在“三校生”英语考试中,它是提高“三校生”高考英语成绩的关键题型。因此,如何帮助“三校生”的增强写作信心和提高写作能力是一个很值得探索的问题。
关键词:“三校生” 英语写作 吟诵 语块教学
中图分类号:G4 文献标识码:A
一、引言
写作是书面表达和传递信息的重要途径。但是,长期以来,中学英语写作教学一直徘徊于不理想的状态,“三校生”的英语写作教学更糟。本文先提出“三校生”英语写作存在的问题,寻找问题的根源,最后结合一些新的教学理论和自身的教学实践提出“三校生”英语写作教学的建议。
二、“三校生”英语写作的现状及问题
“三校生”考试大纲对书面表达的要求是:1.能够基本正确地运用标点符号,正确拼写学过的单词;2. 能在30分钟内模拟套写60-80个词左右的语篇及便签、短函等常见应用文。词句达意,结构合理,无严重语法错误。然而,绝大多数学生对写作都是望而生畏,无从下笔。即使有部分学生能动笔写写,其中的语法错误也是随处可见,写作要点不明确,语句不通顺,语言、词汇档次低,语言不地道或是中文式的英语写作。
三、“三校生”英语写作能力差的原因
(一) 学生方面
很多学生词汇量差,对于一个作文题目他们的写作思路很明确但由于记不得单词,即使心中有想法也无法表达出来。还有的学生有一定的词汇基础但是语法不熟、所以写出的句子词不达意。另外,学生缺乏用英语思维的习惯,在写作中常受中文的干扰,写出的是中文式的句子。
(二)教师方面
1. 写作教学脱离其他模块的教学。
英语写作教学是系统工程,阅读教学、词汇教学和写作教学之间具有互动互补与彼此关联的整体性。但在实际的英语教学过程中,教师并没有真正把写作教学置于这个整体性框架之中,存在着为写作而写作的现象。
2. 写作教学缺乏有效的批改方法。
在实际写作教学中,教师没有积极探讨以适当的方式在语言运用中凸显思维能力的培养,较少采取适当的写作教学策略,缺乏科学和系统的批改方法。很多英语教学者都重复着同一种模式:教师布置写作内容——学生完成作文——教师批阅作文——作文发还给学生。学生不是在主动地认识和改正自己的错误,不是积极的参与者,而是被动的接受者,所以出现了教师反复改,学生反复错的局面。
四、“三校生”英語写作教学的建议
1. 运用语块教学,帮助学生积累词汇、词组和句式。
学生的词汇量和写作能力存在着非常密切的关系。职业学校学生英语基础薄弱。备考过程中老师按照大纲要求侧重讲解语法知识。而对词汇老师无法分单元围绕单元主题开展词汇教学。在这样的情况下,学生只能孤立地记单词表上的单词。因此出现单词难记,或者记下了意思,不会再具体语境中运用的问题。
针对这种现象,文亚光(2004)指出,外语教师需要引导学生在语境中关注和识别语块,在上下文语境中学习并记忆语块,培养学生的语块意识,打破传统的把词法和句法分开讲解的做法。教学中教师应选取好的篇章进行讲解,尽可能为学生提供最大量的正确语块,让学生把这些语块牢记在头脑中,用的时候随时提取。
2. 运用吟诵策略,帮助学生形成用英语思维的习惯。
有足够的输入才会有输出。很多学生在写作时经常会用一些不符合英语习惯的表达,这些其实都是输入不足而引起的输出受阻。利用吟诵可以很好地解决这个问题。
所谓吟诵就是运用重音、节奏、语调等语音手段把语言材料中的思想感情表达出来,也就是清晰、响亮并富有感情地把词汇、句子、文章等语言文字材料念出来。从英语的角度,吟诵即read, repeat, recite.吟诵的过程中,学习者理解词句,感悟内容,留心谋篇布局,熟读内容,以至成诵。熟读成诵,能提高学生对英语的敏感性,培养学生思维的调理性和逻辑性,将阅读重点的语言和材料内化为自己的语言,这样在需要写作之时就能运用自如,让文章绽放光彩。
3. 指导学生进行合作学习,促进英语写作教学。
合作学习是指在教学中,通过两个或两个以上的个体组成合作学习小组一起学习,以提高学习成效的一种教学形式。其理论核心是:相互依靠对个人提供了动力,使他们:(1)互免,愿意做任何使小组成功的事;(2)互助,力使小组成功;(3)互爱,因为人都喜欢别人帮助自己达到目的,而合作最能增加组员之间的接触。
在写作教学中教师若能根据情况把学生分组,让学生在小组中合作、交流共同完成写作任务,学生会更愿意投入写作活动,更有信心进行写作训练。
4. 利用反馈与评价,促进英语写作教学。
反馈与评价在英语写作教学中能使学生和教师了解教与学的情况,从而促使教师改进教学的方式和进程。学生完成作文后,可通过以下方式反馈和评价:
(1)学生自我评价。叶圣陶先生说:“改的优先权应属于作文的本,所以我想作文教学应着重培养学生自己作文的能力。”学生完成作文后,教师首先给出一个评价标准,如:篇章结构是否清晰、时态语法是否准确、词语运用是否无误等。学生根据评价标准对自己作文进行第一次修改,并给出评价。
(2)学生相互之间反馈与评价
学生参与到学习的评价中,充分发挥学生的主观能动性,让学生参与作文的全过程。学生通过互评互改,使习作的一个个字眼、一句句话语进入阅读视线,形成学生间的交流局面,从而在阅读、交流中学会鉴赏,取长补短,培养作文评改能力,提高写作水平。
(3)师生间反馈与评价
教师针对不同层面、不同基础学生各选一至两篇习作呈现出来,师生一起来评改。这样,每个层面的学生都可找到自己的参照文,在这样的评价活动中,学生既听又动脑,培养了评判能力,也训练了思维。
五、结束语
写作能力的培养无法一蹴而就,写作教学确实费时费力。但如果教师能不急功急利,重视学生的长远发展,做好写作计划,将写作教学目标和实现这些目标的方法细分到各个阶段的教学中,有针对性地进行训练,那么写作教学一定能迈向光明。
参考文献
[1]赵永青.《从语篇思维模式看英文写作教学》,《现代外语》19年第二期
[2] 胡春洞.英语教学法「M].北京:高等教育出版社,1990.
[3] 文亚光,2004. 读The lexical Approach 有感「J] . 中小学外语教学,27(11):7-10
[4] 陈伟平. 2008,增强学生词块意识 提高学生写作能力「J] . 外语界,------(3):49-53