2020年日本“三国文化”研究论著目录

伊藤晋太郎

( 日本二松学舍大学 中文系， 日本 东京 102-8336)

2020年新冠肺炎在全球爆发，以东京奥运会为首许多活动被迫延期或中止，照常开的会也只能采用在线方式举行。日本三国志学会每年举办一次的学术研讨会也不得不在线举行。

严重的疫情也影响到研究论著的出版。2020年所发表的日本“三国文化”研究论著的件数比去年减少了三成左右。此目录中，各个类别著录的著作寥寥可数。尽管如此，也有值得提到的成果：

第一为五藤嵩也《毛宗岗〈读三国志法〉译注》。虽然在日本也有有关毛本《三国演义》的研究论著，这些论著中往往涉及到《读三国志法》，可是从来没有《读三国志法》全文的译注。所以，此译注在日本的毛本研究史上具有开创意义，也是今后从事研究毛本的人们都必须参考的基本文献。

第二为渡边义浩《三国政权の构造と“名士”》增补版(《三国政权的结构与“名士”》增补版)。其实，这本书原来是2004年出版的，经过2009年的第2次印刷，此次增补了5篇论文，同时把原有的篇章加以一些必要的修改，作为“增补版”重新出版了。一般来讲，正规的学术专著由于价格昂贵、内容深奥而很难畅销，所以一般不会重刊。可是这本书竟然出了三次，是近来罕有的。这个事实证明这本书作为研究三国史的人必读之书已经巩固了其地位。

甲、专著、专书

一、专著

书名(日文)书名(中文)作者系列名、丛书名等出版单位出版时间三国志———研究家の知られざる狂热三国志———研究家不为人知的狂热渡边义浩ワニブックス【PLUS】新书ワニブックス2020年3月全译论语集解 上、下全译论语集解 上、下渡边义浩主编汲古书院2020年5、9月《三国志》の英雄刘备玄德と孙权《三国志》的英雄刘备玄德和孙权林田慎之助新·人と历史39清水书院2020年8月最强の男———三国志を知るために最强的男人———为了了解《三国》竹内真彦春风社2020年9月刘备玄德の素颜刘备玄德的真面目岛崎晋MdN新书エムディエヌコーポレーション2020年12月三国政权の构造と“名士” 增补版三国政权的结构与“名士” 增补版渡边义浩汲古书院2020年12月

二、论文集

书名(日文)书名(中文)作者系列名、丛书名等出版单位出版时间三国志研究15三国志研究15三国志学会2020年9月

三、资料、版本、工具书

书名(日文)书名(中文)作者系列名、丛书名等出版单位出版时间三国志人物大事典三国志人物大事典讲谈社編,渡边义浩监修讲谈社ポケット百科シリーズ讲谈社2020年2月

四、有关著作

书名(日文)书名(中文)作者系列名、丛书名等出版单位出版时间后汉、魏晋简牍の世界东汉、魏晋简牍的世界伊藤敏雄、关尾史郎编汲古书院2020年3月

乙、论文

一、总论

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间熹平石经残石と汉碑の字形比较考熹平石经残石与汉碑的字形比较考濑筒宽之鹿儿岛大学教育学部研究纪要(人文·社会科学编)71鹿儿岛大学2020年3月三国志の中の麻醉手术三国时期的麻醉手术伊藤晋太郎三田评论1248庆应义塾2020年10月

二、三国史

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间诸葛亮の北伐开始以前の司马懿像に关する史料批判的研究———《晋书》卷一宣帝纪と《三国志》及び裴松之注を中心として关于诸葛亮开始北伐前的司马懿形象的史料批判研究———以《晋书》卷一宣帝纪和《三国志》及裴注为中心满田刚东洋哲学研究所纪要35东洋哲学研究所2020年2月魏志倭人传にみえる檄———文献と汉简からの考察关于《三国志·魏志·东夷传》倭条中的檄文———用文献和汉简的考察门田诚一历史学部论集10佛教大学历史学部2020年3月临湘县の地理的环境と走马楼吴简临湘市的地理环境与走马楼吴简安部聪一郎后汉、魏晋简牍の世界汲古书院2020年3月走马楼吴简吏民簿の编制时期について关于走马楼吴简吏民簿的编制时期鹫尾祐子后汉、魏晋简牍の世界汲古书院2020年3月走马楼吴简から见た孙吴の盐政从走马楼吴简看孙吴的盐政苏俊林后汉、魏晋简牍の世界汲古书院2020年3月南京出土三国吴、西晋简について关于南京出土三国吴、西晋简永田拓治后汉、魏晋简牍の世界汲古书院2020年3月楼兰魏晋简の再检讨再论楼兰魏晋简伊藤敏雄后汉、魏晋简牍の世界汲古书院2020年3月皇帝陵の考古学———三国から隋まで皇帝陵的考古学———从三国到隋代市元垒东洋文化研究22学习院大学东洋文化研究所2020年3月“史”における“记言の体”———裴松之《三国志》注の懊恼“史”的“记言体”———裴松之《三国志》注中所见的烦恼渡边义浩早稻田大学大学院文学研究科纪要65早稻田大学大学院文学研究科2020年3月魏曹操高陵の孝子传图———申生图を中心に魏曹操高陵的孝子传图———以申生图为中心黑田彰文学部论集104佛教大学文学部2020年3月楼兰魏晋简中“关、省”、“白”、“言”文书简について———长沙吴简等の书式との比较を中心に关于楼兰魏晋简中“关、省”、“白”、“言”文书简———与长沙吴简格式的比较为中心伊藤敏雄历史研究57大阪教育大学历史学研究室2020年3月萧常《续后汉书》の基础的研究———序および四库提要の分析を中心に萧常《续后汉书》的基础研究———以序及四库提要的分析为中心田中靖彦、石井仁、中本圭亮实践国文学97实践国文学会2020年3月后汉延康元年<二二〇>の大餐礼东汉延康元年<二二〇>的大餐礼大原信正アフロ·ユーラシア大陆の都市と社会中央大学出版部2020年3月魏晋洛阳宫城の构造魏晋洛阳宫城的构造村元健一难波宫と古代都城同成社2020年6月魏志倭人传の葬送记事にみる棺椁の意味从《三国志·魏志·东夷传》倭条中有关送葬的记载论棺椁的意思门田诚一鹰陵史学46鹰陵史学会2020年9月规矩文からみた魏晋式方格规矩镜の研究从规矩文看魏晋式方格规矩镜德富孔一九州考古学95九州考古学会2020年11月魏文帝の国际秩序构想———“汉代の国际秩序”の继承魏文帝的国际秩序构思———“汉代国际秩序”的继承伊藤光成东洋学报102(3)东洋文库2020年12月

三、三国时期的思想与宗教

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间王弼、郭象における“爱”王弼、郭象的“爱”高野淳一岩手县立大学盛冈短期大学部研究论集22岩手县立大学盛冈短期大学部2020年3月王弼における“物”と“道”———《老子》に对する注释态度に触れて王弼的物和道———关于注释《老子》的态度伊藤凉东洋の思想と宗教37早稻田大学东洋哲学会2020年3月应劭《风俗通义》皇霸篇译注稿(下)应劭《风俗通义》皇霸篇译注稿(下)道家春代名古屋大学中国语学文学论集33名古屋大学大学院人文学研究科中国语中国文学分野、专门2020年2月郑玄と王肃郑玄与王肃古桥纪宏アジア游学249勉诚出版2020年6月

四、魏晋文学

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间四时の宴———建安の公宴诗について四时宴———关于公宴诗赵美子お茶の水女子大学中国文学会报39お茶の水女子大学中国文学会2020年4月

五、《三国志平话》与《三分事略》

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间《三国志平话》上卷の文字テキスト———绘解きを语った人、记した人、出版した人《三国志平话》卷上的文本———说话人、写字人、出版人广泽裕介立命馆文学667立命馆大学人文学会2020年3月

六、《三国演义》的版本

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间三国志の插绘本(7)《绘图三国演义》(1)———人物の描かれ方を读む插图本《三国》(7)《绘图三国演义》(1)泷本弘之东方467东方书店2020年1月三国志の插绘本(8)《绘图三国演义》(2)———新感觉の插绘が登场插图本《三国》(8)《绘图三国演义》(2)泷本弘之东方468东方书店2020年2月《李卓吾先生批评三国志》の版本分化《李卓吾先生批评三国志》的版本分化五藤嵩也名古屋大学中国语学文学论集33名古屋大学大学院人文学研究科中国语中国文学分野、专门2020年2月《三国志演义》托李评の位相关于《三国志演义》托李评五藤嵩也明日へ翔ぶ风间书房2020年3月明代の《三国英雄志传》———《三国英雄志传》研究序说明代的《三国英雄志传》———《三国英雄志传》研究序说中川谕立正大学文学部研究纪要36立正大学文学部2020年3月ドイツ·ワイマール所藏《三国英雄志传》について关于德国魏玛所藏《三国英雄志传》中川谕三国志研究15三国志学会2020年9月

七、《三国演义》毛本研究

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间毛宗岗《读三国志法》译注毛宗岗《读三国志法》译注五藤嵩也三国志研究15三国志学会2020年9月

八、《三国演义》的人物形象

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间《三英战吕布》と《连环计》の吕布《三英战吕布》与《连环计》的吕布宫田滉大古典教育デザイン4古典教育デザイン研究会2020年3月毛宗岗批评《三国志演义》における赵云像毛宗岗批评《三国志演义》的赵云像仙石知子三国志研究15三国志学会2020年9月

九、《三国演义》的传播与影响

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间本邦における二乔观书图咏の受容二乔观书图咏在日本的接受长尾直茂斯文135斯文会2020年2月张廷彦《三国选粹》の改编研究关于张廷彦《三国选粹》的改编许辰晨语学教育研究论丛37大东文化大学语学教育研究所2020年2月韩国における短编白话小说の受容———《古今小说》第三十一卷《闹阴司司马貌断狱》と《梦决楚汉讼》短篇白话小说在韩国的接受———《古今小说》第三十一卷《闹阴司司马貌断狱》与《梦决楚汉讼》金永昊和汉比较文学65和汉比较文学会2020年8月明治时代における《三国志演义》の翻译と出版《三国演义》在明治时期的翻译与出版上田望日本中国学会报72日本中国学会2020年10月

十、应用研究

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间三国志に学ぶ人间关系の法则120向《三国》学习人际关系的法则120ペズルプレジデント社2020年6月

十一、书评、序跋

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间长尾直茂著《本邦における三国志演义受容の诸相》长尾直茂著《日本接受<三国演义>的各种情况》田中尚子和汉比较文学64和汉比较文学会2020年2月小川阳一著《明清のおみくじと社会———关帝灵签の全译》小川阳一著《明清的灵签与社会———关帝灵签全译》二阶堂善弘东方宗教132日本道教学会2020年8月关尾史郎著《三国志の考古学———出土资料からみた三国志と三国时代》关尾史郎著《三国志的考古学———从出土文物看<三国志>和三国时期》峰雪幸人唐代史研究23唐代史研究会2020年8月太田出著,名古屋大学出版会《关羽と灵异传说———清朝期のユーラシア世界と帝国版图》太田出著,名古屋大学出版会《关羽与灵异传说》殷晴中国研究月报74(9)中国研究所2020年9月