摘要:词汇在外语学习中具有非常重要的作用,它是语言的基本要素之一,词汇量的大小是衡量外语学习者水平高低一个重要标志,因此在中学,英语教师探索更有效的词汇教学方法是必要的,本文主要阐述了英语词汇教学的重要性和介绍了直观教学法;音形义性结合法;图示、表解法;语境教学法;主次分清教学法;比较联想法;游戏辅助教学法等七种词汇教学方法。
关键词:中学;英语词汇;教学
词汇是语言的三大要素{语音,词汇,语法}之一,是语言的基本材料。随着社会的发展,科技的进步,词汇不断更新扩充,词汇量的大小是衡量一个外语学习者水平高低的重要标志之一。因此,对外语学习者来说,扩大词汇量是永无止境的,对外语教学工作者来说,词汇教学有着丰富的内涵,如何有效地进行外语词汇教学,将直接影响到学生的外语学习质量。
心理学家认为外语词汇能力包括:对字面形象出现{听觉,视觉,动觉}方面的良好记忆力,用以协助感觉部位对单词的牢固记忆;正确区别词汇方向语义差别的能力;独立猜测一个新外语单词词义的能力;记忆外语中不同的词语组合和短语、词组的转化;迅速识别并理解他人外语谈话和书写能力;迅速找到自己所要表达思想所必需的词汇的能力等。Nation (1990:31)指出:“完全掌握一个词,应包括掌握它的意义、拼写、读音、搭配、语法形式、文体、联想以及它的词频。”信息加工理论认为认知就是信息加工,奈瑟尔{J.Neisser,1967}认为:认知学说的核心就是如何获得、改变、操纵、应用以及储存知识,因此英语词汇教学的任务不仅要使学生学得规定数量的单词,而且要使学生掌握学习词汇和快速有效记忆单词的方法;培养学生在阅读时能够准确地掌握同根词或多义词在文中的意思并准确地理解文章。
在学习英语中,学生如何获得英语词汇,如何记忆和应用英语词汇,教师肩负重任。为了有效促进学生的词汇学习,教师必须树立正确的词汇教学观,通过巧妙地设计教学活动,提高学生的词汇学习能力,使他们形成良好的词汇学习习惯,从而扎实英语学习的基础,达到在尽量少的时间里得到尽量大的收效目的。
然而对词汇教学的研究长期以来被语言学家所忽视,Zimmerman在回顾英语教学法发展历史的基础上,指出词汇的教与学在第二语言发展的各个阶段中,均未受到足够的重视,(Coady,2001)。Richards (1976)是指出这一事实并强调词汇教学的重要性的学者之一,Carter和Mc Cartly认为:“尽管词汇教学长期以来被忽视,但在近15年来,从语言学对词汇的探索中,从以学习者为中心的交际法教学中和从计算机辅助教学的发展中,词汇教学都得到了有效的促进,然而,所有研究中,真正忽视的却是词汇出现在课室教学中的具体教学方法”(Coady,2001:273)
新的《英语课程标准》明确指出:“九年义务教育初中毕业生要达到国家英语目标五级的基本要求,五级的语汇的目标具体描述是:1,了解英语词汇包括单词,短语,习惯用语和固定搭配等形式,2,理解和领悟词语的基本含义以及在特定语境中的意义,3,运用词汇描述事物,行为和特征,说明概念等,4,学会使用1500-1600个单词和200-300个习惯用语或固定搭配。八级的词汇目标具体描述是:1,运用词汇理解和表达不同的功能,意图和态度。2,运用词汇描述比较复杂的事物、行为和特征,说明概念等;3,學会使用3000个单词和400-500个习惯用语或固定搭配。
从教育部新制订的英语课程标准来看,说明了在中学阶段掌握词汇的重要,词汇教学成为整个英语教学过程中必不可少的一个重要环节,但是目前我国英语教学中词汇教学过于薄弱,在教学中,教师过多地把精力和时间集中在应试技巧的训练、大量的讲解课文和做题上,而花在词汇教学上的时间却越来越少,即使在教授词汇过程中也显得缺乏足够的理论和令人信服的经验来指导词汇教学,词汇成了英语学习的拦路虎和绊脚石,学生大面积两极分化从原来的初二年级下学期提早到初一,英语教师骤然感到压力增大。
基于理论和现实的需要,教师应在遵循外语教学因材施教原则,循序渐进原则,寓教于乐原则,听说领先原则和趣味性原则的基础上,使用灵活多变的教学方法,采取精妙设计的教学措施,有效合理地进行词汇教学,现介绍几种英语词汇教学方法:
1.直观教学法
直观教学是采用如图片,实物,玩具,幻灯片等一系列辅助教具以及手势,动作,表情开展新词教学的手段,研究表明,视觉映象是一种强有力的记忆辅助手段(施良才,2001)。在词汇教学中采用直观教学,可以做到生动形象,有利于激发学生的学习兴趣,提高学习效率,对于一些表示具体事物的名词,表示具体动作的动词,表示情感的动词以及形容词等一般可采用直观教学,使学生一开始就把实物或某些动作与英语直接联系起来,获得一个直观印象。特别是在中学的初级阶段侧重教学名词,其中学校,文化用品,人物,职业,交通工具,身体部位,场所等类别的名词,比较适合借助实物道具,简笔画,挂图,幻灯片,CAI课件等多种手段进行教学。对于动词,则可以借助简笔画或体态语言进行教学活动设计,对于人称代词与物主代词,教师可以在课堂上以学生为演员,以他们自己的物品为道具进行直观教学,既方便又有效。
2.音形义性结合法
词汇教学的心理认识过程在于把词的音、形、义、性4种刺激紧密结合在一起,使词的意义和用法建立联系,并能在言语交际中灵活运用。音、形、义、性是词汇教学的四要素,因为词的音、形、义、性是不可分割的统一体,掌握了读音,就容易记住词形,掌握了词义及词性,就较容易掌握其基本用法。
2.1音。读音的正确与否往往与词的掌握程度成正比,在入门阶段,一定要强化字母、音素与音标之间的内在联系,严格要求学生养成良好的发音习惯,对国际音标要求人人过关,为学习词汇打好坚实的基础。教师在教学中要注意引导学生认真掌握字母和字母组合的发音规律,从课堂设计的角度来说教师可以引导学生归纳本单元内某些单词所具有的共同的发音规律,如:ea字母组合发[i:]音有以下单词:please teacher seat tea meat等。
2.2形和性。了解词的构成是打开记忆难关的一把金钥匙,在初中阶段,教师要教会学生初步掌握词的转化、合成和派生,大多数英语单词有动词,名词,形容词,副词等不同词性的转化形成,如:succeed-success-successful-successfully,die-death-dead-deadly。英语单词中也有相当数量的兼类词,名词可能与动词兼类,如:study既是动词,也可作名词,词形没有改变,但词义改变了,study(v.学习、研究;n.书房},在派生词的教学中要让学生明白,前缀一般只改变词义,而后缀不仅改变词义,也常常改变词性。在初中三年的英语学习中,学生需要掌握的基本词缀有un-,-ly,-less,-y,-ful,-er/or,-tion等。教师要让学生熟悉构词法的特征,使他们触类旁通举一反三,例如:在教授表示天气的形容词时,教师可以着重介绍名词+y构成形容词,形容词+ly构成副词等词性转化知识。例:
2.3义。语义的教学是词汇教学的重点,认识一个词,首先认识其词义即该词所表达的意思,词义有中心意义和具体意义之分。中心意义是指基本意义或一般意义,具体意义是指个别意义,如:初三英语lesson42中有一个句子:“……his father saw him sitting on some eggs,句中sitting的中心意义是“坐”,而它的具体意义在此是“孵卵”的意思。因此,在进行词汇教学时,教师应注意词的中心意义和具体意义,揭示词的这种意义的关系,使学生正确理解和掌握词汇,在词义的教学过程中,我们可以通过归类法和比较法进行教学,使用归类法时一般可以按词的语义进行归类,即属于同一词义场的词如:rice bread noodle dumpling cake hamburger等归类到一起,引导学生进行词义联想,促进记忆。使用比较法时,一般可将容易混淆的词或反义词,近义词设计到一个场景,让学生在比较中加深对词汇的认识和记忆。如:Take-bring,borrow-lend,look-see(watch,hear,listen)。在教be good at这个词组时,就与其同义词组do well in进行比较,同样,dear与expensive比较,fast与quick比较,也可以與其反义词slow进行比较。
3.图示,表解法
教师可根据新授词的词义和用法特点,采用图示法,表解法或简笔画的方式进行词汇教学,这种教学方法有利于学生利用感官直接感受新词的词义和用法,以take,bring,fetch的用法区别为例:take(带走,拿走},指从说话者身边将某物拿到别的地方去;bring(拿来,带来)指从别处把某物拿到说话者身边来;fetch(去拿,把人请来)一般指从谈话者的地点出发去拿来或请来,含有go and bring两个动作的含义。这3个词的含义通过简笔画描述,无须老师多讲解,学生就能区别它们的用法。如图所示:
4.语境教学法
语境就是上下文,即词,短语,语句或篇章的前后关系,在各种词汇教学方法中,语境具有非常重要的作用,学习理论研究者认为,词汇不是孤立地存储在人的记忆中,而是分门别类地存储起来的(Ellis,1998)。有些词汇由于语义上的联系,形成了记忆中的词汇套,只要记起其中的一个词,就会联想到其他词,因此最好把词汇放在句子中学习、理解、以便记忆。学习词汇的目的不光是知道它们的读音、拼写、词义和词类就可以了,而是要能正确运用所学词汇,用它们组成句子,段落或语篇来表情达意,进行交际。教师应引导学生在基本掌握单词的读音、拼写、词义和词性的基础上,将单词、词组、习惯用语、固定搭配等放在句子,语段及篇章中去反复运用,这样不但有利于对音形义性的掌握,而且还可以熟悉词汇在句子中的语法成分和用法。Krashen(1992)指出,对英语初学者来说,阅读是习得词汇的最有效途径之一,教会学生在阅读中运用语境知识,语境提示来推断词汇的意义是词汇教学的关键,在阅读课中,我们还可以适当将根据上下文推测词义作为任务留给学生在阅读中去独立完成。
5.主次分清教学法
信息加工理论认为,长时记忆的能量是无限的,而短时记忆一次只能记住7+2个项目(施良方,2001,273)。如果一堂新课的词汇量比较大,教师要分清主次,有所侧重地施教,恰当地把握讲解的深度,广度和力度,既要突出重点词,又要解决难点词,如果主次不分,平均分配时间和精力,将会增加学生的负担,使得他们感到词汇学习太多,太杂而不堪重负,于是逐步对词汇学习感到厌恶,从而失去学习英语的信心。
6.比较联想法
比较联想法,就是通过各种适宜有效的途径,就相关性{相似性或相反性}将已学过的旧词汇与要学的新词汇进行比较,通过联想思维在比较中达到学习新词汇和复习旧词汇的目的。如:教fumiture时,可进行如下的联想:
7.游戏辅助教学法
在词汇教学中,英语教师可根据具体情况,适当利用单词游戏来激发学生的学习兴趣,或在课后组织学生开展一些词汇游戏以帮助他们掌握更多的词汇。
如找词游戏,老师给几个、十几个或几十个字母,让学生按字母顺序(不能颠倒)在限定时间内找出所含单词,谁找得多,谁就是胜者。现举一例:
KNOWESTONEATHATCHAIRSPORTHISIT这组字母共有30个。
找词时间的长短,可根据学生的英语水平来决定。若限定5分钟,不同的学生们可能会找出10个、15个、20个或更多的词。那么这组字母里含有多少个单词呢?参考答案如下:
know,no,now,owe,we,west,stone,to,ton,tone,one,on,neat,eat,a,at,that,hat,hatch,chair,hair,alr,sport,port,or,this,his,hi,I,1S,sit,it等。
若时间短,可将上例分成几个部分,让学生做其中一部分,或几部分。
英语词汇的教学方法很多,在词汇教学中,教师应该勇于尝试和灵活运用多种方法,耐心帮助学生养成良好的英语词汇学习习惯,并在词汇教学中有目的、有计划地要求学生多说、多读、多写、多背、多默、多用才能达到对英语词汇的长期记忆,词汇教学才能教有成效。
作者简介
莫海萍 玉林师范学院外语系,讲师