Un message d’espoir pour le monde en détresse

2021-06-07 15:24WILLIAMJONES
今日中国·法文版 2021年6期

WILLIAM JONES*

Le vaccin anti-COVID-19 de Sinopharm est arrivé à l’aéroport international de Buenos Aires à 21 h 30, le 25 février 2021 (8 h 30, heure de Beijing, le lendemain).

Chaque année, le Forum de Boao pour l’Asie a lieu sur l’île de Hainan, dans le sud de la Chine. Rassemblant des hommes d’affaires et des représentants des instances gouvernementales de la région Asie-Pacifique, il est l’occasion d’en apprendre plus sur le développement économique dans la région et dans le reste du monde. Depuis son entrée en fonction, le président Xi Jinping s’est exprimé à plusieurs reprises à la conférence annuelle de ce forum. Le thème de cette année était « Un monde en changement : s’unir pour renforcer la gouvernance mondiale et faire progresser la coopération dans le cadre de ‘‘la Ceinture et la Route’ ». Dans le contexte des tensions majeures entre la Chine et les États-Unis, auxquelles s’ajoutent les troubles économiques dus à la pandémie de COVID-19, le président Xi a présenté une voie à suivre pour la région et le monde, dans son discours inaugural. Il a suggéré d’emprunter une voie fondée sur la coopération et le respect mutuel entre les nations, plutôt que sur des décisions unilatérales de chaque pays. Il a également mis l’accent sur les principes d’amples consultations, de contribution conjointe et de partage des bénéfices.

M. Xi a retracé l’incroyable développement de l’économie de la région Asie-Pacifique : « Ces deux dernières décennies, les pays asiatiques ont travaillé à approfondir l’intégration économique régionale et à promouvoir le développement économique et social, faisant de l’Asie la région la plus dynamique et la plus prometteuse dans l’économie mondiale. » Il a en outre fait remarquer que le monde est entré dans une période de grands changements. « Aujourd’hui, les forces combinées de changements et d’une pandémie inédits depuis un siècle ont poussé le monde dans une période de turbulences et de transformations »,a-t-il indiqué, avant d’ajouter : « L’instabilité et l’incertitude augmentent clairement. L’humanité est confrontée à un déficit croissant en matière de gouvernance, de confiance, de développement et de paix. Il reste beaucoup à faire pour parvenir à la sécurité universelle et au développement commun. »La question qui se pose à l’humanité,a souligné M. Xi, est de savoir quel chemin elle doit suivre pour assurer l’avenir des générations futures.

À l’heure où de nombreuses nations sont toujours aux prises avec la pandémie de COVID-19, la peur de ce virus mortel a conduit beaucoup de pays à se replier sur eux-mêmes et à chercher des boucs émissaires à l’étranger. Les racines de l’unilatéralisme et de la xénophobie se sont encore étendues durant cette de crise. Mais le président Xi, à la tête de la deuxième économie mondiale, propose un chemin vers l’avenir plus propice que l’acrimonie et la peur. Il a énuméré plusieurs mesures permettant de se diriger vers un monde meilleur et plus pacifique.Premièrement, il a invité les nations à mener des consultations d’égal à égal pour créer un avenir marqué par les bénéfices partagés. Deuxièmement, il a souligné la nécessité de poursuivre l’ouverture et l’innovation aux niveaux national et international. Troisièmement, il a appelé à la solidarité et à la coopération dans le domaine de la santé et de la sécurité. Les attitudes protectionnistes à l’égard du développement des vaccins anti-COVID-19 constituent une forme d’injustice, qui ne feront que prolonger la pandémie.Quatrièmement, il a sollicité un engagement en faveur de la justice « pour créer un avenir marqué par le respect mutuel et l’inspiration mutuelle ».

« La pandémie de COVID-19 a mis en évidence le fait que nous devons rejeter la mentalité de la guerre froide et du jeu à somme nulle, et nous opposer à toute forme de “nouvelle guerre froide” et de confrontation idéologique », a affirmé M. Xi. « Dans les relations interétatiques, l’égalité, le respect et la confiance mutuels doivent prévaloir. » Ce discours important est intervenu quelques jours avant le sommet virtuel sur le climat convoqué par le président Biden fin avril, auquel le président Xi a lui aussi participé. Il faut espérer que sur la question climatique, les États-Unis et la Chine pourront s’entendre.Les efforts de l’administration Biden pour s’en tenir à l’esprit (si ce n’est la lettre) du slogan « l’Amérique d’abord » ont aussi trouvé leur expression dans le domaine du climat. Bien que les États-Unis aient été largement absents des discussions sur le sujet dernièrement, l’administration Biden estime à présent qu’elle doit tenir le rôle de « professeur » ou au moins de« coordinateur » des autres nations.Faire du changement climatique une question de « géopolitique » ne permettra certainement pas d’aboutir à des résultats productifs.

Le fait que les négociateurs entre la Chine et les États-Unis aient réussi à publier une déclaration d’intention conjointe laisse à penser que la discussion ne sera peut-être pas entravée par la « géopolitique », mais sera caractérisée par le respect mutuel. Le président Xi s’est déjà engagé dans un vaste programme qui prévoit la neutralité carbone de la Chine d’ici 2060. C’est une entreprise d’ampleur pour le pays,étant donné qu’il dépend encore largement des combustibles fossiles pour sa production d’énergie. Néanmoins, au vu des mesures déjà prises, il ne fait aucun doute que cet engagement est réel et réalisable.

Dans son discours, le président Xi a également insisté sur l’autre grande tâche de notre ère, à savoir extraire l’humanité de la pauvreté endémique. La Chine a montré la voie en faisant sortir de la pauvreté environ 800 millions de citoyens au cours des dernières décennies, un bel exemple pour le reste du monde. M. Xi a souligné l’importance de l’initiative « la Ceinture et la Route »dans la lutte contre la pauvreté : « Selon un rapport de la Banque mondiale, d’ici 2030, la coopération dans le cadre de l’initiative “la Ceinture et la Route” pourrait contribuer à faire sortir 7,6 millions de personnes de l’extrême pauvreté et 32 millions de personnes de la pauvreté modérée à travers le monde. »

M. Xi a réitéré que « la Chine demeurera bâtisseur de la paix mondiale,contributeur au développement dans le monde et défenseur de l’ordre international ». Avant de conclure : « En hissant ensemble les voiles, nous pouvons braver les vents et les vagues pour un voyage de dix mille miles. Il peut nous arriver de rencontrer vagues et écueils,mais, tant que nous œuvrons dans la solidarité et tenons bien le cap, le navire géant qu’est le développement de l’humanité avancera solidement vers un avenir encore plus radieux. » Un grand message d’espoir pour le monde déchiré par de grandes divisions.