海峡两岸第六届玄览论坛述略

摘 要 “第六届玄览论坛”的主旨在于“金针度人：活化古学，提炼新知”，期望透过议题的互动讨论以及业务经验分享，齐力提升公众阅读素养，促进心灵契合，进而让中华文化展现出永久魅力和时代风采。作为海峡两岸文化盛事，此次论坛在台湾的成功举办，将进一步加强和推动了两岸文化交流合作。

关键词 玄览论坛  海峡两岸 图书馆 中华典籍 知识整合 信息传播 阅读推广

分类号 G259.21

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2020.02.016

The Sixth Xuanlan Forum on Both Sides of the Taiwan Strait

Xu Yinong

Abstract The theme of “The Sixth Xuanlan Forum” is “golden needlework： activating ancient learning， refining new knowledge”. It is expected that through the interactive discussion of topics and the sharing of business experience， we will work together to improve the publics reading literacy， promote the spiritual fit， and then let Chinese culture show its permanent charm and contemporary style. As a cross-strait cultural event， the successful holding of this forum in Taiwan will further strengthen and promote cross-strait cultural exchanges and cooperation.

Keywords Xuanlan Forum. Both Sides of the Taiwan Strait. Library. Chinese classics. Knowledge integration. Information dissemination. Reading promotion.

2019年9月25日至26日，海峽两岸“第六届玄览论坛”在台湾高雄佛光山佛陀纪念馆成功举办，主题为“金针度人：活化古学，提炼新知”，由台湾汉学研究中心、南京图书馆和财团法人佛光山文教基金会共同主办，协办单位为佛光山佛陀纪念馆、高雄市立图书馆、科学工艺博物馆。此为玄览论坛第二次到佛光山举办，两岸共有120位图书馆馆长及专业人员参加。江苏省文旅厅党组成员、副厅长、江苏省图书馆学会理事长裴旭与南京图书馆党委书记、副馆长韩显红率南京图书馆代表团一行9人出席论坛。论坛期间，星云大师会见了参会人员。谈话前，大师特地起身向与会者致意。

“玄览论坛”是海峡两岸文化盛事，由南京图书馆与台湾汉学研究中心共同发起主办，两馆的源头皆可追溯至1933年筹建的“国立中央图书馆”，因此具有历史同源之谊。“玄览”源自《玄览堂丛书》之名。1940年抗战烽火蔓延之际，由“国立中央图书馆”与多位爱国学者筹组“文献保存同志会”，在沦陷区抢购四散的珍本古籍并精选其中精品编印成《玄览堂丛书》刊行，书名取自陆机《文赋》“伫中区以玄览”，有隐示中央图书馆之意。2011年，同源两馆商定以举办馆藏珍籍联展和玄览论坛的方式，加强合作，增进交流。2012年10月，同源两馆与中国国家图图书馆携手合作，成功举办“海峡两岸玄览堂珍籍合璧展”。自2014年起，同源两馆基于历史情缘，每年以“玄览”之名轮流于海峡两岸举办论坛，每届都邀请两岸各级各类图书馆馆长及知名专家学者与会。如今，以跨地域合作、多领域交流为特点的玄览论坛，已成为两岸文化交流的代表品牌。

在论坛开幕式上，台湾汉学研究中心曾淑贤主任表示，“推广中华文化”是两岸图书馆的共同目标，玄览论坛以文化的传承与发扬为主题，图书馆从业人员可以从中获得熏陶、启发，并带动民众深入体验、学习中华传统文化。希望通过议题的展开与探讨，分享彼此的创新创意，加强交流与合作，将各馆所藏的知识金针，广度世人，造福大众。南京图书馆代表团裴旭理事长在致词时，首先吟诵了星云大师赞美南京的诗句，接着介绍了《星云大师全集》简体中文版新书发布会情况。2019年6月，该书发布会在南京图书馆隆重举行，大师专程从佛光山赶到南京出席仪式，并致赠全集给多所图书馆，南图也获赠一套。裴旭理事长还介绍说，在此之前的2015年由南图参与主办的第二届玄览论坛在佛光山顺利举行，星云大师亲临会场为参会人员开示古圣先贤之智慧结晶。此届论坛又在佛光山举办，可以说是一场殊胜因缘的盛会。所谓“金针度人”就是要把知识、技艺传授给他人。图书馆作为保存和传递人类知识、信息、文化的重要机构，对于传承文明、促进社会幸福共好起到了积极推动作用，希望大家将将先贤倡导的“金针度人”精神发扬光大。佛光山常务副住持慧传法师表示，星云大师曾说过“复兴中华文化，佛教不可缺席”。星云大师推动人间佛教，提倡“三好”“四给”“五和”，以其浩瀚智慧，完成《星云大师全集》。陆机《文赋》“伫中区以玄览，颐情志于典坟”，正可诠释大师的精神。在随后的赠书仪式中，各馆互赠近年来两岸的精品出版物，裴旭理事长代表南京图书馆向汉学研究中心、佛光山佛陀纪念馆致赠线装影印宋版《锦绣万花谷》与感谢状。

开幕式后，两岸图书资讯界专家学者围绕主题和子主题进行专题演讲及各场次论文宣读。专题演讲首先由中国国家图书馆副馆长张志清讲述《十年来中国国家图书馆对古籍保护传承的探索》，其后为台湾“清华大学”杨儒宾客座教授讲述《重回孔子》。与此同时，本届论坛以“金针度人：活化古学，提炼新知”为主题，又分为四个子主题，两岸十多位代表围绕论坛子主题进行四场论文宣讲和议题研讨。

第一场论坛主题为“活化古学：经典整理与诠释”，主持人是中国国家图书馆张志清副馆长，南京图书馆徐忆农主任《东亚彩印版画的源流与在世界史上的价值》，中国国家图书馆张燕婴编审《新世纪以来大陆古籍整理与研究情况概览——基于<文献>杂志的观察》，台湾海洋大学吴智雄教授《刘向春秋学厘探》论文分别宣读。

第二场论坛子主题为“活化古学：古籍活化与传布”，主持人是台湾公共信息图书馆刘仲成馆长，南京图书馆姚俊元副书记《关于古籍数字化標准与规范的思考》，台湾佛光大学林明昌副教授《籍无今古——后现代之后的书籍》，台湾图书馆郑来长馆长《数位科技运用于古籍活化与传布——以台湾图书馆为例》，台湾汉学研究中心庄惠茹编辑、林业试验所徐健国研究员《融摄古法，创新思维——汉学研究中心敦煌文献修复纪实》的论文作了宣读。

第三场论坛主题为“提炼新知：知识整理与萃取”，主持人是南京图书馆韩显红书记，南京图书馆吴政副馆长《智慧图书馆与图书馆服务平台》，台湾公共信息图书馆刘仲成馆长、台北科技大学吴可久教授《公共图书馆创新经营与智能科技iLib Guider寻书导引应用》论文作了宣读。

第四场论坛主题为“提炼新知：新知推广与传布”，主持人是台湾图书馆郑来长馆长，佛光山文教基金会执行长如常法师《佛光山“云水书坊——行动图书馆”偏乡教育成长的推手》，中国国家图书馆郑小悠副研究馆员《引导当代读者走近历史现场的几点思考》，南京图书馆丁勇主任《全媒体环境下的阅读推广活动研究——以南京图书馆“长三角阅读马拉松”为例》，高雄市立图书馆潘政仪馆长《公共图书馆作为知识传播的媒介：以读者为中心的阅读推手——以高雄市立图书馆为例》论文作了交流。

论坛最后综合座谈会由裴旭理事长主持，南京图书馆有3位代表作了交流发言，依次为毛晓明主任《助力图书馆业务建设与事业发展——南京图书馆后勤保障工作实践及思考》、方俊副研究馆员《把握儿童心理发展特征，促进亲子阅读深化推广——以南京图书馆少儿馆工作为例》、王斐业务主管《“南图讲座”开展情况分享》。

本次活动报名十分踊跃，全台共有逾百位图书资讯学界、各级图书馆的馆员们共襄盛举。两天的会议下来，从版本源流考订、古籍文献修复、古籍整理研究分析、图书馆数位化到阅读推广等，内容丰富多元，为与会者带来丰富的知识飨宴。论坛闭幕式由曾淑贤主任主持，南京图书馆韩显红书记宣布，第七届玄览论坛2020年将在江苏举办。

论坛期间，佛光山佛陀纪念馆还精心安排与会专家学者参观“穿越时空，法宝再现——佛经写本与刻本特展”，同时邀请南京图书馆徐忆农主任为民众作了《书籍的历史》专题讲座。论坛结束后，汉学研究中心特别安排与会者参访了科学工艺博物馆与高雄市立图书馆，并分别于两馆举办交流座谈，席间两馆馆长和与会佳宾就馆务运作、组织变革、展示规划、阅读推广等有精彩的对话，讨论气氛热烈。

徐忆农 南京图书馆研究部（国学研究所）主任、研究馆员。 江苏南京，210018。

（收稿日期：2019-12-20 编校：刘 明，刘忠斌）