新春寄语

庚子已近岁末，辛丑即将叩门。在此辞旧迎新之际，我们《银行家》编辑部全体同仁特向各位读者、作者和热心朋友致以真诚的问候和万分的感谢，感谢您的信任与厚爱，这让我们在工作中增加了自信、充满了力量，这是我们得以立足的根本，也是我们能向党和人民交上合格答卷的底蕴。祝福您在金牛之年身体健康，阖家欢乐，事业腾飞！

回首2020年，真是极不平凡的一年。突如其来的新冠疫情让全球经济陷入停滞，备受冲击。党中央国务院出台了一系列政策措施，广大金融业迅速行动起来支持实体经济抗击疫情、有序复工复产，为稳定和促进国内经济的发展起到了重要作用。我们也欣喜地看到，在这一年里，蓬勃发展的金融科技成果成功地运用到金融实践中，不但解决了疫情的突然袭击所造成的短暂茫然失措，而且还大大地提高了金融机构的工作效率，尤其是许多线上业务的新发展已经成为行业升级的一大亮点，也为今后金融业和整个经济的发展与创新提供了更广阔的空间。

我们深知，过去一年中取得的所有成果，都离不开以习近平总书记为首的党中央在这一年中做出的多次英明决策，这些及时有力的方针和政策，使我们成为世界第一个扭转经济下滑、实现正增长的经济体。谁也无法否认，只有我们伟大的社会主义祖国才能做出这样骄人的业绩，并为全世界各国走出这一波疫情冲击做出了表率，为引领世界走向新时代指出了正确的方向。正如习总书记在达沃斯论坛上所讲：“抗击疫情是国际社会面临的最紧迫任务。这既是坚持人民至上、生命至上的基本要求，也是稳定恢复经济的基本前提。”

《银行家》自成立至今，已走过二十个年头，二十載风雨兼程，二十岁风华正茂，此时我们已经感受到成熟的喜悦，已经能在祖国走向更加强盛的坚定步伐中找到与之和弦的旋律和节拍;这是鼓舞我们今后进一步提升工作质量和服务水平的助推力。这一年来，受到疫情的影响，我们不得不在执行已有的工作安排和规划的同时，时时进行必要的调整，争取把金融理论研究和实务领域的各项新举措和新成就尽快领会透彻，再用最合适的文章和最丰富的信息传播开来，使得新举措成为可以分享给所有同业者的经验，让搜集来的新信息能成为供所有金融业者共享的宝贵资源。

“夜迎寒露昼披尘，一犁耕暖万园春。”过去的跋涉将成为我们永远的记忆，将至的奋斗更是一幅璀璨的蓝图，总结过去我们获益良多，展望未来我们心潮澎湃。我们坚信，在“十四五”规划开局的2021年，在以习近平总书记为首的党中央的领导下，我们金融领域所有的工作者会跟全国各行各业的人们一道，交出更加亮丽的成绩单，为伟大的中国共产党建党100周年献礼！

《银行家》编辑部

庚子腊月