飞禽走兽中的人情世故

创作背景

《列那狐的故事》取材于中世纪法国民间长篇叙事诗，长达25000行，由许多以列那狐为主人公的法语诗篇组成，作者已无从考证。出生于12-13世纪的法国的玛·阿希·季诺夫人因受《伊索寓言》的影响，便根据当时流传于法国的民间寓言故事编写成《列那狐的故事》。作品所展示的是中世纪法国各种社会力量的矛盾和斗争的错综复杂的局面，以出色的喜剧手法及市民文学机智幽默的风格，对后来的文学流派产生了较大影响。

阅读手札

顾名思义，这是一个发生在动物世界中的故事。在这里，弱者常成为强者口中肉，愚者常被智者奴役，而惹是生非、闹得鸡犬不宁的乱臣贼子却是一只狡黠的狐狸。由于《列那狐的故事》最初流传于十二三世纪的法国民间，其中不乏新兴市民阶层的谐趣嘲谑与民间智慧，所以这个动物世界也多少带点当时中世纪法国社会的真实写照。

先睹为快

列那狐纵身一跳，跳到路边的篱笆旁。他不但鼻子很灵，耳朵很尖，而且目光也特别敏锐。他发现大老远的地方驶过来一辆大车。毫无疑问，这股馋人的味道就是从这辆车子里散发出來的，因为当车子逐渐走近时，他清清楚楚地看到车上装的都是鱼。确实，这是去附近城里市场卖鱼的商贩，他们的筐子里装满了鲜鱼。

列那狐一秒钟都没有迟疑。当他馋得流下口水，急不可待地想吃这些鲜美的鱼儿时，他的脑子里忽然闪出了一条妙计。他轻轻一跳，越过了篱笆，绕到离大车还很远的大路的一端，躺倒在路中间，装出刚刚暴死的样子：软绵绵的身子，闭着眼睛，伸着舌头，跟断了气的一模一样。

（选自《列那狐偷鱼》）