贾 峥 江春冬
([1]天津新华中学 天津 300000;[2]河北工业大学 天津 300401)
“抬头的一片天,是男儿的一片天,曾经在满天的星光下做梦的少年;不知道天多高,不知道海多远,却发誓带着你远走到海角天边……”,某日晚饭时,听到广播里传来了郑智化老师的歌曲“星星点灯”。这是一首比较老的歌曲,是妈妈推荐给我并被我收藏在自己歌单中的中文歌曲之一。妈妈说,这首歌是郑智化老师1992年在火车上完成的,当时她正读高中。这首歌与郑智化老师的其它歌曲一样,风靡那时的整个社会和校园,成为妈妈整个高中时代乃至大学初期的深刻记忆。到现在,这首歌仍然是经典的流行歌曲之一,被一代又一代人传唱下来。
听着听着,妈妈忽然问我:“你说,这首歌的歌名是应该读‘星星-点灯’呢?还是读‘星星点-灯’?”这种游戏在我小学低年级时就经常和妈妈玩,当时针对我们小区的名字,我问妈妈是读“锦-秀花园”,还是“锦秀-花园”,还是“锦秀花-园”,然后经常故意读错,乐此不疲。但今天妈妈提的这个问题使我一愣,引起了我的好奇,因为感觉这二种读法好像都有道理。妈妈也说,虽然她听了三十年这首歌,但似乎也是第一次思考这个问题。因为二种读法中“点”字的含义和词性都不同,使得“星星点灯”一词的含义和性质有所不同。于是,我和妈妈决定把这个问题仔细研究一下。
为了深入探讨这个问题,我们首先想到了“百度”,这几乎是现代人惯性的一种思维方式,“有问题,找度娘。”我们从“百度”上更真切地了解了“星星点灯”这首歌的创作背景、歌曲歌词及听歌地址,并趁机又听了几遍这首歌。但这些都不是我们要找的核心,我们想知道的是“星星点灯”中“点”的含义和词性,却没有找到比较有价值的说明或线索。妈妈又查了学术期刊网,发现的确有包含“星星点灯”的一些文章,但主要是记录一些特定活动的,没有找到我们希望的内容。同时,我查了现代汉语字典,了解了“点”字的常规词性和含义。我们对相关的有意义的资料进行了收集和整理。
“星星点灯”并不是一个成语,确切地说也不是一个词语,只能算作一个短语,是一个包含美好、祝愿含义的褒义短语,经常用在一些活动前面,作为前缀,有时也单独使用。
“星星点灯”,歌曲名,是1992年郑智化老师创作的,收录在同名专辑中,当时几乎家喻户晓。这首歌包含的励志精神,催人奋进,成为几代青年人坚持奋斗的动力源。
“星星点灯”,电影名,1996年由章子怡主演的剧情片,是章子怡的影视处女作。影片讲述的一个残疾女孩奋斗的历程,给人以激励。
“星星点灯?”,网络小说名,作者库脱脱,发表于晋江文学网。注意此处有个“?”号。
“星星点灯”,游戏名,最早是一款益智小游戏,目标是在最短的时间内找到出口。现在有多个游戏都是这个名称,玩法有所不同。
“星星点灯”,在线教育APP名,由武汉智云时代信息技术有限公司2018年自主研发运营的在线教育APP,针对K12教育的一对一辅导、作业辅导和小班授课。
《星星点灯》,书名,副标题“台湾小学生8年获奖作文精选”。袁晖著,浙江科学技术出版社,2007年。
《星星点灯》,书名,副标题“一位自闭症孩子母亲的心灵独白”。年华著,上海锦绣文章出版社,2013年。
“星星点灯”,家居品牌名,为晋江市尚品宜家家居用品贸易有限公司注册使用的品牌,主营家庭用陶瓷制品。
星星点灯·关爱留守儿童公益计划,中英人寿2010年开始的公益活动,借鉴英方股东英杰华集团的运作经验,结合中国社会的实际情况发起的对留守儿童进行关爱的一项大型公益活动。
其它的就是不成系统的活动前缀或文学作品名称前缀了。
从词典上看,包含“星星”的词语有八个,零零星星、星星、星星点点、星星落落、星星之火、星星之火可以燎原、一星星、窄星星。“星星、一星星、窄星星、星星之火可以燎原”几个词,字数上与星星点灯不对应,意思上关联度也不大(除了“星星之火可以燎原”一词),此处不做讨论。零零星星和星星落落二个词都含有少量的,分散的意思,数量上体现少的意思,密度上体现稀疏的意思,且与亮度无关,所以其含义与“星星点灯”相距有些远。只有“星星点点”和“星星之火”与“星星点灯”略有关联。
“星星点点”:形容多而分散,或者形容少许或细碎。第一个意思与“星星点灯”有数量上的关联性,二者都有数量多的含义。
“星星之火”(包括“星星之火,可以燎原”),一点点小火星,比喻开始时很微小,但有远大发展前途的新事物。虽然“星星点灯”不包含“星星之火”一词从微小到远大这种比较的含义,但二者都有微小的光的意思,从亮度角度二者具有关联性。
繁体的点字写法为“點”,会意兼形声字,“黑”作会意符,“占”表示占卜用的龟甲或兽骨上有文字,整个字的意思代表物品上有像字那样大小的黑东西,即黑点的意思。变成现在的写法是根据宋元俗字以“局部删除”法简化繁体字而来。点的基本释义为斑点,《说文解字》中对点的解释亦为“点,小黑也”。引申到现在,点字有了更多的含义和词性。
查找现代汉语词典,可知“点”有名词、动词、量词三种词性。而名词和动词的意思都多达十几种。
<名>:①细小的黑色斑痕,这是最原始的含义。②小滴,如雨点、水点。③汉字笔画名。④数学名词,为表示小数的符号小数点的简称。⑤古时夜间的计时单位,一夜分五更,一更分五点。⑥时间单位,等于每昼夜的二十四分之一。⑦糕饼类小食,如茶点、点心。⑧方面,如重点,优点。⑨节奏,节拍。⑩一种特制响器,两端作云状,名为云板,也称点。运销各式各样产品、供应和设备的零售店,最初是为人口稀少地区服务的。一定的处所或程度的标点,如熔点、沸点。规定的时间,如定点、准点。
<动>:①引申为玷污。②用笔加点。多用以描绘物象,审识章句,或表示删除的意思。③指定,选派,如点将、点菜。④旧时对官吏的选派、委放。⑤指点,提说。⑥暗示,如点眼。⑦查对,检核,如清点。⑧引燃,燃。⑨评论,如点评、指点。⑩(用开水)冲,泡。中,着。短暂接触。选,选拔。向下微动。掉下,漏出,外溢或挤出成滴状的液体。装饰,如点缀。
<量>:①有些但不确定的量、数、范围或程度。②表示少量,点儿化。③可用在动词、形容词前,多用于否定式。
不看不知道,一看吓一跳!“点”原来有这么多的词性和意思。那么,“星星点灯”中,“点”的词性什么?又是什么意思呢?这里我们仔细辨析一下。
如果把“星星点灯”中的“点”理解为名词,则整个短语形成名词性偏正短语,读成“星星点-灯”。这里,星星又作为名词点的定语,可以理解为像星星一样的“点”。此时,“点”最有可能接近的意思就是“细小的黑色斑痕”或者“小滴”了。“点”若从“细小的黑斑痕”含义,从字典中查可以组成的词语包括墨点、斑点、污点等;若从“小滴”的含义,组成的词语包括雨点、血点、点滴等。如果把“星星点灯”中的“点”理解成“细小的黑色斑痕”,只能是从“细小的斑痕”含义上入手,如若加上“黑色”,就失去了“星星点灯”的光亮的含义了。星星点灯含义应该是大量的微弱的光亮,不应该是黑色的。如果理解成“小滴”的意思,那个只能是从“晶莹”的含义,因为灯不应该是“液体”。
若把“星星点灯”中的“点”理解为动词,则整个短语形成主谓短语,读成“星星-点灯”或者“星星-点-灯”。此时,点的意思只能是“引燃,燃”,从该种含义的词语包括点火、点蜡、点燃、点灯、点亮等。这样“星星点灯”的意思就是每一颗星星就像点亮的一盏盏的灯光,给别人以指引和希望。
如果把“星星点灯”中的“点”理解为量词,则与理解为名词相似,形成名词性的偏正短语,读成“星星点-灯”。此时,点的意思应该是“有些但不确定的量、数、范围或程度”,与“给我点纸”、“读点书”等句子中的“点”字含义相同。此时“星星点灯”的意思就是像星星那样小的但数量较多的希望的光。
无论“星星点灯”中的“点”的词性是名词、动词还是量词,星星点灯一词的本质含义都是微小的却倔强的亮光,是激励的光,希望的光。那歌曲“星星点灯”的“点”该怎么理解呢?这我们还要从歌曲的意义和歌词来看一看。其实,从歌曲的意义上来看,不管点为何种词性,都与“星星点灯”的本质含义是一致的,代表一种平凡人的励志精神。从歌词中来看,歌词中有这样一句“满天的星星请为我点盏希望的灯火”,从这句话理解,“点”绝对是动词,即点燃、点亮的意思。但在“星星点灯,照亮我的家门,让迷失的孩子找到来时的路。星星点灯,照亮我的前程,用一点光温暖孩子的心。”里面,理解成动词、名词还是量词都是可以的。
不管是什么词性,星星点灯的含义都应该落在“灯”上,是微弱的,大量的、倔强的灯光,可以是被点亮的,也可以是点状的,但是是不灭的。就像星星之火,就像希望,给人以激励,指引人们走出困境,努力前行,争取幸福。所以,不必纠结,就享受这歌词带给人的美好吧,就让这星星点灯住进每个人的心中吧,让它温暖每个人的心灵。
但从语文学习的角度来讲,较较真只能让我们对字或词的含义及词性理解得更透彻,从而更准确地利用这些字或词,也未尝不是好事。