谢晨露
一、诵读文言文,提炼方法
从难的字音抓起,到难读的句子,再到划分节奏符号,这不仅为后续的背诵打下基础,还能够渗透学习文言文的方法,帮助学生理解课文。
师:我们先来听录音范读,听听看,它是怎么读的。(播放音频)接下来,请你自己读一读。(生自由读)
师:读准“迸”的后鼻音,你们知道“迸”是什么意思吗?
生:“迸”是“涌出”的意思。
师:你是怎么知道的?
生:我是通过课本上的注释知道的。
师:真棒!我们可以通过注释了解课文的意思。这篇课文中还有一个字也是后鼻音,找到了吗?
生:瓮。
师:知道“瓮”的形状吗?(出示“瓮”和“缸”的图片,指名猜,理解“瓮”是口小肚大的陶器,而“缸”一般底小口大是盛东西的器物。)那你能够在课文中找到“瓮”吗?(生指书中插图)
师:看来,我们不仅可以通过注释了解文章的意思,插图也可以帮助我们理解。
师:文言文读正确流利还不够,我们还要读出它的节奏。听老师读,如果老师在哪个地方停顿了,请你画上停顿符号。(师范读,生画)
师:对照PPT,看看自己画得对不对,把错误的地方改过来,自己再读一遍,读出停顿。(生自读、齐读)
二、对照注释,揣摩句意
在学生了解到学习文言文的方法后,教师可以让学生运用方法,揣摩句子的意思。让学生明白翻译文言文时,不必一字一句机械翻译,意思大致正确即可,措辞可以灵活。
师:你们知道这篇文言文是什么意思吗?接下来,同桌两人合作,一人读,一人翻译,如果遇到不懂的地方,两个人讨论讨论。(生读译)
师:好,哪对同桌来向第一句“群儿戏于庭”发出挑战?请你们来。
生:一群儿童在庭院里玩耍。
师:哪一个字的意思是“玩耍”?
生:“戏”字。
师:“戏”就是做游戏,也就是玩耍。哪一个字表示“在”呢?
生:于。
师:原来“于庭”就是“在庭院”。可是这样说话的顺序就不对啊,谁发现了?
生:既然是“一群儿童在庭院里玩耍”,那应该说成“群儿于庭戏”啊。
师:你脑筋转得真快!这就是文言文一个特别的地方了,有时候,古人会把文字换个顺序。“戏于庭”就是“在庭院里玩耍”,那这一句谁来帮忙填一填?(课件出示:蝴蝶在花间飞舞。蝴蝶飞舞于____。)
生:蝴蝶飞舞于花间。
三、想象拓展,分析理解
文言文言简意赅,给人以很大的想象空间,在了解文言文大致意思后,教师可以以文为本,让学生进行合理想象,加深对课文内容的理解。
师:你们知道吗?这篇文言文虽然只有30个字,可呈现的内容却像一部微型电影一样丰富多彩,不信?瞧,(出示失足落水的前三句)一群孩子在庭院里玩耍,想象自己也在其中,心情怎样?
生:我会玩得很开心。
生:和小伙伴玩了好长时间,很高兴,都出汗了。
师:是呀,忘乎所以地玩,兴奋过头了,就容易闯祸了。瞧,这个小孩子兴奋地爬上瓮,他知道会有危险即将发生吗?
生:不知道。
师:所以,他刚刚爬上瓮的表情是怎样的?甚至会说些什么?
生:依然是特别开心、激动。他甚至还会说:“小伙伴们,快来啊,我发现这个瓮很好玩,一起玩啊!”
师:可就在此时,意想不到的事情发生了!
生:这个孩子刚说完,就“扑通”一声掉进了瓮里。
师:哎呀,你可真棒!还能想象出当时的声音呢!他还会发出什么声音?
生:他一边挥舞着双手,一边大喊着“救命啊!救命啊!”
师:你都可以想象到当时的动作,真了不起!还有谁想补充?
生:他还会眯着眼,忽上忽下,心想,我是不是要被淹死了?快点来人救我呀!
师:你们的想象既合理又到位!
四、体会人物,拓展阅读
剖析人物品质,感受人物的精神,体会司马光的聪明勇敢、沉着冷静。语文课堂的教学不仅仅在于某篇特定文章,而是以教材为基点,辐射阅读的相关信息。以“七岁”这个概念拓展文言文中的一些少年英雄,激起学生课后继续深入了解文言文的欲望。
师:你们觉得司马光是个怎样的人?
生:聪明机智。
生:沉着冷静。
师:其实,不光是司马光七岁的时候就机智过人,孔融七岁也曾让梨,曹冲七岁即能称象,王羲之七岁就精通书法,正所谓“自古英雄出少年”啊!(出示相关文言文拓展阅读)
【案例反思】
《司马光》是首篇以课文形式出现的文言文,对于刚刚接触文言文的三年级学生来说,肯定是存在难度的,让学生轻松地进入全新的文言文世界,需要一定的教学策略。
1. 循序渐进地诵读,读准读通读顺。首先,要读正确,即要读准每一个字的读音,这是最低要求,这时需要一个正确的朗读范本,让学生读准字音,知道如何断句、停顿,便于学生模仿。其次,要读流利,要用多种形式充分地朗读,做到整体训练和个别训练相结合。文言文具有音韵之美,要有节奏地读,教师的范读是指导学生读好停顿的有效支点,教师舒缓有节、抑扬顿挫的范读更能激发学生的朗读兴趣,让学生有样可依,模仿练读,这也为熟读成诵奠定了基础。
2. 教授文言文的学法,做到学会运用。文言文的特点之一是言简义丰。在初读几遍文言文后,肯定还会有不理解文意的学生,这时候,教师告诉他们,“插图可以帮助我们理解文章意思”。从“迸”字启发学生阅看注释,也可以帮助理解文意还可以激发其学习兴趣,并直接运用。
3. 解读文言文的词句,进行古今对比。文言文的句式与现代文有所不同,虽然已经反复诵读,但是有些学生理解不了“群儿戏于庭”。所以,从“于”字出发,在和现代文进行对比中,抓住关键字词去理解“戏于庭”,再适当拓展“蝴蝶于花间飞舞”,引导学生品味文言文和白话文语言表达的不同之处,尽快让学生熟悉文言文的表达方式,较为流畅地说出词句意思即可。
4. 情境教学的代入,开放理解文本。代入式的理解课堂,有助于学生学习文言文。本课《司马光》的课后习题要求“借助注释,用自己的话讲一讲这个故事”。所以在教学中,教师注重引导学生进入情境,展开合理想象,以剧本的形式对文章内容进行适当模拟,加深学生对文言文的理解,深化学生的思维。这样的活动形式还有很多,比如讲故事、扮演、编写剧本等。
5. 进行阅读的拓展,深入感悟人物。将聪明沉着机智的司马光形象提升至一个更高的话题“自古英雄出少年”,举例孔融、曹冲、王羲之,唤起学生新的求知欲望。因此,教师要注重课外拓展阅读,让学生继续接触传统文化,激起深入了解文言文的愿望。
探尋文言文教学的趣味性说起来简单,但如何用切实有效的活动使文言文既有趣又有效,则需要教师的智慧,由浅入深地进行知识延伸。
(作者单位:南京市百家湖小学)