全民推广普通话对地方方言的影响

2020-04-10 14:23赵珩鑫
教育·教学科研 2020年3期
关键词:和谐发展方言普通话

赵珩鑫

摘要:普通话的推广与普及目前作为一项国策在实施,在此背景下对地方方言形成一定的冲击,需做好普通话与方言的和谐发展。此次研究对普通话及地方方言的价值进行分析,了解普通话和方言的关系,分析全民推广普通话背景下对方言的影响。提出加强宣传纠正认知、尊重方言文化與加强保护的对策。旨在寻求普通话与方言和谐发展的有效路径。

关键词:普通话;方言;和谐发展

普通话作为现代标准汉语,在我国的全面推广由来已久,1955年我国开始大力实施普通话推广方针,2000年《中华人民共和国国家通用语言文字法》的确立,明确提到要将普通话作为中国的通用语言文字。直至目前为止,我国普通话普及率接近80%。不可否认普通话的推广、普及有助于消除各地方之间的语言障碍,有利于促进社会文明发展。但同时,不可否认它对方言的冲击与影响。基于此,有必要展开此次课题研究。

普通话及地方方言的价值分析

普通话推广价值 普通话是现代标准汉语的一种简称,在全国范围内推广统一的、标准的汉语语言,从而营造一个良好的语言环境,消除国内语言隔阂问题,为社会文化建设、经济发展奠定基础。同时,形成统一的现代标准汉语,能够有利于各地区、各民族人民之间的交流,并且能够让全国人民形成统一文化共识,强化民族凝聚力。

地方方言的价值 方言所具备的地方特色,它反映一个民族的社会特性、文化价值。例如,东北方言有着很强的节奏感、生动且形象,反映的正是东北人直率、幽默的性格。一方面,方言承载着一个民族、一个地方的历史文化,是不可再生的文化资源,是中华文化多元性的代表;另一方面,方言除了是一种语言工具之外,还是一种情感、身份的维系,起到增进乡情、增强民族凝聚力的作用。

两者的关系分析 普通话、地方方言,两者是民族文化的重要组成部分,语言本身是没有雅俗之分,虽有区别却又相互联系。一方面,方言与现代汉语在语音、词汇、语法方面存在很大差异,如壮语中有大量元音长短对立的现象,这在普通话中是没有的;另一方面,方言是普通话发展的重要构成元素,许多地方方言尤其是南方方言,沿袭古代汉语的语音、词汇,能够起到丰富普通话词汇的作用,两者是相互融合的关系。因此,全面推广普通话不代表着要弱化方言,而是寻求两者的和谐发展。

推广普通话对方言的影响

形成对方言的错误认知 随着普通话的不断推广,地方方言遭到严重打压。部分年轻人错误的将说方言视为一种“过时”的行为,对方言产生排斥感。对此,笔者也展开实际调查,访问162名中小学生,有59.8%表示方言用处不大,28.5%表示平时对家乡话重视不足,仅有极少数的11.7%的学生表示重视且乐于学习地方方言。由此看来,全民推广普通化的背景下对地方方言保护不足,形成对方言错误认知。

加速方言的衰落与消亡 文化交融背景下地方方言原有的生长环境遭到破坏,一些年轻人已经开始不讲家乡话,甚至听不懂方言,更不用说“写”或者“看”方言。以广西壮族自治区为例,壮语是壮族民族语言,由22个声母、6个元音、6个舒声调、2个促声调组成。广西全区4926万人,其中壮族人口1482万人,但是能够看懂壮文的人数比例不到5%。随着普通话的推广普及,以及老一辈人的离去,虽然很多人会说壮语,但壮文逐渐被淡忘。

导致方言读音的同普化 普通话、方言最大的区别之一就是读音的不同,随着“推广普通话”的进行,许多年轻人将普通话作为是发音标准,在普通话和方言的切换过程中,导致方言读音的同普化,使得方言失去原有的特色。

普通话与方言和谐发展的思路

加强宣传,纠正错误认知 正确的认知是确保地方方言不被异化的关键所在。在普通话不断推广与普及的背景下,不应该以打压方言作为前提。一方面,充分利用互联网工具,宣传地方方言,消除人们对于方言的排斥及错误认知;另一方面,宣传民族语言,鼓励民众在生活区域、场合使用方言。

尊重方言文化,加强保护措施 方言是民族文化的基础,在推广普通话的同时,也需要尊重方言。一方面,鼓励各个地方结合自身情况,制定方言的保护措施。例如,出版方言校本教材、开设地方类语言电视节目。如广西来宾电视台的“阿古哥讲故事”、宁波电视台的“来发讲啥西”,这些地方语言节目对保护方言、传承地方文化方面起到了很好的作用。另一方面,通过地方政策、制度手段,推进普通话、方言的“双语共生”局面,避免地方方言衰落与消亡。

结合作品,提高方言社会地位 为了突出地方方言的独特性,应该充分结合地方的文艺作品,彰显地方方言的艺术魅力,由此提高方言的社会地位。例如,民歌民谣、地方戏剧等,可以作为提高方言社会地位的重要平台。加大力度弘扬地方文艺作品,不仅能够提高人民对于艺术作品的文化熏陶,也能够彰显方言魅力,让人们意识到学习方言的意义,正确看待普通话、方言之间的关系,改变自身看法,主动、积极学习方言。

我国是多民族融合发展的国家,普通话的全面推广有利于社会文明发展、统一交际用语,但也会导致地方方言异化。为了促进两者和谐发展,应加大宣传纠正错误认知,提高方言社会地位,实现两者可持续、健康发展,保护各民族的独特语言文化。

猜你喜欢
和谐发展方言普通话
方言文化在初中生物学教学中的渗透
试析陕西方言中的[]与大同方言中的
我是中国娃爱讲普通话
有一个讲方言很重的老师是种什么体验?
慢生活:快节奏时代的减压良方
加强校园人本管理 营造和谐育人氛围
偃师方言里的合音词
偃师方言里的合音词
17
广而告之推广普通话