南京高淳“山漫城”温泉酒店度假客房建筑设计——浅析江南园林空间与形象在当代度假酒店设计中的演绎

张欣

南京市建筑设计研究院有限责任公司 江苏 南京 210014

图1 酒店鸟瞰效果

图2 度假客房鸟瞰效果

1 项目背景

本案位于南京市高淳区桠溪镇西北，北临县道桠阳线。酒店建筑面积约3.9万平，是集观光休闲、娱乐度假、生态农业为一体的旅游观光风景区。整合诸景观资源，以山水田园多层次，文化休闲生态体验多角度为切入点，营造反污染、反噪音、都市绿化等慢节奏的城郊形态。

2 设计策略

酒店包括大堂区、宴会会议区、客房区、运动健身区和度假客房区。其中，度假客房作为接待酒店重要贵宾之用，建筑面积约0.3万平。度假客房的后勤、布草、服务等需要酒店主体提供。交通流线上，度假客房位于酒店的西南，酒店内的客人需通过主体，再到达度假客房，主次关系明确。建筑形象上，按苏式园林建筑群布局，采用新中式风格，与酒店主体交相辉映。充分发挥景观优势，分散布局，并通过园林、院落联系。院制设计结合山院的空间格局，将客房散布，通过一些传统手法紧密联系，制造更大面积的灰空间[2]。

3 平面布局与空间序列

度假客房由公共接待区、贵宾客房、配套用房组成。南侧设置主入口，可单独对外，乘接驳车的贵宾可由此入住；东北侧设置连接酒店大堂步行而来的出入口。通过两处出入口的庭院作为引导，以中部利用地形高差设计的旱地院落，形成度假客房的主要建筑空间序列。并以一条连贯的公共走廊，将散布于场地中的各套间连接起来，互不干扰，且各自独立，相互借景，层层渗透，别有洞天[3]。

图3 度假客房主入口

4 传统江南园林空间在度假酒店设计中的演绎

采用传统园林中欲扬先抑的手法组织，即开始，引导，高潮，尾声。将江南园林复刻于度假酒店设计中。例如，进入组团之前通过狭窄的街巷，然后再通过大院落，给人豁然开朗的对比感，空间效果和游玩体验十足。引导区的第一处公共园林，景观层次丰富，是提高品质感的不二选择，在传统园林中，也很常见。

公共组团与客房私密组团可以理解为外向与内向的空间，借景于外与营造内部景观同时进行。公共区域的景观院落呈平面化，客房私密的街巷空间呈线条化，二者结合，生成空间拓扑关系。同时，在适当的位置放大街巷，放大化的院落，成为可以驻足的中心园林。通过设计，将古典园林的意境与酒店功能融合。将人文气质通过建筑空间与景观塑造展现，层层递进，优雅温馨；纵横交错的街道承载了历史的记忆；宜人的尺度和亲切的场所精神得以营造。

主入口空间，类似江南园林，又有所区别。既要与城市界面融合，又要体现酒店的尊贵。主入口接驳区做放大处理，辅以漏窗白墙或者游廊，围合出主次分明的空间。客房私密区的入口则迥异于主入口。选用传统府邸宅院的门头，如将军门等，辅以照壁、抱鼓石、古树等。在较为狭窄的空间内，营造传统建筑场所氛围。

5 传统江南园林形象在度假酒店设计中的演绎

传统园林的形象表达主要表现在：传统色彩的搭配；庭院重点景观的强调；传统元素的选择等。

色彩要素是园林建筑群的重要环节。黑色黛瓦、白灰抹面、灰砖细缝与栗色的传统构件装饰，构成的和谐统一。既体现宁静与古朴，又体现审美与情趣。色彩不是一味地复制，而是通过现代化工艺施工，整洁统一。

传统元素的选择主要以瓦作、小木作为主。如挂落、匾额、门、花窗等。大大丰富园林氛围与内涵。新材料的传统演绎是一个新的课题。例如，山墙面的仿古青砖与乳白色外墙涂料；屋顶的小青瓦；檐部的菠萝格木质饰面与浅灰色金属线条等，均能够给人干净、整洁的感受。石材的选用，用量不大，提升品质效果明显，常在博风、墀头、门头挂檐、窗下腰线使用；木材的选用，可视之处，如栏杆、挂落等常用菠萝格，屋面则用硬杂木等。

景观因素在传统园林的地位举足轻重。深入挖掘传统园林的特色，并赋予其酒店的性格特征是切入点。例如，花街铺地可以蕴含丰富的象征意义；花木种植可以将大小不同的庭院烘托出四季的主题；叠山理水，有聚有分的水面，驳岸石桥、庭院石壁等，均能够凸显虽由人作宛自天开的山水景象；景观构筑物，亭榭廊等是驻足观景的观赏点，局部景色的组合打造，得到一个典型的庭院主题等；障景、框景、借景等传统园林步移景移的构景之法，能够得到多变的空间体验。

6 结束语

包括度假酒店在内的新建建筑，采用传统中式主题设计，不是简单的古建筑立面复制，而是对中国传统审美、传统生活方式的当代阐述。前庭后院，曲径通幽，以小见大，虽由人作，宛自天开，营造宁静、典雅、清静、品鉴、修身的空间，是我国古代知识分子内涵、身心、修为、高品位文化生活的传承。南京高淳山慢城酒店度假客房设计，在园林空间复刻与园林建筑形象演绎方面，能够有效满足酒店度假客房功能性要求的同时，积极营造传统江南园林的氛围，浅析传统园林与当代新建建筑的演绎与传承。希望给广大建筑师在当下热闹有余、内涵尚缺的新中式建设浪潮中，带来一丝思考和启发。