人情味推理小说受追捧

日本SanKeiBiz网站11月5日文章，原题：东野圭吾为什么被中国读者喜欢由于防止泄露警方侦查手段等原因，在中国，办案题材的电视剧并不太多。中国社会目前正掀起一股推理热潮，推理成为小说、电视剧、电影的热门题材。

这股热潮中，尤其显眼的是日本作家东野圭吾的作品。他在人气作家排行榜的外国作家分类中连续三年力压日本著名作家村上春树，荣登第一。其作品《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》等，还被陆续翻拍成以中国为故事背景的电影。

东野圭吾的作品为什么会受到中国读者追捧？因为他的作品不单是推理，还描写了人性。字里行间透露出的人情味、人心的温暖与冷漠，是作品魅力所在。有中国读者评价道，东野圭吾的作品里，有人生在世的无能为力，同时也有救赎。

高仓健主演的电影《追捕》（多年以前）曾在中国引起轰动。故事背后呈现出主人公的生存方式以及真实的日本，引起中国观众共鸣，因此成为一部万人空巷的现象级电影。

有趣的推理以及从作品中窥视到的人性，凭借这两点东野圭吾的作品俘虏了中国读者的心。从这股热潮中能再次感受到文化的力量。▲

（李玉珍译）