“网文之王”谈“网文出海”

萧然

橙瓜：作为一位具有代表性的网络文学作家，您是如何看待网络文学发展现状，以及未来的发展的？

天蚕土豆：网络文学20年，萌芽、成长、壮大，如今可能到了调整期。资本入场、平台变革，娱乐方式碎片化，作品改编的多样与热销，免费阅读的冲击，国家的监督与调控等等，都对网文发展提出了新的时代要求。如何适应，如何破局，都是我们需要面对的问题。

橙瓜：现在“网文出海”已经成为网络文学行业的一大热点。您的作品在海外也大受追捧，可以谈下您所了解的情况吗？

天蚕土豆：网文出海，对作者、作品是喜事，对中国文化的传播更是好事。

我的前几部作品，如《斗破苍穹》《武动乾坤》《大主宰》都已经有了各国翻译版。

正在连载的作品《元尊》，小说的英文版已经面世，漫画的北美英语版、韩国韩语版已经推出，泰语、印尼语、越南语即将上线。还有两部中篇作品《苍穹榜之圣灵纪》《苍穹榜之万兽归源》的韩语版也即将在海外上线。

橙瓜：您觉得“网文出海”想要诞生有世界影响力的中国IP，还需要哪些条件？

天蚕土豆：不仅仅要在作品质量上精益求精，创作出具有中国特色、民族特质的优秀文化作品，更要具有拓展性、系列化的特征。天时、地利、人和，缺一不可。

橙瓜：您多部作品改编成漫画、动漫，都取得了极为不错的口碑与成绩，您觉得作品能够成功改编的原因有哪些？

天蚕土豆：首先是贴近原著，抓住了看点、爽点。目前几部动画、漫画改编，都是比较贴近原著剧情的。其次是制作水平相对较高。画风精美、人物灵动，高质量的作品，肯定受欢迎。

橙瓜：除了被改编成漫画、动漫，您还有三部被改编成了电视剧，您觉得网络小说影视改编，最应该注意哪些方面？

天蚕土豆：影视剧改编，首先要尊重原著，理解原著的精髓，明白读者的喜好。然后是选准受众，合理改编。再加上专业的编导团队、制作团队，便能制作出观众喜欢看的网文改编影视剧来。

橙瓜：您正在创作的《元尊》目前在几十个平台上连载，并且都在排行榜上有着不低的排名，改编漫画也大获成功，前段时间还改编成了动态漫画。可以大致谈下目前《元尊》所取得的成绩吗？

天蚕土豆：目前《元尊》在百度小说风云榜玄幻榜单排名第一，改编漫画、动态漫画均是全网连载，排名均在各大平台的排行榜单内，成绩一直比较稳定。

橙瓜：据了解，《元尊》先后进行了漫画、有声小说、动态漫画改编，接下来还有什么改编计划或者创作计划吗？

天蚕土豆：未来《元尊》也许会有电影、电视剧、游戏之类的改编，这都是要一步一步去规划的。

橙瓜：您在自己生日的时候，与读者互动，“一晃十来年了，当年看《斗破》的你，现在多少岁了”，勾起了无数读者的回忆，也收到了海量读者回复。在这您有什么话想对读者说吗？

天蚕土豆：感谢读者们对我的支持，很荣幸有你们陪着我一路成长，我不忘初心，你们保重身体！

橙瓜：您的小说伴随很多年轻人的成长，您的作品也一直传达着坚韧、不屈、拼搏的精神，您認为网络小说为读者带去了哪些影响？作为网络作家，您认为应该如何传播正能量？

天蚕土豆：网络文学带给读者的，不仅仅是碎片时光的打发，更多的是潜移默化的影响着他们的三观。每一句话、每一个桥段，也许都能让一个懵懂的少年鼓起勇气、热血澎湃，也许会让一个疲惫的上班族笑着面对困境。

正因此，网络作家也要有社会责任感，认真写，好好写，让作品充满正能量。拼搏的精神、不屈的意志，要使读者在字里行间深深体会并感同身受。

2008年，天蚕土豆就凭处女作获起点中文网年度“新人王”称号，随后的作品更是大放异彩，将他的事业推向新的高度。“感慨于自己误入网文界的机缘巧合，骄傲于自己也是推动它前进的一份子。很感激读者这么多年的支持，更祝福网络文学越来越好”，天蚕土豆简短的感悟，感情真挚。正是有千万的网络作家辛勤耕耘，推动着网络文学前进，网络文学才能不断发展壮大，相信网络文学下一个20年会更好。