顾左右而言他

2021-12-14 14:52程泽
青年文摘 2021年15期
关键词:关关雎司马炎河之洲

程泽

西晋臣子满奋,也就是曹魏名将满宠的孙子,他虽然身长八尺,却怕冷又怕热。夏天,“辄膏汗流溢”,汗流浃背;冬天呢,又畏风,裹得严严实实方肯出门。晋武帝司马炎初登帝位,自然也少不了对曾经的高门望族多有依仗,对满氏家族也不例外。得知满奋怕风畏寒的毛病,也不见外,有意无意想要打趣他一番。

君臣二人在宫中议事,司马炎却安排满奋临窗而坐。满奋发现窗口空空荡荡,没有任何遮挡物,仿佛秋风穿窗而入,直往怀里钻。他浑身不自在。谁知司马炎见此情形,哈哈大笑起来。原来窗边已摆了精美的琉璃屏风,是密不透风的。这下,满奋尴尬起来了,如何脱困,巧化僵局呢?于是他开始顾左右而言他:您听说过“吴牛见月而喘”吗?南方的水牛怕热,白日在日头下热得发喘,夜里看到月亮,误以为是太阳,也忍不住喘起来。

满奋没有直接辩护,反说八竿子打不着的南方水牛,巧妙地寻个台阶下了。比起正向迎刃,顾左右而言他的侧面解围,也不失为一种智慧。

顾左右而言他,常常被认为是故意跑题,拿不相干的话搪塞。其实,如果话不投机,顾左右而言他未尝不是曲线救场。

明明话不到一处,却又不得不应付面对面的寒暄,不说也不好,冷了场也难为情,那就顾左右而言他吧。

各说各话,彼此也就懂了,也就长话短说了。

有时,顾左右而言他别有一番曲径通幽的妙处。

悼念亡妻,元稹不夸她貌美德贤,却说“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,顾左右而言他,可不比直白的夸赞更动人嘛。

长安城内一片月光,寒冷的秋夜,在家的妻子格外思念远征在外的丈夫,担心着边城寒风彻骨难挨。这份牵肠挂肚,李白是怎么写的呢——“万户捣衣声”!你听,千家万户,老妻少妇,为了赶制冬衣,把布帛铺在砧板上,用木棒捶敲,以求柔软,一下,一下,捣得仔仔细细……

不说思念,思念已如潮!

《诗经》里,情窦初开的少年邂逅一见倾心的姑娘,爱要怎么说出口呢?既然羞于启齿,那就顾左右而言他吧,“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,你看洲頭的那两只水鸟,相互交鸣,温柔恬静的姑娘该是多么美好的伴侣啊!不着一字,却字字爱慕不已。

又如李峤写风:“解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。”每一句都看似“文不对题”,可妙也就妙在这份“顾左右而言他”,不见风,又处处是风啊。

可见,顾左右而言他,竟还有一种百转千回的浪漫呢。

(丁强摘自《今晚报》,洪钟奇图)

猜你喜欢
关关雎司马炎河之洲
再现“大河之洲”
河之洲的诉说
河之洲
河之洲
司马炎“比美”
晋武帝:都躺赢了,被怼怕啥
关 雎
晋帝寡断:宽容,不是纵容
捧杀政敌,防不胜防
关雎