小学英语“真”写作,促进学生素养真发展

2021-01-08 07:09江苏省无锡市滨湖区育英实验小学沈柳芳
天津教育 2021年15期
关键词:牛津译林句式

■江苏省无锡市滨湖区育英实验小学 沈柳芳

“真”写作其实就是让学生真正感知写作带给他们的情感体验与能力提高。当前的小学写作中存在着这样的现象:教师给学生布置几篇范文,让学生背熟了,考试时候只要默写一下就可以了。这其实不属于真正意义上的写作,因为学生的情感没能得到体验,他们体验最多的是识记能力。要写让写作成为学生能力生长的助推剂,就要让写作“真”发生。

一、让学生参与素材的积累,为“真”写作提供语料

在英语写作中经常会出现这样的问题,教师就某一个话题让学生随便写上几句话,但部分学生一句也写不出来。出现这样的问题主要是因为,学生素材积累得太少,一没东西可写,二没词语、句式可用,即学生既缺少相关的题材,又缺少对应的英语表达。要想让“真”写作发生,积累成了必要的前提。

首先,学生要积累与教材相关的题材。小学牛津译林版涉及的题材非常广泛,有生活类的,文化类的,童话类的,不一而足。教师指导学生将相似话题的题材放在一起,就可以使学生将零散的信息整合起来,在写作的时候就可以自由汲取。比如,牛津译林版英语五年级上册Unit8 At Christmas 中,教师就让学生将相关的节日都收集起来。这样学生不但知道了好几个外国的节日,如Thanksgiving Day、April Fool's Day 、Halloween 等,同时他们还知道了中国的一些节日,诸如Teachers' Day、Mid-Autumn Festi⁃val等。有了这样的积累,学生在写到有关“Festival”的文章时,就有东西可写了。

其次,教师要指导学生收集相关的语言与表达,没有一定的语言积淀,英语写作也只能是空中楼阁。在学生看课外绘本时教师就可以让他们将喜欢的短语、句子写下来,以让他们在用的时候如鱼得水。在绘本Shadow 中有这样一句话:It's raining.The shad⁃ows are gone,学生就将它抄下来。

在一次的作文中,学生在写自己烦恼的时候,就展示这样的句子:The trouble is gone。很明显,有了积累,而且是学生自己参与的积累,他们在进行写作的时候就多了一分从容,就觉得心中有丘壑,手上可以写锦绣了。积累给“真”写作提供充足的粮草,也给了学生足够的信心。

二、让学生参与话题的讨论,为“真”写作提供思想

从小学生英语作文中基本看不出他们的思想因子,因为他们都是人云亦云,千篇一律。其实,教师要求学生写作的目的,一方面是培植他们的学科素养,另外一方面也是了解他们的情感,以走进他们的内心,更好地与他们交流,促进他们的发展。教师应设定某个话题,让学生发表议论,或者将他们分成不同的组来辩论,这样他们就能不断地迸发思维的火花,不断地呈现自己的观点,进而在写作中也就有了自己的主见。

以牛津译林版英语6年级下册 Unit 3 A Healthy Diet为例,教师先让学生自己说出每天他们早上吃什么,以将相关的句式操练熟练。接着,再让学生彼此对话,交流自己早餐的食物,这是一个情感交流的过程,也是英语学习上取长补短的过程。最后,教师让学生表述怎样才能保持健康。明显地,教师着重培养学生在写作上的个性表达,换言之,学生要汲取文本中的相关表达,同时又要将自己的思想植入其中,将自己的观点以熟悉的语言展示出来。比如,有学生说:We should eat fresh fruit and vegeta⁃bles but less meat ;有学生联想起特殊时期的状况,提出这样的观点:We should wash our hands before eating。

可见,“真”写作,就是让学生能够真表达,能够说出他们的心声。教师既要做一定语言上的铺垫,给学生足够的时间,让他们能组织自己的观点,又要给他们足够的空间,让他们有机会呈现。讨论中,教师要关注的不是对与错,而是学生对写作思想的思考。

三、让学生参与作文的点评,为“真”写作提供智慧

点评是对写作的一次反馈,点评的目的是更好地促进学生写作。“真”写作就要求“真”点评,“真”点评,就是要让学生成为评价的主人,让他们在点评的过程中展示多方面的能力,获得多方面的生长。当前在小学写作过程中,点评基本都是教师一个人完成的,学生写好作文,教师一个一个地批改,一个一个地写上评语,学生再根据教师的点评做相应的修改。事实上,教师一个人的点评不光是片面的,也没能让学生获得更多与写作相关的体验。让学生参与点评写作,是给他们的生长提供多元智慧的关键。

四、让学生真实地动笔写作,为“真”写作真实体验

对小学英语写作来说,要想真正提升学生写作水平,要想让能力真正发生,教师要就给学生时间让他们真正地动起笔来。教学过程中,会存在这样一种现象,即教师说得多,学生练得少。教师会将写作的方方面面、点点滴滴都告诉学生,但就是没能让学生实枪实弹地操练。因此,要想提升学生的写作水平,每隔几天,教师就要让学生在规定的时间里独立地完成一篇作文,让他们体验真实,体验搜索词汇的感觉,体验修改句式的痛苦,体验展现情感的流畅,也体验一分紧张,一分成功。

以牛津译林版英语6 年级下册An interesting country为例,教师先是播放有关澳大利亚的视频,在与学生互动交流中引入这一课的主题。接着,问由这个国家会想到什么,旨在让学生通过思维导图围绕话题而发散思维。学生想到了cities、places of in⁃terest、food、animals。随后,教师引导学生尝试使用形容词、连词以及不同的句式来描述这四个维度。简单铺垫,教师就让学生直接写作文China- a great country。

写作中就着cities,教师提供中国地图给学生,让他们通过看图写出中国有哪些城市以及不同城市的地理位置;同样围绕places of interests,呈现各种图片,激活他们对于不同景点的已有认识;再围绕food,为学生提供一篇相关的阅读,让学生对中国美食有更深入的了解。多模态的支架,丰富了学生对写作话题的认识。在写作中,每个学生都有东西可写,不再是部分学生一个词也写不出,而是每个人都能有所发挥,毕竟教师留了很大的空间。让学生动笔,这是写作中不可省略的环节,也是学生最重要的写作体验。

小学英语的“真”写作就是要更好地对接学生的真实生长,让他们获得适切的写作教育。“真”写作就是要发现学生的“真”问题,提升他们的“真”能力,促进他们的“真”发展。“真”更多地体现在对学生的引导上,是循序渐进式的,不断改变的,而不是疾风劲雨式的,强加给学生的。

猜你喜欢
牛津译林句式
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
《译林》创刊四十周年庆
谈如何上好一节单元导入课——以牛津初中英语8上Unit 4 Comic strip and welcome to the unit为例
旅行者,饶了牛津吧
再续“趣”缘——以译林五下Unit 5 Helping our parents例谈CSS教学范式
应用交互式教学法,彰显阅读实效——以牛津高中英语M4 Unit 1 Advertising中Reading部分为例
例析wh-ever句式中的常见考点
过刊转让
特殊句式