“风花雪月”词语组合的形成

渠红岩

“风花雪月”是一个固定词组，本义是花、风、雪、月代表的自然美，最早出现在北宋邵雍的作品中。这一组合是从单字、二字、三字、四字等多种形式的组合中筛选出来的，与人们的审美认知和语言表达习惯有关。

在中国早期文学作品中，风、花、雪、月的意象多独立出现。魏晋南北朝的诗文中始见“风花”“雪月”“风月”“花月”等二字组合，相比于单字.这种组合令读者的感受更鲜明。白居易开创了“雪月花”组合，《寄殷协律》：“琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君”。月使雪、花有了朦胧感，气氛更加美妙。其《闲吟》又增加了风：“看雪寻花玩风月，洛阳城里七年闲”。风是动态的，雪、花、月是静态的，四种意象组合之后，景色动静相宜.有闲适之趣。晚唐郑谷首创“雪风花月”组合，《府中寓止寄赵大谏》：“雪风花月好，中夜便招延”，形式凝练，词义明了。

“风花雪月”“雪月风花”组合首次出现在北宋邵雍作品中。《伊川击壤集自序》：“虽死生荣辱，转战于前，曾未人于胸中，则何异四时风花雪月一过乎眼也？”《林下五吟》：“風花雪月千金子，水竹云山万户侯”。《答人吟》：“四时雪月风花景，都与收来入近编”。《春天吟》：“春秋冬夏能无累，雪月风花都一连”。四字组合一出现便被人们奉为经典或掌故，词义也扩大了，既可以指描写闲情逸致的浪漫诗文，有时也指荒淫放纵的生活。朱熹《朱子语类》：“邵尧夫（邵雍字尧夫）诗‘雪月风花未品题，此言事物皆有造化”。贯云石【中吕·粉蝶儿】《西湖游赏》：“古往今来题咏多，雪月风花事事可”。陈献章《答石阡太守祁致和》：“雪月风花还属我，不曾闲过邵尧夫”。凌濛初《初刻拍案惊奇》：“陈秀才风花雪月了七八年，将家私弄得干净快了”。乾隆《圆明园四十景诗》之《四宜书屋》：“风花雪月各殊宜，四时潇洒松竹我”。“风花雪月”之所以能从众多组合中被筛选出来成为固定表述，除了理学家邵雍、朱熹的引领之功，还与人们对自然现象的感受及语言表达习惯有关。

对于自然美，人们是在所属文化的影响下体验、评价的。我国文化的很多方面是由独特的气候孕育出来的。我国受季风影响显著，四季更替都是在风的作用下产生的;风的动感、活力带给人们的喜悦早已融人传统美学意识之中。春是四季之始，是植物开花的季节。相对于气象学意义上的春天，烂漫春花更形象，更有春天的气息。月的运行是我国纪月的依据：比起白昼的一览无余，人们更喜爱月影朦胧的梦幻气氛，这种感受直接影响人们对环境的审美。雪是立体的雨，与雨相比，雪是清亮洁白的，飘雪、积雪等都是自然审美的焦点，能营造美好的氛围。风、花、月、雪都与美好的气氛有关，是人们对生动世界的美妙体验，四字组合能指代自然美景。从人们对这四种景色的感受来看，风送花香而后感知花开比直接赏花更有情趣;雪、月都有光影，能使景象模糊。风与花、雪与月的组合符合人们的审美心理。在读音方面，先“风花”后“雪月”，音律协调，发音轻松简洁。“风花雪月”组合代表人们对自然的审美情趣，符合语言表达习惯。

（作者为南京信息工程大学《阅江学刊》执行主编、编审，硕士研究生导师）

（责任编辑：沈丹）