胡丽
摘 要:修辞在语言表达中发挥着重要的作用,说话者在话语中使用修辞策略,以期达到正向的表达效果。李诞在综艺节目《吐槽大会》中妙语连珠,表现可圈可点,深得观众喜爱。本文通过对李诞在《吐槽大会》第三季第一期中话语的分析,探究其语言表达受欢迎的原因,分析李诞话语中修辞策略的使用对其表达效果的正向作用。
关键词:李诞话语;修辞策略;《吐槽大会》
“所谓‘修辞,就是表达者为了達到特定的交际目标而应和题旨情境,对语言进行调配以期收到尽可能好的表达效果的一种有意识的、积极的语言行动。”[1]“所谓‘修辞学,就是研究修辞现象及其规律的科学。”[2]修辞学是人类文明史上最原始、最基本的一门学科,我们在说话时可以使用修辞来达到自己的表达目的和表达效果。近年来,网络节目异军突起,特别是说话类节目。本文选取《吐槽大会》第三季第一期中李诞的话语,通过对李诞话语中修辞的运用情况地分析,探究修辞在节目语言表达中的重要作用。
1 李诞话语修辞策略统计
修辞策略在李诞话语中作用突出,其中说话人对反复、夸张、比喻等修辞手法的运用使表达产生了很好的效果,在李诞的表演中发挥了重要的作用。
第三季第一期中,李诞运用修辞策略的话语占据其全部话语的74.1%。除去一些过渡话语,对辞格的运用几乎出现在李诞所说的每一句话中,展现了修辞策略在李诞话语中的重要地位。另外,不同修辞策略在李诞话语中所占比重不同。如在第三季第一期中李诞使用对比策略六次,设问策略仅一次。
2 李诞话语修辞策略分析
在《吐槽大会》第三季第一期中,李诞对对比、反讽、反复、双关四种修辞策略使用频率较高,本文结合具体语料对这四种策略做出细致分析。
2.1 对比策略
“对比就是借助事物之间的差异和矛盾,把相互对立的意思、事物,亦或是事物的两个方面放在一起进行比较,让读者在比较中分清好坏、辨别是非。”[3]在《吐槽大会》中,吐槽者经常会将嘉宾和其他在场嘉宾或场外明星做对比,从而产生鲜明效果,使说话者突出自己想要表达和强调的槽点。在第三季第一期中,李诞运用对比策略的有六处,占据其话语的22.2%。具体来看以下例子:
例1 陶喆、王力宏、周杰伦当年是华语乐坛节奏布鲁斯三大天王,今天我们把两位能请到的都请来了。当年确实周杰伦先火,但是其实是陶喆更早开始玩华语的节奏布鲁斯。班上的同学就争:陶喆更有才华,周杰伦更强。当时就劝不要争究竟节奏布鲁斯谁更强,时间会给你答案。你看今天,来了两个错误答案。
李诞在吐槽王力宏和陶喆的时候,为了突出他们的槽点,把华语乐坛节奏布鲁斯三大天王放在一起进行对比。早年间观众争究竟三人中谁是节奏布鲁斯最强者,时间证明周杰伦比另外两人发展得更好。李诞运用对比策略表达周杰伦是节奏布鲁斯最强,陶喆和王力宏不如周杰伦,是错误答案,以此狠狠“贬低”王力宏和陶喆。
在《吐槽大会》第三季第一期发言中,李诞多次运用对比的修辞策略,形象地表达其言语中的褒贬之义。他巧用对比,犀利调侃其他嘉宾。
2.2 反讽(反语)策略
“反讽,又称反语,是说话或写作时一种带有讽刺意味的语气或写作技巧,单纯从字面上不能了解其真正要表达的事物,而事实上其原本的意义正好是字面上所能理解的意涵的相反,通常需要从上下文及语境来了解其用意。”[4]《吐槽大会》重在吐槽,反讽是节目中出现频率最高的辞格之一。
在节目中使用讽刺反语虽蕴含了讽刺嘲弄之意,但主要目的是使话语风趣、幽默和诙谐。而且这种讽刺嘲弄常被裹挟在褒义夸赞之下,使听者有如春风拂面,不会轻易产生怒气。李诞运用讽刺反语,话语幽默生趣。
2.3 反复策略
“同一个词语或句子使用两次及以上,这种辞格叫反复。反复是对同一语义的强化表达,以宣泄特定的感情、思想。分为连续反复和间隔反复两类。”[5]在《吐槽大会》第三季第一期中,李诞共使用两次反复策略,分别为连续反复和间隔反复:
例1 狗哥和王力宏打招呼,王力宏很儒雅说:‘哎,热狗,你写歌说我不行。狗哥说:‘力宏对不起,对不起。那是以前,以前。我现在我已经变了,我已经变了,我可以改变世界,改变自己。
例①中对“对不起”和“以前”的连续反复,表达出热狗面对王力宏的直言不讳时的心虚和尴尬。“改变”也反复出现,嘲讽热狗敢做不敢当、不坚定、缺乏态度,一直在改变,同时又巧妙地与王力宏的成名曲《改变自己》融合在一起,李诞唱出那句经典歌词激发歌迷热情,避免表演氛围陷入冷淡。
连续反复和间隔反复的使用通过对表达内容的强化吸引观众的注意力,再出其不意,反其道而行。在一句话中使用反复,整句话的重点显然意见,又加以谐音或转折配合,起到强调但不过分的作用。他使用反复,攻其不备。
2.4 双关策略
“在特定的语境中,利用语言要素,使同一语句具有‘语内和‘语外两层意义,这种辞格叫双关。”在《吐槽大会》第三季第一期中,李诞共使用四次双关策略,分析如下:
例①王菊,《创造101》里唯一一位体重超过101的人。
在王菊在《创造101》中以其独特的风格出道,她的出现颠覆了人们对女团少女的刻板印象。这一例中,101这个数字既指王菊的体重高于一般女团成员的,又和她参加的节目名称对应。这样一来,李诞对王菊体重的吐槽产生了风趣幽默的效果。
例②张老师说自己健身,确实健了一年身,天天燃烧我的卡路里。
李诞在吐槽王菊时谈到张绍刚炫耀自己健身的事情,炫耀自己每天都在运动。“燃烧我的卡路里”是火箭少女101组合的代表作《卡路里》的歌词,一语双关。
在节目中使用双关策略,丰富了词语的含义。预先布下一个出人意料的结果,观众也容易理解,心领神会、全场发笑。李诞通过双关策略,在同一句话中营造出一个词语的双层意思,达到双重的表达效果。他一语双关,出人意料。
3 结语
修辞策略在语言表达中发挥了重要的作用,对修辞的适当选用有益于口语表达和人际交往,用巧妙的方式达意传神,给传统朴实的话语注入鲜活的力量。近年来中国电视节目高速发展,建立在对中国传统元素吸收借鉴基础上的节目会发展的稳固、长远。李诞在《吐槽大会》中频繁使用修辞策略,这些修辞手法对李诞的表达起到了正向积极作用,让他在众多脱口秀演员中脱颖而出,他的吐槽锋芒毕露又惹人发笑,被吐槽的人也可以一笑而过。李诞在实施吐槽时,结合对比、反讽、双关等修辞策略,使其话语表达的讽刺批评效果很好,提高了其话语表达的水平和层次。李诞巧妙运用修辞策略,同时个人风格突出,将个人幽默风格完美地融合进言语表达的修辞中,创造出一种独特属于李诞风格的脱口秀表演。
参考文献
[1]吴礼权.现代汉语修辞学(修订版)[M].上海:复旦大学出版社,2012:1.
[2]吴礼权.现代汉语修辞学(修订版)[M].上海:复旦大学出版社,2012:12.
[3]肖琳子.《吐槽大会》节目主持幽默语言应用策略研究[D].湖南大学,2017.
[4]郝志宏.网络自制脱口秀节目《吐槽大会》的话语分析[D].河北大学,2018.
[5]邵静敏主编.现代汉语通论下(第三版)[M].上海:上海教育出版社,2017:123.