小品《喜欢你喜欢我》的语言艺术

摘要：小品作为经典的语言类节目常被用来作为语言研究的对象。本文以2020年央视春晚小品《喜欢你喜欢我》为语料，从语音、词汇、语法、语用四个方面对其语言进行剖析。我们认为谐音、方音的运用，音长音强、语音停顿的把握，方言词、语气词、叹词、拟声词的嵌入，超常规搭配、问句的使用，语言节奏的控制以及不同语用否定方式的选择使得小品《喜欢你喜欢我》的语言表达细致、准确、生动，也渲染出了诙谐有趣的舞台效果。

关键词：小品；《喜欢你喜欢我》；语言艺术

引言

小品泛指较短的关于说和演的艺术。小品是语言的艺术，随着时代的发展、表演者的变化呈现出不同的特色。学界目前的小品研究大多是把一些作品集合起来研究小品行业语言的幽默性、分析小品语言的幽默动因，或是对某一小品表演者的所有作品进行分析进而探究其作品风格，尚未有人以某一部作品为切入点针对性地进行细致的语言探究。

小品《喜欢你喜欢我》语言凝练、精准、贴切、方言特色明显。该作品面世不久，目前尚未有人对其进行探析。本文以其台本为语料，具体从语音、词汇、语法、语用四个层面切入，对其语言艺术进行探究，使语言理论与具体作品相结合，试图解释小品《喜欢你喜欢我》的语言艺术，同时说明小品表演过程中语言艺术所发挥的重要作用。

一、语音手段的运用

（一）音长音强

语音的物理属性包括音长音强。汉语的语音有其特征——音有长短，音有强弱。在言语表达中，通过对语音长短强弱的控制可以显示出不同的表达效果。《喜欢你喜欢我》通过语音长短强弱的恰当运用使得语言风趣幽默韵味十足。例如：

（1）谢娜：你都长成这个样子了！你是不是谈了好几十次恋爱啦？

肖战：几……几十次恋爱？

（2）鞠婧祎：咋个又来个相亲嘞？

刘维：又……怎么还有又？

例（1）中“这个”发音既长又重，以此表示强调，且通过长音营造出耐人寻味的效果；“好几十次”发重音，显示出问话人对对方恋爱次数的重视，答话人“几……几十次？”的长音重音表示对次数之多的惊讶，通过语音表现出的问话人的强烈好奇与答话人的震惊，增添了幽默效果；例（2）中第一个“又”发长音表达出女生的不耐烦，第二第三个“又”发重音表达出男生的惊讶疑惑以及愤慨。

（二）语音停顿

小品中的语音停顿设计精妙，使得语言富于情感色彩，增强了语言的表达效果。例如：

（3）鞠婧祎：你说你都撮合了那么多人，为啥子你还是单身嘞？

（4）谢娜：我们这里人没有，仙女有两只！

（5）谢娜：我们老板……完了！

（6）谢娜：你是不是谈了好几十次恋爱啦？

例（3）语音停顿设置在“那么”之前以及“为啥子”之后，在对话中营造一种意味深长的韵味，语言停顿形成的疑问、感叹、嗔怪，彰显了幽默色彩；例（4）在“仙女”后停顿以表现出女主角见到男主角后的惊讶和兴奋，夸张的反应使得观众忍俊不禁，同时刻画了女主角活泼开朗的性格；例（5）在“完了”之前设置语音停顿，“我们老板”后的留白很好地设置了悬念、吸引了观众，而在停顿后没有正面回答问题，以一句“完了”作为回答，出乎观众意料；例（6）在“好几十次”前形成停顿，以停顿后的次数之多造成夸张效果，形成幽默。

（三）谐音别解

王希杰《汉语修辞学》（2004）“谐音是构造幽默风趣的重要手段。”利用汉语同音或近音的特点，可将两个毫不相干的词义联系到一起，产生良好的幽默效果。例如：

（7）肖战：你好，来一杯龙井茶。

谢娜：我们这里没有警察。

（8）谢娜：这么完美的人怎么赶啊？

肖战：赶？赶谁啊？

谢娜：啊，没有，伞，我问你有没有带雨伞。

（9）肖战：你平时都喜欢做些什么呀？

谢娜：我妹喜欢坐地上。

例（7）中利用“龙井茶”中的“井茶”二字和“警察”同音，使得对答在语音上衔接自然却在语义上风马牛不相及；例（8）中利用“赶”和“伞”韵母相同、声调相同，巧妙设置了话轮；例（9）中“做”“坐”二字同音，由此构成别解形成了完整对答。

（四）特色方音

小品《喜欢你喜欢我》灵活运用方言，使得小品具有了浓烈的地域特色，也凸显了幽默滑稽的效果。例如：

（10）谢娜：只要给姐一壶老酒，长江以南没有单身的朋友。

（11）谢娜：你看他那个样子，一看就是花花公子。

川地方言中，l、n不分，h、f不分，前后鼻音不分。小品中，“一壶（福）老酒”、“长江以南（蓝）”、“朋（盆）友”、“那（辣）个”、“花花（发发）公子”等等这些特色方音凸显了地域特色，也在“土”和“俗”中渲染了其幽默效果。

二、词语的选择与运用

（一）词汇色彩义的变化

词汇具有色彩义，一般将其划分为褒义、贬义还有中性三类。小品语言中较为常见的是褒义词与贬义词之间的转换，通过词汇色彩义的变化渲染现场氛围。例如：

（12）謝娜：抓你！就你这个智商，怕是个傻子吧。

在对话中，“傻子”一词已经由通常情况下的贬义词转换成了一个褒义词，以词汇色彩意义的转换表达了女主的调侃之意、显示出了双方之间的亲昵、也营造了一种轻松欢快的氛围。

（二）词汇的灵活恰当运用

小品语言为口语性的言谈交流，《喜欢你喜欢我》根据情境契入恰当的语气词、叹词、拟声词，使得语言生动形象，富有生命力。例如：

（13）杨迪：哎呦，对不起！

哎呀，你看那个老板娘的发型像不像拿抓？

（14）谢娜：啊？我刚刚下凡，我哪里知道。

（15）谢娜：啊！哎呦！

谢娜：哎呦！

（16）谢娜：诶，你不知道今天下雨吗？

唉，青城山好冷的！

诶，你要不要点一碗面啊？

诶，哎呀，好尴尬呀！

（17）刘维：哎呀，妈呀，哎呀，这青城山也太难爬了！

（18）谢娜：算，额，不算，额，算，不是，不是这样的。

（19）蒋诗萌：啷哩个啷哩个啷哩个啷。

小品中常出现“哎呀”，“哎呦”来表示惊讶感叹；利用“啊”来表示诧异或是掩饰情绪；例（16）中“诶”的多次运用表现出了人物的紧张心理；例（17）中“额”的多次出现，将人物的纠结心理展现得淋漓尽致；例（18）中利用拟声词呈现出强烈的画面感，生动形象地刻画了人物情感。

（三）方言词语的恰当使用

小品中不时出现的方言词汇给观众带来耳目一新的感觉，合理运用的方言词汇增强了小品的幽默效果。例如：

（20）鞠婧祎：为啥子你还是单身嘞？

姐！姐！姐姐姐！你在紧张啥子？

我上哪里去给你整秋裤啊？

咋个又来个相亲勒？

（21）谢娜：妹儿，我已经把你的相亲对象赶走了。

（21）谢娜：啥子啊？捡勒？

肖战：对头！捡勒！

（23）刘维：我一个出溜滑着出溜到山底下去了，玫瑰花给出溜没了。

“啥子”、“为啥子”、“整”、“咋个”、“勒”、“妹儿”还有“对头”都是属于四川、重庆一带的方言。“啥子”即“什么”，“为啥子”即“为什么”；“整”在这个情境里是“找”的意思；“咋个”即“怎、怎么”；“勒”是方言中的习惯用法，有时不放在句末，如“好勒没”；方言中的“妹儿”是指比自己年龄小的女孩儿，以此称呼表示亲近；“对头”即“说的正确”，表示肯定。“出溜”一词属于北方方言，是“滑”的意思。以方言词汇进入对话使语言生动活泼，也表现出了地方特色。

三、语法手段的运用

（一）超常规搭配

超常规搭配，有的学者称之为语法偏离，有的称之为语法变异，总而言之，指的是词语的非常规组合。胡范涛《幽默语言学》（1991）“所有的超常规的语言组合结构都是语言幽默的骨架。”小品中运用超出日常生活经验的搭配增强喜剧效果。例如：

（24）谢娜：他刚才点了一碗秋裤和……

（25）谢娜：男朋友，是个什么玩意儿啊？

（26）谢娜：我谈过——半个

（27）谢娜：他回复我说“大姐，都七年了！我孩子都五岁了，你才想起来回啊！”

例（24）中的“一碗”通常和吃的喝的搭配，“秋裤”通常和数量词“一条”搭配，在《喜欢你喜欢我》中却将“一碗”和“秋裤”搭配，表现出了女主角与男主角初次相见之后的紧张激动；例（25）中“男朋友”本是一个人，女主角却反问道“什么玩意儿”，以此引起观众的惊讶从而吸引观众的注意；“人”只能用整数来搭配，例（26）中女主回答的“半个”自然而然引起了观众的惊诧；按照常规情况，回复消息不可能间隔七年之久，例（27）中以超常規的时间间隔引起观众惊叹，幽默感十足。

（二）问句的使用

疑问句、反问句是构造幽默的重要手段之一。小品中运用疑问句、反问句抒发强烈的情感加强主观感情色彩。例如：

（28）谢娜：你知道网上的人都怎么评论我们店吗？

你知道网上的人都怎么评论你姐吗？

（29）鞠婧祎：姐！姐！姐姐姐！你在紧张啥子？

你在胡说八道些什么啊？

你又在胡说八道啥子？

你是不是喜欢他？

谢娜提出的疑问中带有一种自豪感，问话人对已知的答案持肯定态度，这样的主观情感背景下，问句极具幽默色彩；鞠婧祎的问句中表达了问话人的好奇，问话人着急的想知道答案，急切的无奈的询问产生了幽默效果。《喜欢你喜欢我》中存在着大量问句，几乎可以说话轮都是由问答句构成，问句以其独有的语气特点渲染了幽默的舞台表演效果。

四、其它语用技巧的运用

（一）语言节奏

不同节奏传达出不同意义，给观众带来的感受也不同。小品在特定情境下演绎，利用语言节奏的急促或是舒缓来传达意义、塑造人物形象。例如：

（30）谢娜：哎呦！你又不是不知道，姐害怕谈恋爱呀！姐只要遇到喜欢的人，就不敢看他的眼睛，只要看到他的眼睛，姐就紧张，一紧张就胡说八道，一胡说八道就更紧张，一紧张就更胡说八道。就这么说吧，如果姐爱上了谁，谁就完了！

（31）谢娜：你好！

肖战：你好！

谢娜：你不要看我，我受不了。

肖战：哦。

谢娜：我问你，你是来相亲的吗？

肖战：相亲不至于，但不太好说。

谢娜：那就不要说啦。

肖战：哦。

肖战：那你怎么知道今天我要来？

谢娜：啊，不重要。

（32）谢娜：诶，你不知道今天下雨吗？

肖战：是吗，今儿下雨吗？

谢娜：唉，青城山好冷的。

肖战：你怎么过来的啊？

谢娜：你有没有穿秋裤啊？

肖战：没穿，我不冷啊。

谢娜：有一种冷叫我觉得你冷。

肖战：啊？

谢娜：你要不要点一碗面？

肖战：我不点面，其实我今……

谢娜：你要几个荷包蛋啊？

肖战：不是，你听我说……

谢娜：哦，一个，好的。

在小品《喜欢你喜欢我》中主要是利用急促的节奏来制造笑点。例（30）中，通过谢娜快速的一连串的自说自话展现出了一个女孩子在面对喜欢的人时的娇羞与慌忙；例（31）中谢娜语速过于急促，通过快速回答尽显幽默效果；例（32）中谢娜不管对方的表达，匆忙地只顾自己发问自己抢答，将自己激动、紧张的心绪尽数展现。

（二）语用否定

梁欣然《幽默言语中语用否定研究》（2014）指出“语用否定是指日常交际中，不以判断命题真假为主要目的的非真诚合作交流，它是对句子表达的适宜性的否定，或者说话者从自己的主观态度出发，对他人或者事物的行为进行贬损型评价时的一种语言技巧和言语策略。”小品根据不同情境使用不同的否定方式，在情境中形成不同的幽默。

运用否定词、反问语气或者其它方式对前一人的话语进行否定。例如：

（33）肖战：不是，你听我说……

（34）谢娜：哎？你的相亲对象，我去趕什么呀？

（35）鞠婧祎：他不是在那吗？

例（33）中运用否定词“不”进行了否定；例（34）例（35）中通过反问语气进行了否定。

视角转换型语用否定，即交谈双方从各自不同视角对同一问题进行论述发表自己的观点。例如：

（36）谢娜：我以为没有人会在乎。

肖战：我在乎！今天，我要你当着大家的面回答我。

谢娜：大家？哪有大家？

例（36）利用了双方视角的不同分别对前者的观点进行了否定。从女主角度来看，她以为没有人会在乎她，而男主从自己的角度进行了回答；女主不知道男主已经邀请了她的朋友作为见证，从她的角度来看，只有她自己和男主两个人，而男主作为发起人是知道的。

小品中语用否定的内容不尽相同，有的是对发话者行为的不认同，有的是对发话者语言表达形式的不认同。例如：

（37）肖战：行啦，打住吧！

（38）谢娜：要不我点吧？

（39）肖战：你到底在说什么啊？

例（37）中说话人对另外二人正在进行的对话进行了打断，以此达到了对行为的否定；例（38）中说话人对蒋、杨二人坐了一上午都没有点好餐还一直互相推让的行为进行了否定；例（39）是说话人对对方反反复复表达不明确的否定，是对其语言表达形式的疑惑。

五、结语

综上所述，小品《喜欢你喜欢我》语言幽默风趣、细腻、真实，给大众带来了无限乐趣。本文试图从语音、词汇、语法、语用四个层面对小品《喜欢你喜欢我》的语言艺术进行细致研究，单个小品语言艺术的分析也为小品研究提供了全新视角。小品语言艺术本质上是语言手段的运用，在具体作品中，语言手段的合理运用可以达到幽默的效果，同时也是语言艺术的弘扬和发展。

参考文献：

[1]柴茹：《喜剧小品语言幽默性研究》，天津大学硕士学位论文2009年。

[2]黄伯荣，廖序东主编：《现代汉语（增订五版）》，高等教育出版社2011年6月（2014年3月重印）。

[3]梁欣然：《幽默言语中语用否定研究——以历年央视春晚语言类节目为例》，江西师范大学硕士学位论文2014年。

[4]齐丽丽：《喜剧小品语言研究综述》，东北师范大学硕士学位论文2010年。

[5]沈益宇：《四川方言特征词研究》，东北师范大学硕士学位论文2011年。

[6]王希杰主编：《汉语修辞学》，商务印书馆2004年第193页。

[7]谢林春：《四川方言社会称谓语研究》，四川师范大学硕士学位论文2014年。

[8]谢旭慧，牟玉华：《构造喜剧小品语言幽默的语音手段》，《戏剧文学》2014年第5期。

[9]谢旭慧：《论喜剧小品语言的幽默特质》，《艺术晨家》2004年第1期。

[10]谢旭慧：《喜剧小品语言幽默艺术研究》，华中师范大学硕士学位论文2005年。

（作者：王慧，安徽师范大学文学院研究生）

[责编崔达送]