从违反合作原则的角度看喜剧小品《风雪饺子情》中的幽默

【摘要】 作为一种形式短小、言语幽默的话语艺术形式，小品深受观众的喜爱。小品《风雪饺子情》中多次出现对格赖斯会话合作原则的违反，给观众带来了很多的欢乐。本文从违反合作原则的角度看小品《风雪饺子情》中的言语幽默，以期观众对小品和语言有更深的认识。

【关键词】 合作原则;《风雪饺子情》;言语幽默

【中图分类号】J827          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2020）43-0073-02

一、合作原则概述

美国语言哲学家赫伯特·保罗·格莱斯（Herbert Paul Grice）提出的合作原则（Cooperative Principle）认为，语言对话是需要相互理解和配合的，顺利有序的对话遵循一些合作的原则。格莱斯从四个方面阐释合作原则，其中，质量（Quality）准则指所说的话依据充足，不说假话;数量（Quantity）准则，指对话所含的信息量恰如其分，既满足交际的需求，又沒有多余的信息;关系（Relation）准则指对话双方表达的信息是相关的;方式（Manner）准则指表达方式要避免晦涩、避免歧义、简练、有条理。

合作原则是一种相对理想的状态，在实际对话中，人们并不是完全遵守合作准则。语言交际中，人们常常会出于礼貌、避免尴尬、创造幽默、达到修辞效果以及文化差异、政治、外交等方面的原因而违反会话准则，达到一种特殊的交际目的。在违反语用学的合作原则时，听话人要理解说话人的字面意思和隐含意义，即“会话含义”，才能成功交际。违法合作原则并不意味着语言交际活动的失败，相反，能够跳出语言逻辑的惯性，表达出让人意想不到的韵味，促使新的合作产生，有时还会产生言语幽默。

喜剧小品中随处可见语用学合作原则的违反。小品语言简练，故事情节紧凑，富含幽默效果，通过独特的话语艺术形式令人捧腹大笑，深受观众喜爱。从语用学的角度去解读小品，可以轻松地找到合作原则的违反。

二、《风雪饺子情》中合作原则的违反及其幽默效果

2020年由贾冰、秦岚主演的春晚小品《风雪饺子情》中，演员们恰如其分地违反合作原则，通过出人意料的语言冲突，产生与常规对话相违背的新奇愉悦感，达到幽默的喜剧效果。

（一）数量准则的违反

数量准则关注的是人们在谈话过程中，提供的信息量是交流所必需的，既不让人感到信息量不足也不让人感到繁杂。在交谈的过程中，说话者所传递的信息过量或者不足时，就会违反格莱斯合作原则中的数量准则。在小品《风雪饺子情》中，演员们时不时故意违反这一准则，使观众哑然失笑。具体体现如下：

例1：

秦岚：有什么好解释的，我告诉你，今年过年我回不了家，就跟你离婚。

张若昀：离就离，把我给你买的包还给我。

秦岚：长本事了，手表给我摘了。

张若昀：手机给我。

秦岚：房子是我买的。

在被大雪困在高速上又累又饿后，秦岚暴跳如雷，和张若昀发狠话“今年过年我回不了家，就跟你离婚”，但是之后两个人并没有谈论离婚的事情，而是另外开了其他话题，谈论自己对这个家的贡献有多大，互相赠送了多么昂贵的礼物，这属于典型的信息提供量过多，违反了合作原则中的数量准则，从而让观众们忍俊不禁。

例2：

张若昀：对呀，这不饺子馆吗，怎么没饺子啊？

贾冰：这小嗑闹的，全是瑕疵，那我给你掰扯掰扯，请问狮子头里有狮子吗，娃娃菜里有娃娃吗，夫妻肺片的应该没有二位吧？

按照格莱斯的数量准则，贾冰本应回答张若昀为什么饺子馆里没有饺子，但由于最后的一些饺子是贾冰留给在前方清障并且怀孕的妻子的原因，他并没有给予正面的回答，而是牵出了其他话题保持聊天继续进行，其隐含意义是他并不想把饺子卖给他们。这属于典型的信息提供不足，违反了合作原则中的数量准则，让读者更好地了解言语幽默。

（二）质量准则的违反

质量准则要求说话人要提供真实的信息，即不能说自知虚假的话也不能说缺乏理据的话。在表演过程中，演员为了取得一定的幽默效果，往往刻意说一些与事实相违背的话，这就违反了质量准则。小品《风雪饺子情》中同样存在着因违反会话质量准则的话，让观众哭笑不已。

例3：

沙溢：别整那没用了，看见我这肚子了吗？

贾冰：咋，你也怀孕了。

沙溢：我怀什么孕，我这是气的，一肚子气。

在上述情境中，沙溢所扮演的卡车司机因为大雪没办法正常送货，本来就心情不好，来到饺子馆就想吃一份饺子，却被告知没有了，这令他更加生气，肚子里全是怒气。为了缓解尴尬的气氛，贾冰说她怀孕了，这就属于不真实的信息，违背了合作原则中的质量准则。在我们观众的认知中，只有女性才可以怀孕，而沙溢是个大男人，他怎么可能怀孕呢，这种和实情不符的对话让人感到荒谬可笑，为小品增添了幽默感。

例4：

贾冰：我的妈，因为啥呀？

沙溢：我是个送货的，本指望送完货回家过年，没承想大雪封路，货送不到家回不去，我就纳闷了，这些道路清障是干什么吃得这么慢？我就拿舌头舔都比他们快。

该对话发生的背景是由于大雪封路，沙溢货送不到家也回不去，牢骚满腹，就把这些不幸归到道路清障工人身上，还扬言“拿舌头舔都比他们快”。在大众的认知里，在高速公路上用舌头舔雪加速它的融化是没有专用工具快的，可见他并没有提供真实的信息，故意违反了合作原则中的质量准则。对质量准则的违反引起了幽默的产生，同时将沙溢对清障工人的不满表得淋漓尽致，让观众失笑连连。

（三）关系准则的违反

格莱斯认为，人们在会话过程中所提供的信息必须围绕话题展开，不能出现答非所问、顾左右而言他的情况。在喜剧小品中，有时演员们刻意违反关系准则，目的是为了凸显听话人或者说话人异常尴尬的境况，其言语幽默大家有目共睹。

例5：

沙溢：对不住啊，和嫂子抢吃的，给我煮碗面吧。

张若昀：媳妇，饺子好吃吗？

秦岚：老公，你还真别说，他们家的饺子真好吃，你也尝一个。好吃吧。

贾冰：笼屉啊笼屉，请你告诉我，谁是这个世界上最尴尬的人呢？明白，他说是我。

沙溢：笼屉啊笼屉，请你告诉我，他仨这日子是咋过的呢？

該对话的发生背景为贾冰被秦岚夫妇大过年骑摩托车自驾游的浪漫爱情故事感动了，当然也收了人家一百块钱，所以把自己媳妇的饺子匀出来一份给他们吃。当沙溢也要吃饺子时，被贾冰给拒绝了，理由是最后的饺子是留给怀孕的媳妇的，这时秦岚问饺子好了没，恰巧被沙溢看到了，他就以为是贾冰的媳妇，好巧不巧张若昀叫秦岚媳妇，这让沙溢产生了无限的遐想。贾冰以“笼屉啊笼屉，请你告诉我，谁是这个世界上最尴尬的人呢？”来掩盖自己的囧境，这句话以以其独特的幽默感让人调侃至今。

（四）方式准则的违反

方式准则要求说话者的表达方式要清晰明了，避免使用有歧义或者难懂的话语。当说话人语言繁琐，含糊不清，逻辑混乱时，就违反了合作原则中的方式准则。小品为了取得幽默的效果，会通过谈话者故意提供晦涩难懂、有歧义或冗长混乱的语言而造成的。

例6：

张若昀：饺子馅儿能有多贵？你啥馅儿？

贾冰：啥馅儿，我要说出来，高端的食材只需要简单的烹饪，燕窝磨成粉，配面，胡萝卜配鲍鱼当馅，细心的老贾又来到了江边的码头，买两条鲫鱼回来怼吧怼吧，把它熬成了汤，用它来下饺子，显得格外的倔强。

此处，张若昀对饺子的价格和馅儿产生了疑问，贾冰干净利落的回答就可以，但是他却将《舌尖上的中国》节目里的经典台词“高端的食材只需要简单的烹饪”运用到这里，这与简单明了的准则不符，违反了格莱斯的方式准则。对于故意违反方式准则体现在贾冰专业的厨艺，突显人物的特点，同时给观众带来了娱乐效果。

三、结语

小品之所以可以备受观众喜爱的原因是因为它能够出人意料地创造出幽默效果，激起观众的兴趣，赢得观众的好感。文章从合作原则的视角，以独具特色的语言类节目《风雪饺子情》为案例，探析小品中的言语幽默。在小品《风雪饺子情》中，演员们刻意违反合作原则中的质量准则、数量准则、关系准则和方式准则设计出一个个幽默语言包袱，赢得了观众的掌声。可见，违反合作原则在营造小品的幽默氛围和推动情节的持续发展起了不可或缺的作用，以此来达到小品的幽默和欢乐效果。

参考文献：

[1]闫海英.言语幽默对合作原则的遵守与违反[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版），2010，（1）：76-78.

[2]何自然，冉永平.新编语用学概论[M].北京：北京大学出版社，2009：67-68.

[3]胡壮麟.语言学教程[M].北京：北京大学出版社，2009：189.

[4]赵兰信.合作原则下的“不合作”[J].湖南科技学院学报，2009，（4）：220.

作者简介：

王娟，女，汉族，河南南阳人，喀什大学硕士在读，研究方向：汉语言文字学。