“四分五裂”的海涅雕塑

王锡荣

2019 年11 月12 日，我随鲁迅文化基金会代表团来到德国，参加“大师对话：鲁迅与海涅”系列活动，在对话活动间隙，沿途寻访了几位大师的遗址遗迹，感触良多。

杜塞尔多夫是德国著名诗人海涅的故乡。到达杜塞的头天下午，我们应约在寒风中来到一个小型公园，准确点说就是一片街头绿地。杜塞的舍弗勒副市长和一干文化官员，海涅学院、孔子学院人员，以及海涅后代马丁·罗斯先生已经在寒风中等候我们多时了。大家正在寒暄中，一转头，忽然发现旁边的一组雕塑中，一尊坐姿的海涅雕塑，突然动了起来，把我们吓了一跳。原来，这是一个活人的模拟表演，坐在青铜雕塑上，与雕塑融为一体，把我们骗過了。

看到我们一脸惊奇，都去围观这“活雕塑”，舍弗勒先生就顺势给我们介绍了这位艺术家。这个“铜像”，是当地著名的歌剧演员哈根先生，他的长相颇有几分像海涅，身上穿着涂了青铜色颜料、重达15 公斤的服装，经常为来到这里的观光客做这样的义务表演，已经演了九年。随即，哈根先生给我们朗诵了海涅的几首诗歌，真让我们立即就被深深感染了。

舍弗勒先生为我们介绍：这组雕塑，就是著名的“四分五裂”雕塑，是德国雕塑家格雷斯海姆1981 年的作品，实际上是把海涅的人体特别是头部解析开来，让人们体味其中内涵。粗看你不知道东一堆西一堆是什么，经过解说，才看出，这里是带着耳朵的一块，那里是带着额头眼睛的一块，旁边又是裂成几块的脑壳，散落在地上。把伟人的形象这样“解构”，这在我们是很难想象的，在我们那儿很可能会被指责为对先哲的大不敬。然而，在这里，你看了，真会引起你的思考和想象：诗人给我们留下了什么？也许看上去只是一些思想的碎片，但是，如果你能看出它们之间的相互关系，也许能获得更多启示。

（摘自2020 年9 月30 日《文汇报》）