莫话人称代词特点初探

2020-10-20 14:25莫耐兴
读天下 2020年23期
关键词:特点

摘 要:莫话的人称代词作为语言中的常用语,在交流过程中具有重要的作用。莫话同时兼具周边语言——布依语和水语的语言特点。其语言的独特性使之在语言学界里一直备受关注。文章通过整理,分析其人称代词在语言使用中的特点,从而进行初步的探索。

关键词:莫话;人称代词;特点

莫话第一人单数“我”称有五种,如下图所示:分别是:a31、ta33、ja11、a44、e42。其中“ta33,a44”只能用于宾语中,不能作为主语行使。第二人称单数“你”有31(42)、t33。第三人称单数“他”内部一致性为:tau。可见从第一人称单数读法较多,第二人称单数和第三人称一个。根据伍文义、吴启禄等先生编著的《贵州布依族“莫家话”调查研究》来对比发现,莫话的第一人称读法和读音都不相同但调值只有31调、42调、44调。第二人称虽只有一种读法,但调值有两种,分别是31调和42调,第三人称只有一种读法,但有四种调值,分别是:11调、22调、213调、33调。此外,莫话的人称代词不分性别,男女通用。

一、 莫话人称单数

水语的“我”有ji31、ju31、ai31、je31等十个说法,莫家和水家本是一家,同时两者语言都是属于侗水语支。所以水语ai31与莫话a31应该是同一说法的方言变体,水语的je31与莫话的e42也是同理,具有如此明显的对应关系,显然两者的第一人称应该属于同源词;第二人称“你”在莫话内部具有很强的一致性,主要读音为。在上古音中,郑张尚方先生将“你”构拟为“n”,我们猜测由于语言的发展,在消失前影响前面的n,使之变成。

根据伍文义(2017)调查显示,甲良、方村、阳凤、基长、地莪五处的第一人称单数只有一种说法,且都可作为主语、宾语、定语。但我们发现拉平村莫话的第一人称“我”单数存在两种读音,只是“ta33,a44”只能充当宾语成分,“a31,ja31”既可作主语,也可作宾语和定语,但作为宾语的使用并不多,大多用另外两个来代替。

他们在句子中的用法都比较一致,除了第一人称有主语宾语之分外,第二人称单数和第三人称单数虽只有一个数词,但亦可作主语也可作宾语。因为篇幅有限,所以文章在举例时以本人母语——荔波县拉平村莫话为例。

莫话人称代词的双数例属于增标法,增两个音的原因应该是za11(俩)只是代表数量,添加量词“ai33人”即可知道具体指的是某物。动物、植物等双数例亦是如此,两者缺一不可。第一和第二人称双数标记“za11ai33”在句子中可以省略,语义不变,第三人称不能省略,若省去语义就变成单数。

以上双数例我们可以知道莫话第一和第二人称在没有双数标记的情况下也具有复数、双数的功能。可以看出第一第二人称的使用功能较强,相对第三人称而言特點较丰富。

四、 总结

通过分析,综上我们发现莫话的人称代词内部差异较小。除第一人称称呼有差异外,第二第三人称几乎只有调值上的差别。变化趋势也是由第一人称单数到第三人称单数呈现递减状态,同时第一和第二人称无论单复数,在语句中的运用都是一样的,唯独第三人称在语句中不能自由变化。要弄清其中缘由,还须更深入的挖掘语料,结合相关语言学知识来解决。

参考文献:

[1]李蓝.汉语的人称代词复数表示法[J].方言,2008(3).

[2]伍文义,吴启禄,龙建刚.贵州布依族“莫家话”调查研究[M].贵阳:贵州大学出版社,2017.

[3]胡静.论侗台语与古汉语人称代词的来源及发展[J].解放军外国语学院学报,2003(1).

[4]杨通银.莫语研究[M].北京:中央民族大学出版社,2000.

[5]韦述启.水语人称代词研究[J].贵州民族研究,2017(1).

作者简介:

莫耐兴,贵州省贵阳市,贵州民族大学。

猜你喜欢
特点
职业院校学生职业素养培养研究
高中生道德价值观的特点及原因分析
微信辅助对外汉语口语教学研究
浅谈现浇混凝土渠施工技术
机械制造自动化的特点及发展趋势
试谈在初中数学教学中微课程的应用
从语用学角度看英语口语交际活动的特点