对我国动漫与传统文化融合的思考

李智咏

摘 要：随着我国经济的不断改革与发展，越来越多的动漫随之衍生，成为人们所喜爱的艺术形式。但是现今我国的动漫业发展中，国外动漫占据大部分中国市场，这使得我国本土的动漫业发展较为缓慢，难以通过动漫业的发展弘扬我国优秀的传统文化与民族精神。基于此，我国动漫应与传统文化融合在一起，将传统文化渗透到动漫设计中，使得人们既能享受动漫观看的乐趣，还能从动漫中得到文化培养，丰富人们的精神视野，从而促使我国动漫业的健康与长远发展。

关键词：动漫 定位 传统文化 创新 DOI：10.12278/j.issn.1009-7260.2020.30.001

中华传统文化源远流长博大精深，将其运用到动漫之中，可以为动漫带来丰富的精神给养，使得动漫不再是一种艺术娱乐方式，而是能够成为一种艺术教育与娱乐并存的艺术形式，使中国人民形成正确的“三观”与文化意识，使得人们都能够积极地我国文化的发展贡献出属于自己的一分力量，并使得我国的动漫业能够屹立于激烈的世界动漫市场中，使得我国优秀的传统文化走出国门，走向世界。因此，作为中国动漫的相关设计部门与设计者，都应正确与深刻地认识到，将我国动漫与传统文化融合的重要性，避免国外动漫占据中国市场，使得中华优秀传统文化出现流散与流失，以及我国动漫失去存在价值与意义的不良现象。通过我国动漫与传统文化的有机融合，将我国优秀的文化精神、民族信仰、民族精神等等，以不同种类的动漫传递给人们，帮助人们形成正确的文化意识与精神追求，促使我国特色社会主义的良好建设，促使我国动漫业的长远发展，促使我国文化的长远发展。

一、动漫作品创作的定位

从信息传播角度来看，动漫是一种综合利用文字、图画、图像和声音等多种载体进行艺术创作，并传播信息内容的文化产品，其生动形象的表现形式较单一的文字更讨受众喜欢。但是从我国动漫业的发展历史来看，由于设计者对动漫作品创作的错误定位，将动漫设计成说教式的文化宣传片，使得动漫难以发挥出其自身的文化教育价值，不仅使得人们越来越不喜欢中国动漫，热衷于国外的动漫，还使得我国的动漫业发展受到了严重的影响。而从实际的动漫创作角度来说，动漫具有浓厚的文化商品属性，它运用艺术再现创作手法开发的作品，必须通过商业化运营，借助现代传播创造出经济和文化价值。这样动漫才能消除单一的娱乐的标签，而是成为一种具有文化传承与教育意义的艺术娱乐形式。因此，我国相关的动漫单位与设计者，都应认识到动漫与传统文化结合的必要性，认识到将传统文化融入动漫创作中，才能富有动漫生命力与灵魂，使得动漫真正走入人们的内心中，实现对人们的文化教育价值，将我国优秀的传统文化传承与弘扬下去，确保动漫业的健康与长远发展。

二、我国动漫与传统文化融合的价值

动漫产业是指以“创意”为核心，以动画、漫画为表现形式，包含动漫图书、报刊、电影、电视、音像制品、舞台剧和基于现代信息传播技术手段的动漫新品种等动漫直接产品的开发、生产、出版、播出、演出和销售等衍生产品的生产和经营的产业。既是传承我国传统文化的重要载体，也是促进我国国民经济发展的重要支柱。而中华传统文化具有五千年之久的历史，其中包含古文、古诗、词语、乐曲、赋、民族音乐、民族戏剧、国画、书法、 对联、 灯谜、射击、 酒令、传统节日、剪纸、 歇后语等等，如若动漫部门无法将传统文化融入动漫中，那么动漫将只能成为一种供人们休闲娱乐的艺术观赏方式，而无法使得人们在观看动漫的时候汲取文化与精神营养，给予人们艺术美的直观感受，不利于我国文化的传承与动漫业的发展。由此可见，将我国动漫与传统文化融合在一起具有重要的价值，不但可以使得人们从动漫观赏中获得文化与素质教育，还能使人们加强对我国传统文化的了解，使得我国的动漫业能够真正发挥出传承文化的价值，让我国的动漫业获得良好发展。

三、借鉴传统文化，创新发展民族性动漫作品

1.创新动漫的艺术表现形式

为将我国动漫与传统文化融合在一起，创新发展民族性动漫作品，促使我国动漫业的良好发展，相关动漫设计者应积极地借鉴我国优秀的传统文化，创新动漫的艺术表现形式，使得人们能够发自内心地喜欢上动漫作品，从中得到良好的文化与精神教育，加快我国动漫业发展的步伐。同时，设计者应改变单一的说教艺术表现形式，运用动漫人物的心理与行为变化，突出动漫作品中的文化精神，赋予动漫人物灵魂，进而使得我国动漫能够越来越被人们喜爱，促使我国动漫业的长远发展。

举例来说，正如我国近期最令人惊喜的动画电影《哪吒之魔童降世》。这是一部适合大人和小孩一起观看的电影，其中的教育意义很丰富。动漫设计中改变了传统的艺术表现形式，通过描写父亲的行为，使得观众能够深刻感受到哪吒父亲对他深沉的父爱，这同样将我国优秀的传统文化感恩父亲融入了其中，使得人们能够懂得从内心关爱孩子，使得孩子能从内心尊敬与感恩父亲，为我国动漫业的进一步发展开辟了良好的开端。

2.创新动漫的文化设计元素

在开展动漫设计的过程中，动漫设计者应创新动漫的文化设计元素，将中国传统文化中的音乐、戏剧、服饰、礼俗及武术等等，融入实际的动漫设计中，使得我国民族性动漫能够形成特有的中华文化气息，提高动漫的艺术观赏价值，有效推动我国动漫业的良好发展。与此同时，动漫设计中要选取中华传统文化中优秀的精华，将其融入动漫创作中，使得人们在观看动漫的时候，能够强化对中华优秀传统文化的了解，升华自己的文化精神品质，进而使得我国的民族性动漫能够逐步走向世界。

举例来说，我国动画片《小鲤鱼历险记》《福娃奥运漫游记》和《中华小子》等多部优秀国产动画片通过参加展会、合作合拍等方式，开始走出国门。动漫设计者在创作这些动漫的过程中，将我国优秀的音乐与礼俗等等，都有效地融入了其中，使得人们能够从观看动漫的过程中，真正了解到中国文化的博大精深，为中华文化走向世界、扩大国际影响力提供了有益的帮助。而且随着民族性动漫的不断衍生，会使得世界人民越来越喜爱中华文化，积极地观看中国动漫，进而促使我国动漫业与经济的长远发展。

3.创新动漫作品的设计主题

通过创新我国动漫作品的设计主题，可以将传统文化有效地与动漫融合到一起，使得人们既能深刻地感受中华文化的魅力，还能获得良好的动漫观赏体验，随之使得我国动漫能够逐渐占据世界大部分的动漫市场，实现将中华文化发扬光大的文化发展目标。因此，相关的动漫设计者，应积极地学习与探索我国优秀的传统文化，运用剪切、编辑与提炼等不同的形式，开展对动作主题的民族性创新，使得我国动漫能够朝着民族化的方向良好发展，促使我国动漫走出国门、走向世界。

举例来说，动漫设计者可以将我国的四大名著《西游记》《红楼梦》《三国演义》《水浒传》，定位为创新民族性动漫作品的主题，使得没有闲暇时间的人们能夠通过动漫，了解我国优秀的传统文化经典作品，使得我国的传统文化能够得到良好的传承与发展。同时，使得人们能够从民族性的动漫作品中，感受到我国动漫观赏的重要价值，得到良好的文化与精神教育，进一步推动我国动漫业的发展。

综上所述，将我国动漫与传统文化融合在一起，是确保我国文化发展与动漫发展的重要前提。动漫设计者应将中华优秀的思想道德文化、艺术文化形式、民族文化精神等等，真正融入动漫设计创作中，赋予动漫文化感染力与生命力，使得人们能够从动漫观看中获得精神营养，树立正确的文化意识与思想价值观念，使得我国动漫能走向世界，使每个观看动漫的人都能真正热爱上中国动漫，从而促使我国传统文化与动漫业的全面发展。

参考文献：

[1] 张春蓉《浅谈中国动画造型艺术与民族传统文化的结合》，《社科纵横》2008年第4期。

[2] 邓婷尹《〈功夫熊猫〉带来的思考——中国动画现状浅析》，《电影文学》2009年第3期。

[3] 李秋香、李麦产《传统文化创造性采借与中国动漫业创新性发展》，《社会科学论坛》2009年第4期。