摘 要:勃洛克是俄罗斯象征主义诗歌集大成者,他的诗歌将光的特性融于意境,寄寓内心的情感。诗人将光分为常态和非常态,既常态下的光:月光、烛光、霞光等,非常态下的光:彼岸世界的光、永恒女神的“圣光”等,这些光通过诗人巧妙点化构成了飘渺神秘的画面。本文将从视画角度分析勃洛克诗歌中光的象征意义,发掘勃洛克诗歌的独特艺术魅力。
关键词:光;象征;视画;神秘主义
作者简介:黎铮(1985.9-),男,汉族,河北邯郸人,讲师,硕士,主要从事俄罗斯语言文学研究。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-03-0-01
光在勃洛克的诗歌中被赋予了不同的象征意义,为作品增添了浪漫情调,营造出朦胧的意境。勃洛克运用象征的艺术手法让光给人以美妙的感受。他的诗歌中的光不仅提升了作品的艺术效果还使意境得到升华,如教堂中的烛海给人以朦胧缥缈的氛围。勃洛克诗歌中的光可分为两类,既常态下的光和非常态下的光。
一、勃洛克诗歌中常态下的光
勃洛克描写常态下光的诗歌如《在雾霭和森林那边……》:“在雾霭那边,……忽明忽暗的原野,那亮光又在远处闪现……”[1]透过朦胧的雾气点点亮光忽隐忽现,在黑暗中引导着人们前行。在《夜色又黑又芬芳……》中则是:“……时隐,时现,时藏……月光下,她的倩影……伴随着隐秘的春意喧闹……”[2]勃洛克利用月光渲染浪漫气氛,月光下精灵般的“倩影”正在步伐轻盈地与人捉着迷藏,本首诗歌表达了诗人对爱情热切的追求。《在你眼中》:“……请记住那蓝色的幽静的月夜,我们曾一起散步歌唱,……沉醉朦胧……”[3]蓝色是勃洛克最喜欢的色彩之一,它象征着浪漫、和平、幸福。整首诗具有较强的视画性,在蓝色月光的烘托下显得幽静神秘,诗人利用色彩和月光将自己的内心情感表达,使诗歌具有视画感让人沉醉。在《我寻找幸福》中勃洛克将语言表达得既委婉内敛又热情奔放,他运用通感的手法将漫天繁星刻画成疲倦的眼睛,天边的红云预示着黑暗即将过去黎明即将到来,诗人让若隐若现的星空充满了生命力增添了艺术感。在《女魔》中:“……当漆黑的夜色降临,……你将会希望——希望飞得高过闪烁着火光的星际……”[4]诗人通过艺术的手法描写星光与火光,使“灵魂”与“彼岸”沟通,让闪烁的星空在寂静的黑夜中呈现出神秘的意境。
“霞光”在勃洛克的诗歌被赋予了热烈、幸福的寓意,如:“……当你的玫瑰花对我灼灼开放!这是人世的泪迹,—当天空呈现出一片纷红的霞光!”红色象征着激情,玫瑰代表着爱情,作者运用色彩反映出内心的情绪让“火红的玫瑰”与“胭红的霞光”遥相呼应,巧妙地表达了对爱情、理想和幸福生活的热烈追求。在勃洛克的诗歌中阳光总是给人希望,如《我们疲倦极了……》寓意着在生活的道路上充满了荆棘,而太阳给人以希望使人在生活的道路上努力前行。“烛光”具有神秘的浪漫主义色彩,在勃洛克的诗歌中多有出现,如《羞怯地提起脚步》:“羞怯地提起脚步又停下来……红色的火苗熠熠闪耀,梦想啊,意外地实现了……”[5]中烛光随着诗人情绪的变化而变化,让现实和虚幻交织,有着丰富的情感,诗歌尽显内敛含蓄、热情洋溢的情感。在《我走进一座幽暗的神殿……》中勃洛克用柔美的烛光将教堂点缀,使人好似身处梦境之中,在这里诗人满怀爱意地期待着“女神”的到来。整首诗充满了朦胧、优雅的美感,具有强烈地神秘主义色彩。诗歌《饱食者》:“……在昏暗的灯光下脑袋晃动,尽讲些枯燥无聊的语言,他们的脑筋从不动用。”[6]在昏暗的烛光下那些愚蠢者的身影变得忽大忽小,朦胧的烛光营造出荒誕离奇的场景将“贪婪、愚蠢”的形象展现,反映了诗人对“丑陋”现实的不满。
二、勃洛克诗歌中非常态下的光
除了常态下的光,勃洛克的诗歌有许多非常态下的光,如:“彼岸”世界的光、“永恒女神”显现时的光、金色穹顶的光芒等。如《我们在圣像前祈祷》中不仅富有浓厚的宗教神秘主义色彩,还具有强烈的“视画性”。“烛光”、“阳光”、“光影”这些元素表现出诗人细腻的情感和深邃的思想。在诗歌:“……站在高大的圆柱旁的阴影里,……只有梦中才能见到的一尊的女神,用直视的目光把我紧逼……”[7]中勃洛克对“永恒”女神的追求是高尚纯洁的,他沉醉于虚幻的世界,在“女神”出现的一瞬诗人为之颤栗,整首诗含蓄地表达了诗人对幸福生活的向往。如:“……站在高大的圆柱旁的阴影里,……只有梦中才能见到的一尊的女神,用直视的目光把我紧逼……”[8]勃洛克通过较为隐晦的方式表达了自己的期盼,他对“永恒”女神的追求是高尚纯洁的,在与“女神”对视的那一瞬诗人随之颤抖,展现了勃洛克细腻、敏感的内心世界,整首诗朦胧地表现出诗人对美好生活的向往。又如《那些日子里……》:“啊远方,你辉煌的殿堂在遥远的彼岸向我们招闪……在光的照耀下,发出明亮的光芒。”[9]诗中“彼岸”殿堂闪烁着金色的光芒,殿堂被诗人塑造得高大、神圣,勃洛克通过遐想将希望寄托于“彼岸”,表达了诗人对尘世的憎恶和对彼岸世界的向往。
勃洛克的诗歌具有强烈的视画性,他通过塑造不同形态的“光”抒发自己的情感,使作品层次分明、色彩丰富,充满了神秘的浪漫主义请调。可以说,勃洛克赋予了“光”丰富的蕴含,他以不同的方式营造出或朦胧忧伤,或热情欢快的美妙世界。
参考文献:
[1][5][6][7][8][9](俄)俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所集体,编.俄罗斯白银时代文学史 Ⅲ(1890年代—1920年代)[M].谷羽、王亚民等,译.甘肃:敦煌文艺出版社,2006:114页,74页,98页,74,71页,60页。
[2][3][4]勃洛克.勃洛克诗歌精选[M].丁人,译.山西:北岳文艺出版社,2010,17页,25页,199-200页。