对案不能食，拔剑击柱长叹息。

拟行路难·其五

文/（南朝宋）鲍照

对案不能食，拔剑击柱长叹息。

丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？

弃置罢官去，还家自休息。

朝出与亲辞，暮还在亲侧。

弄儿床前戏，看妇机中织。

自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！

点评 即将过去的农历2020年，如果用一首诗来形容，李白的《行路难》恐怕最为贴切。“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”——对很多人来说，2020年都是艰难的一年，期待这一年结束后，我们都能“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。

《行路难》基本上句句金句，不過，李白的神来之笔也并非全无依傍，比如，这首诗就明显带有南朝宋鲍照《拟行路难》的影子。首先，就主题而言，“行路难”是乐府古题，本来就是咏叹世路艰难、忧患繁多的悲愤之诗。李白有鲲鹏之志而不得高飞，鲍照生活在门阀等级森严的南朝，只能当个低级官吏，他俩都有远大抱负而不能实现。因此，李白写了三首《行路难》来一抒愤懑，而鲍照则写了十八首《拟行路难》表达不得志的痛苦，这里所选的是其中第五首。

第二，就内容形式而言，李白的“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”，明显化用鲍照的“对案不能食，拔剑击柱长叹息”。李白另一首诗《将进酒》中的“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名”，也明显借用鲍照的“自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直”。

杜甫在《春日忆李白》里说：“白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。”认为李白的诗有类似于鲍照的“俊逸之气”，因而，“俊逸”正是鲍照诗歌的特点。这首《拟行路难》，先直抒自己在仕宦生涯中备受压抑的悲愤心情；接着想象自己愤而辞官，回到家中过隐逸生活的快乐；最后再对诗的主题进行升华，把自己同圣贤作比，感慨贫贱是古往今来圣贤的共同遭遇。整首诗笔力遒劲，如流水一般自然浏丽，确实既“俊美”又“飘逸”。而李白的《行路难》，在鲍照的风格上更进一步，把更为雄健、豁达的生命力注入诗歌，让诗歌高奏盛唐之强音。