地域文化视角下的山西传统村落景观更新设计研究

张乐 张蔚萍

摘 要：我国上下五千年历史文明长流不息、绵延不绝，铸就了璀璨的地域文化，地域辽阔、民族众多，形成了大量形态独具特色的传统村落。传统村落蕴藏着丰厚的历史文化遗产与自然人文景观。山西省因受独特的地理环境条件和地域文化因素的影响，保留着比较完善的传统村落。本文通过对山西晋中地区传统村落的研究，深入发掘地域特色和文化价值，使村落景观能得到更好的保护，传承传统村落历史文脉，激活传统村落生命力，并不断焕发新的生机，建设独具地域文化特色的传统村落景观。

关键词：传统村落;地域文化;村落景观;北洸村

中图分类号：TU982.29 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2020）09-00-04

0 引言

传统村落是拥有宝贵的自然与人文资源的活态博物馆，在我国城镇化建设迅速发展中，生产、生活方式的转变导致传统村落受到不同程度的破坏，这些资源正逐渐淡出大众的视野，传统物质与地域文化也慢慢消失。山西省现有中国传统村落和中国历史文化名镇名村遗存数量众多且分布集中。山西省简称“晋”，位于我国华北地区，东依太行山，西、南隔黄河，北依外长城，以河北、河南、陕西、内蒙古等省区为界，素有“表里山河”之美誉;且受华夏文明的影响，“形成了‘三河一关这样一些具有地域代表性、典型性的传统村落，主要分布在汾河流域、沁河流域、黄河沿岸、长城边关”。[1]汾河流域中游晋中地区古村落以明清晋商为依托，村落形式主要为晋商的深宅大院;沁河流域中游晋东南地区古村落以农耕文化和商贸流通为依托，村落形式主要为合院组合模式和防御堡寨类型;黄河沿岸晋西地区碛口古镇为主以厚重的黄河文化为依托，村落形式主要为山地窑洞聚落;长城边关沿内侧晋北地区以防御性为依托，村落形式主要为防御堡寨类型。通过研究山西传统村落，在探索传统村落地域文化景观的过程中不断总结经验，突出村落的地域特色和文化价值，为保护与传承山西传统村落地域文化景观的发展奠定了坚实的基础。

1 地域文化和传统村落景观的相关概念

1.1 地域文化的概念

我国华夏文明绚烂多姿，底蕴深厚，地域文化的形成是在一定的地域范围内，长期受地理环境、历史发展、民俗风情等因素的影响，形成了具有较强历史性、地域性、人文性、独特性、持续性的特点，体现了景观空间的形态特点，同时又体现出地域文化的历史人文、传统民俗、生活习俗、建筑特色、宗教信仰等各个方面的价值。这不仅是历史的积淀，更是不可再生的资源，只有深刻地发掘、了解不同地域文化的起源过程，研究人类活动和自然景观的关系，才能使我国地域文化得到更好的传承，发挥地域文化的独特优势，构成我国传统村落景观的文化枢纽。

1.2 传统村落景观的概念

我国传统村落原是从古村落的范围界定中划分出来的一种村落类型，并承载着农耕时期传承下来的中华优秀传统文化。这不仅仅是自然景观和人文景观保存相对完好的村落，更是连接人与自然、人与地域环境、人与人之间的纽带。要想实现传统村落的传承与发展，就要全面了解传统村落的整体价值。传统村落具有一定的使用价值、保护价值、历史价值、美学价值、文化价值等。传统村落作为一种历史文化遗产，形态保存完整且资源丰富，在传承与发展的过程中要对有价值的村落予以保护。在长期的农耕文明传承过程中，传统村落反映了人类活动和社会生产力的发展，同时也较完整地保留了村落的历史遗迹，历史遗存下来的建筑、街巷、院落等凝结着独特的地域特色。受自然环境、历史文化和传统风俗等因素的影响，蕴含着特定的精神文化和地域文化，形成了具有地域特色的传统村落景观。在村落景观规划时，综合考虑村落在选址、布局、形态等多方面的范畴，建造出具有较强空间性和识别性的综合性村落景观。只有充分了解传统村落景观，才能更好地通过景观手段来保护传统村落的景观资源。

1.3 地域文化与传统村落景观的关系

传统村落景观设计要与自然环境相融合，满足人们日常生活的使用功能，还要融合地域文化。传统村落景观为地域文化的传承提供了载体，地域文化又是传统村落景观更新设计的灵魂，两者相辅相成、相互作用、相互影响、相互依存。地域文化可以使传统村落景观彰显视觉美感和文化艺术感，同时在传统村落景观设计中也能更加直观地体现地域文化特征。

2 山西传统村落景观保护发展阶段存在的问题及策略

我国传统村落保存至今，山西是拥有古村落较多的省份之一，依旧保留着明清时期的历史风貌，村落自然和人文资源积淀丰富，“共计有3500个古村落，尚保存完整的有500个，其中500多个正接近消失，其余的古村落也受到了不同程度的破坏”。[2]这就意味着一些村落的地域文化信息也正面临消失的困境。通过对山西省传统村落的调研，总结出以下几个问题：

第一，村落风貌问题。为积极响应新农村建设的号召，由于对政策的理解不足，村落对现存的居住环境进行了改造。由于历史传统文化和传统习俗都受到了城市文化的影响，导致村落原有的自然环境、历史风貌、民居建筑、院落、街道等均受到了不同程度的破坏。传统村落這种盲目的大拆大建只会造成村落空间格局不可逆转的破坏。

第二，“空心化”问题。“村落空心化是一个世界性的问题。”[3]村落建设规划的不合理，导致农村劳动力大规模向城市转移，主要为学生、外出经商、外出务工这3类青壮年劳动力群体，同时形成了村落空间形态上内空外延的分布状况。

第三，基础设施问题。传统村落公共基础设施是更新村落生活环境的重要物质基础。“空心化”的现象导致村落处于停滞状态，大部分传统村落在公共基础设施提供方面存在不足，片面地对村落进行拆旧建新，失去了村落自己的历史底蕴和特色。

第四，文化流失问题。传统村落在社会文化环境下保存了地域文化的完整性。盲目发展“使传统地域文化景观呈现出‘孤岛化和‘破碎化现象”，[4]地域文化的独特性和持续性遭到破坏，避免地域文化的流失是村落保护的一项重要内容。

综上所述，传统村落景观问题解决策略：一是要维护传统村落的整体风貌，尽量保留原有建筑特色，运用原有传统建筑材料，对建筑进行适当的保留、修缮、整治、拆除等，活化村落建筑。二是调整村落“空心化”现象，以村落文化建设为前提，培养村落文化建设的人群基础，使村民积极参与到村落的保护与传承中。三是完善村落公共基础设施，以保护村落整体风貌为前提，融入村落特色，以改善村落居住环境。四是加强传统村落地域文化建设，了解村落传统文化及风俗习惯，使其与现代文明相适应，并在传统村落发展中继续传承下去。

3 地域文化视角下山西传统村落景观案例研究

3.1 村落概况

北洸村坐落于山西省晋中市太谷县北洸乡，现为乡政府所在地，距县城五公里处，南邻凤凰山，北傍108国道，与南同蒲铁路相毗邻。北洸村自古就有“龙蟠凤翥”的美誉，村内现存有三多堂、五桂堂、凝富堂、延龄堂、怀义堂几处民居，村内建有传统古建筑16处，占地300亩。保存较完好的古建筑为三多堂，因其建筑格局呈“寿”字形，也取“多子、多福、多寿”之意，在明清时期，由本村晋商巨贾曹氏家族建的一处宅院，因此又称“曹家大院”，现为全国重点文物保护单位。三多堂内多为二至三进四合院，其建筑风格结构独特，砖雕、木雕、石雕具有较高的文物价值。2010年第五批授予“中国历史文化名村”称号，2012年首批列入“中国传统村落”名录中的村落，2019年6月25日成为山西省首批3A级乡村旅游示范村。对传承与保护山西传统村落的历史环境、建筑风格、地域文化、生活习俗有深远的意义。

3.2 地域文化特征在景观设计中的提取与应用

基于对地域文化的保护和传承，深入发掘北洸村地域文化特征，延续传统村落景观，结合村落内不同的节点进行主题性的景观设计，丰富村落空间，以便在传统村落景观中确定传统村落整体景观规划的定位和风格。

第一，建筑风貌的地域性设计元素的提取与应用。保留具有明显地域特色的传统民居建筑特征，如建筑屋面、墙面、门窗、地面等处，对部分传统民居建筑外立面进行改造设计，运用北洸村当地传统建筑材质，整体材质以青砖、灰色瓦片、白色为主基调的墙体，配以木色的门窗，局部通过提炼、整合的设计手法对地域文化的特点进行重新组合，转化成新的景观设计元素符号，营造出质朴、淳朴的村落氛围，恢复传统村落景观风貌。

第二，建筑装饰纹样的地域性设计元素的提取与应用。北洸村传统古建筑文化底蕴深厚，村内三多堂保存完好，建筑装饰纹样图形多变、雕梁画栋，具有较高的审美价值和文化价值，是传统村落北洸村地域文化的载体。并进一步通过对建筑装饰纹样上的寓意、图形、材质等元素提取，运用明暗、对比等设计方式丰富村落景观环境，统一北洸村村落景观风格。

第三，村落色彩的地域性设计元素的提取与应用。首先要注重村落历史文化的色彩保护，其次考虑北洸村自然环境、空间布局、地域文化三者之间的联系。村落的建筑材质、地面铺装、乡土植物等基本保留了村落的原始色彩，同时以地域文化为主题，设计相应的景观构筑物、照明设施系统、标识系统、公共基础设施系统，并结合地面铺装和植物造景设计，渲染村落的整体氛围。

3.3 传统村落景观设计研究

要从地域文化的角度认识传统村落的价值和保护对象。以山西省传统村落北洸村景观更新设计为例，分析地域文化在传统村落景观更新设计中的应用。通过对传统村落北洸村的现场调研，目前北洸村景观更新设计主要体现为以下3个方面：

第一，村落入口景观更新设计。在对北洸村入口进行景观更新设计时，要充分考虑北洸村入口的景观环境，围绕村落主题和地域特色，深入分析村落入口规模、入口地形以及风格定位等综合因素。合理规划村入口的开敞空间，丰富村入口的空间功能，达到审美性与功能性的统一。将地域文化融入入口标识设计中，增加入口的引导作用。在植物配置上因选用当地乡土树种，增强入口景观层次感，使人们进入村落时，能够强烈地感受到北洸村入口独特的标志性景观。

第二，村落公共空间景观更新设计。在对北洸村公共空间景观更新设计时，要充分考虑公共空间的结构形式，深入分析公共空间的尺度、布局、选址以及植物配置等条件因素。保护公共空间不受破坏的条件下，主要是利用村内的闲置土地进行整合。公共空间景观承载着村落的各种活动，用于聚集村落人气和营造村落逗留空間。

第三，村落街巷空间景观更新设计。在对北洸村街巷空间景观更新设计时，要充分考虑街巷空间的周围环境，主要是用于连接村内交通和邻里空间，深入分析街巷空间的建筑、地面铺装以及植物配置等环境因素。在保留原有街巷空间景观的基础上增添一些景观小品，用于点缀街巷空间的景观环境，丰富村民的文化生活，重塑传统村落北洸村的地域文化和形象，将其建设成具有地域文化气息的村落街巷景观，使街巷景观更加富有历史韵味。

4 结语

传统村落在塑造自身地域文化景观环境时，要深入发掘当地村落地域文化特点，保护和运用村落现有资源，以当地村落的自然环境和发展现状为基础，以村民参与为主体，通过增强村民自身的保护意识和村落景观环境，促使二者协调发展。在营造村落景观的同时，要顺应村落的自然风貌、历史文化和传统风俗，建设出地域文化气息浓厚的村落景观。在保护和传承传统村落的过程中，将地域文化融入传统村落景观设计中，为今后构建具有地域文化特色的传统村落景观有重要意义。

参考文献：

[1] 段友文.古村镇文化景观整体保护与扶贫策略研究[M].北京：中国社会科学出版社，2016：43.

[2] 范任重.山西后沟古村落的现状和保护[D].太原理工大学，2009：13-14.

[3] 冯骥才.传统村落空心化，怎么办[N].环球时报，2019-10-08（015）.

[4] 王云才，石忆邵，陈田.传统地域文化景观研究进展与展望[J].同济大学学报（社会科学版），2009，20（01）：18-24+51.

作者简介：张乐（1990—），女，山西晋中人，硕士研究生，研究方向：艺术设计，景观设计。

张蔚萍（1970—），女，陕西西安人，研究生，博士，西安建筑科技大学艺术学院副教授，硕士生导师，从事城乡环境设计、建筑与环境文化遗产保护方面的教学与研究工作。