非虚构类十大新书:字里行间,蹉跎岁月

2021-08-11 01:20
新晨 2021年6期
关键词:许渊冲樟柯理由

今年4月18日,著名翻译家许渊冲先生年满100岁了,他的新书《许渊冲百岁自述》也出版了。出版方那句“许渊冲的一个世纪,也是我们国家的一个世纪”一点都不夸张,一部自述,既回望个人经历,也展现一段历史,多少蹉跎岁月,在字里行间中都幻化成了诗。字里行间,蹉跎岁月,本期的推荐榜上,《十件古物中的丝路文明史》《寻蜀记》《追怀生命》《在东坡那边:苏轼记》等都印证着书籍这迷人的特质。

《许渊冲百岁自述》

标签:传记/文化

作者:许渊冲

出版社:华文出版社

出版年:2021-4

推荐理由:本书介绍了翻译大家许渊冲的成长经历,全书分“活水源头”、“西南联大”、“留学法国”、“翻译人生”4个篇章,分别讲述了许渊冲在家乡江西南昌的读书生活、在昆明西南联大的求学岁月、在法国巴黎的留学往事以及回国之后的翻译工作情况,还追缅了冯友兰、陈寅恪、闻一多、吴宓、朱自清、叶公超、钱钟书、卞之琳等名师大家的风采,书写了杨振宁、朱光亚、何兆武那一代联大人的家国情怀与激扬青春。

《桶川跟踪狂杀人事件》

标签:纪实/社科

作者:清水洁(日)译者:王华懋

出版社:四川人民出版社

出版年:2021-2

推荐理由:1999年,年轻女子猪野诗织在日本埼玉县日本铁路公司桶川站前遭人持刀刺死。受害者生前因长期受到跟踪骚扰而多次向警方报案,警方却未予重视。记者清水洁在调查这一事件的过程中,多方走访查证,在警方轻视线索、调查不力的情况下,找到了实行犯,进而揭露了警方对受害者生前报案的漠视、敷衍,以及案发后试图抹黑受害者、掩盖渎职事实的行为。此案推动了日本《跟踪骚扰行为规范法》的出台。

《流行病调查局》

标签:医学/科普

作者:马克·彭德格拉斯特(美)

译者:翟辛谊

出版社:上海科学技术文献出版社

出版年:2021-3

推荐理由:该书是公共卫生领域的经典科普著作。EIS隶属于美国疾病控制和预防中心,是世界上最早的现场流行病学培训项目,尤以委派学员到全世界现场调查各类突发流行病为特色。该书作者历时6年,采访了超过500名EIS校友或家属,写就这部科普作品,全景式地介绍了半个世纪以来EIS执行的流行病学调查工作,揭示了流行病学调查的经验教训,展现了人类与流行病斗争中一次次的努力与决心。

《十件古物中的丝路文明史》

标签:历史/考古

作者:魏泓(英)

译者:王东

出版社:民主与建设出版社

出版年:2021-2

推荐理由:历史上的丝绸之路横跨欧、亚、非三大洲,穿越了沙漠、草原、高山和江河湖海,数不尽的物质和文化在其中诞生,形成了璀璨的丝路文明。作者拣选了十件古物,将它们的故事娓娓道来,不仅展现了物质的工艺和形制、主题与纹饰,也讲述了人与物之间错综复杂的联系:是谁创造了物质?谁带着它们跨越山河?谁将它们视为珍宝、奉为圣物?……物质与其背后的人和社会相互影响,融汇成了一部生动的丝路文明史。

《如果没有书店》

标签:随笔/书店

作者:绿茶

出版社:上海三联书店

出品方:理想国

出版年:2021-4

推荐理由:有趣的“灵魂”,摆渡的“驿站”,我的名字叫“书店”。每家书店都有其独特性,十多年来,作者先后走访了北京、上海、苏州、杭州、台北、香港等十几个城市的书店,还足及阿姆斯特丹、法兰克福、大阪和新加坡等地的书店,以其资深读者和书店观察者的视角,体味书店之美和书香之味,为这些书店留下精彩一笔。

《贾樟柯的世界》

标签:艺术/电影

作者:让-米歇尔·付东(法)

译者:孔潜

出版社:广西师范大学出版社

出版年:2021-3

推荐理由:该书作者是法国《电影手册》主编,书中内容涵盖多篇第一手访谈,涉及贾樟柯的童年、工作、拍摄,并收录了贾樟柯的演讲。书中还收集了作者对赵涛、余力为、张阳、林旭东等贾樟柯多年来重要合作伙伴的采访,“中国巨变最佳见证者”贾樟柯的形象在这些受访者的描述中愈加清晰。

《给孩子的演讲》

标签:演讲/童书

作者:陈力川选编

出版社:中信出版集团

出版年:2021-4

推荐理由:北大学者陈力川老师精选雨果、爱因斯坦、丘吉尔、甘地、卓别林、顾拜旦、蔡元培、胡适、奥巴马、乔布斯等32位名人的精彩演讲,演讲内容有长者对青少年一代的教诲,有为捍卫科学和真理的辩论,也有对“礼貌”“感恩”“文学”“科学”等主题的探讨。为了方便孩子阅读,书中设置了细致的解读。

《寻蜀记》

标签:考古/历史

作者:萧易

出版社:广西师范大学出版社

出版年:2021-4

推荐理由:作者通过19次考古之旅,探访四川著名的考古和文化遗址,从宝墩古城遗址、三星堆遗址、金沙遗址,到汉代的石阙、唐代的石窟、宋代的陵墓与城堡、明清的龙桥与字库塔,将诸多具有代表性的文物串联起来,梳理了四千多年的巴蜀历史,并结合考古发掘的成果,广泛征引史料文献,讲述了一个又一个传奇而精彩的故事。

《追怀生命》

标签:历史/墓志铭

作者:伊沛霞/姚平/张聪(美)

出版社:上海古籍出版社

出版年:2021-4

推荐理由:本书选取了从汉代至清末近两千年间的30篇墓志铭,并邀请知名学者撰写导读,以志文背后的话题,串联起整个帝制时代的中国历史。读者可选择以任何顺序来阅读,因为每一篇都是一个独立的故事,还可选择一个群体(如女性、将士)来进行深入探討,通读全书并对各时期的墓志作比较分析也会受益匪浅。

《在东坡那边:苏轼记》

标签:散文/摄影

作者:于坚

出版社:江苏凤凰文艺出版社

出版年:2021-5

推荐理由:本书是诗人于坚的散文、摄影作品集,是诗人对诗人的仰望和朝拜之作。于坚用40余年的时间,一次次朝圣苏轼的故乡四川眉山,用文字和影像记录了现代人对古代大家的景仰。全书以苏轼生平和作者的朝圣之路为主线,追寻千古圣贤遗风,体验极致的大宋美学,再现了一个伟大的黄金时代、一种超越性的诗性生命。

猜你喜欢
许渊冲樟柯理由
十二星座上课迟到的理由
Tao Qian,Saussure and Taoism:The Paradox of Poetic Language
许渊冲:翻译是一生的事业,更是生命的坚守
摔得挺美
法国电影资料馆举办贾樟柯作品回顾展
情义
翻译界泰斗许渊冲:100岁前译完莎翁全集
迟到的理由
迟到理由
管他三七二十一