论中西音乐文化交融性发展

何 艺

(哈尔滨音乐学院，黑龙江 哈尔滨 150028)

任何一个民族的音乐文化发展不可能是孤立的，无论东方音乐文化，还是西方音乐文化，都是长期反复通过碰撞、交流、融合，逐步形成并发展而来的[1]。新时代中国音乐文化是在汲取以西洋音乐为主的世界音乐文化营养的同时,不断传承与加深我国传统音乐文化的素材，在此基础上，中西音乐文化得到了较好的交流与融汇，产生了符合时代气息、中西融汇的各类音乐作品、音乐表演形式、音乐艺术语言等。改革开放以来，大批音乐学的留学人员赴海外学习音乐，希望感受并获得纯正的西洋音乐文化艺术资源，学成归来，为祖国的音乐事业发展贡献力量。①现阶段我国各音乐院校的西洋器乐教师、声乐教师、作曲教师等领域的音乐人才多半为留学归国人员。

中西音乐文化交融性理论研究在我国的音乐创作、音乐表演、音乐理论研究、音乐教学等方面都取得了显著的成绩，这期间，留学生队伍做出了主要贡献，起到了较为重要的主导作用，从新中国成立直到走入改革开放的新时代。近年来，中西音乐文化交融性研究所做出成绩的同时，也对中国与世界的交流、国与国之间的友好访问，以及中国民族传统音乐文化的传播，特别是 “一带一路” 音乐文化的传播起到重要作用。

一、中西音乐文化交融发展的成就

中国音乐文化历史悠久，在人类音乐文化发展的历史长河中，中国音乐文化的发展起到重要作用，从古代的丝绸之路到今日一带一路的建设，中国音乐文化一直是影响世界音乐文化的重要元素，同时，中国音乐文化的发展也在吸取着世界各国音乐文化的先进思想，在发展与建设中，中国音乐文化与世界音乐文化的交融逐步形成一种中西音乐文化交融的全新产物，这种中西音乐文化交融的新思想、新元素、新革命不仅繁荣了中国音乐文化的进一步发展，同时，也丰富了世界各国，特别是欧洲音乐文化的色彩。

各国音乐发展根据传统文化、历史发展的不同，音乐文化都有着一定的差异现象，存在差异的同时，也蕴含着各国音乐文化的交融。西方欧洲各国语言与传统文化较为相似，音乐文化在交流中发展所取得的成果是我国所要学习的，同时东方与西方的音乐文化在交融的过程中肯定、也一定会碰撞出新的音乐元素。

中国传统的古代音乐文化有着悠久、光辉灿烂的历史，但在19世纪中叶，随着中国封建经济的逐步衰败，中国古代音乐文化也同样走向低落，随着中国反帝反封建斗争的崛起，中国迎来了新的音乐文化的发展。中国这种新的音乐文化是在中国新式学堂的建立与西洋音乐文化传入中国的进程中逐步发展而来的[2]，中国新式学堂所开展的 “学堂乐歌” 以少数新派知识分子为中心，逐步扩展到全国各地，在新文化运动、五四运动的影响下，中国音乐最初在音乐教育、音乐理论、音乐表演、音乐创作等方面进行着初步的拓展，在国内民族民主革命推向高潮的过程中，掀起了创作革命歌曲，表演革命歌曲的高潮，革命歌曲从学校步入社会，由大中城市扩及到乡村，遍布全国。20世纪下半叶，新中国的建立，让中国新音乐文化的建设更为进步与先进，60年代、70年代，中国新音乐文化在中国的台湾、香港等地也取得了新的成绩。在改革开放的指引下，中国新音乐文化建设逐步摆脱了半封闭式的状态，逐步与世界各国建立起交流活动，音乐文化建设逐步走向中西音乐文化交融之路，以振兴中华民族为目标的新的音乐文化逐步迈向更为先进的创作之路。

二、中西音乐文化交融发展的特点

1.我国传统音乐艺术获得传播与发展

中国拥有56个民族，每个民族音乐所体现的民族韵味各不相同，都有着独具特色的魅力，中国民族器乐、民族声乐艺术是发展民族音乐文化的重点，各民族音乐文化不能只在本地区表演，同时，还要让更多的人们了解民族音乐，这样才能进行更好的、更进一步的音乐创作，我国把民族音乐引入中小学生、音乐院校的课堂，同时，也运用西洋乐器演奏民族音乐，让中国的民族音乐步入世界音乐领域，也让更多的音乐家参与到中国民族音乐文化的音乐创作和音乐表演艺术中，就此而言，不仅让中国传统的民族音乐得到创新与发展，更重要的是运用中国民族音乐向世界介绍中国、了解中国、也吸引着世界各国音乐家、有识之士建设中国。

2.我国非物质文化遗产音乐文化的传承与发展

我国独具原生态的音乐非物质文化遗产需要保护与传承，更需要发展与创新，这是我国独有的、原汁原味的音乐文化艺术，在进行音乐文化非物质文化遗产保护的同时，也在运用世界音乐艺术先进的音乐科技手段，恢复、保留中国音乐非物质文化遗产，同时，也在更深层次探索非物质文化遗产，对我国音乐文化的历史探究起到深远影响。

3.西洋音乐文化在我国传播与发展，让更多人了解到西洋音乐文化艺术

西洋乐器中国情，西洋乐器在中国的传播过程中，我国的作曲家、表演艺术家，运用中西音乐结合的创作手法，塑造出一部部经典的、独具中国韵味的音乐名作，不仅使中国民众通过作品青睐于民族音乐，当这些作品走向世界，也让世界真正了解到中国音乐的伟大，如小提琴协奏曲《梁祝》、①小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》(简称梁祝)，以越剧曲调为素材，作曲家何占豪、陈钢于1958年创作。1959年5月27日首演，是上海音乐学院向建国10周年的献礼音乐作品，由当时18岁的上海音乐学院学生俞丽拿担任小提琴独奏，樊承武指挥上海音乐学院学生管弦乐队协奏。钢琴协奏曲《黄河》、②钢琴协奏曲《黄河》，音乐材料来源于抗日战争时期歌曲《黄河大合唱》，1969年由殷承宗、储望华、刘庄、盛礼洪、石叔诚和许斐星六人改编为协奏曲。1970年5月1日，由李德伦指挥，钢琴家殷承宗与中央乐团共同合作首演。舞剧《红色娘子军》③舞剧《红色娘子军》是由同名电影改编而成的革命现代芭蕾舞剧。1964年中国国家芭蕾舞团首演，《红色娘子军》将西方芭蕾的技巧与中国民族舞蹈的表现手法相融合。等，都是在国际乐坛上代表中国的音乐符号，也是中国人引以为荣的经典佳作。

4.中国音乐文化产业快速发展

中国音乐文化产业的发展以各地区不同地域特色为重点研究方向，音乐文化产业的迅速发展足以带动中国各地区旅游产业、商业、经济等领域的发展，音乐文化产业链条的扩展必然运用到中西音乐文化融合性研究，如此才能更为全面介绍中国音乐文化的多元性，才能让更多人通过音乐艺术了解地区人文知识、地域风采，也对于中国地区经济的发展、人文发展起到积极促进的作用。

5.中国音乐教育走向国际化

中国音乐文化教育过程中，充分运用中西音乐文化交融性研究，中国的民族音乐文化、西方音乐文化都成为中小学音乐教育的教材构成元素；音乐院校中，西方音乐史、民族音乐史、中西方音乐史都成为音乐专业学生的必修课程，让学生了解中西方音乐文化艺术的同时，也希望学生运用中西方音乐文化交融所产生的内容发挥更好的创作潜能量。同时，我国音乐院校与国外多所音乐院校进行交换学生制度，中国学生可以更好地融入西方音乐殿堂，学习西方音乐，外国学生来到中国，也可以品味中国音乐文化的艺术味道。相信国与国之间的交流学生，回国后必定运用所学知识开展各个领域的音乐创作。此外，聘请外籍教师来我国访学、我国音乐专家学者出访国外，对于中西音乐文化的交融，特别是中西音乐理论的交融发展起到促进作用。

中国音乐历史中有众多西方音乐家或侨民音乐家在中国音乐院校就职，还有在中国的教会学校进行教学活动，甚至在中国开办音乐学校，也有进行私人的音乐教学，把西方音乐文化艺术传播到中国，同时，在中国这片土壤中又开启了中国传统的民族音乐与西方音乐文化相互交融的新篇章。从音乐文化的教育、音乐表演艺术的规范与提高、音乐创作作品的多样性来看，不能不说，侨民音乐家对中国音乐文化的提升所作出了贡献，这种中西音乐文化交融的产物不仅得到中国民众的赞赏，同样，也通过多种方式走向世界，让更多的人了解中国音乐、热爱中国音乐。

三、世界音乐文化艺术交流中，中西音乐文化交融发展的意义

第一，改革开放以来，英语一直成为我国学习外语的热潮，现如今，世界各国汉语的学习热潮比比皆是。

第二，世界各地音乐节的举办，都会呈现出中国音乐艺术，有的是以民族音乐艺术的展示、有的是以西洋音乐艺术方式展示。

第三，近年来，中国各地区所开展的音乐节活动，更是吸引国内外的音乐家，过去是邀请世界知名音乐家，现如今，随着中国音乐文化的进步与发展，世界著名音乐家都渴望到中国举办音乐会。

中国音乐具有千年文化历史，历史中每一个点都是值得研究与探索，在学习西方音乐文化为我所用的同时，西方音乐家也在探索我国的音乐文化，运用于西方民族的音乐创作之中，这种更深层次的音乐文化交融性研究，对于世界各地区音乐文化艺术的发展起到不可限定的作用。

四、中西音乐文化交融发展的前景

1.中西音乐文化交融性研究促进国与国之间的和平共处及友好往来

音乐是世界的语言，是最为直接表达人与人情感沟通的纽带和桥梁，优秀的音乐作品可以感染、鼓舞、激励人们的奋斗意志。战争年代，音乐可以抚慰人们受伤的心灵；和平年代音乐可以激发各行各业人们的工作热情。优美的旋律可以陶冶人们的情操，节奏感强的音乐可以激发人们的斗志，由此可见，打动人心灵的音乐，无需修饰，所产生的力量不可估量。中国与世界各国的外交场合、世界各国邀请中国的外交场合，中西音乐的融合是不可缺少的环节、也是最为重要的礼仪体现，选取什么音乐作品，以什么方式呈现，成为中西音乐文化交融性研究的关键问题，这同样也是促进国与国之间友好往来的前提条件。

近些年，在国际上通常流行的音乐表演艺术为 “对话音乐会”“对话音乐访谈”“对话音乐论坛”……，这些都体现了中西音乐文化交融性研究的成果，中西音乐文化相互碰撞所产生的全新音乐元素，成为世界音乐文化艺术发展的最大贡献。

2.中西音乐文化交融性研究促进中国特色的音乐文化交融发展

中国音乐文化历史久远，从古代的丝绸之路，就向世界传播着中国古老的音乐文化，试看今日，中国 “一带一路” 的开展，同样是向世界呈现出我国中西音乐文化发展的成果，不能不令世人折服。

中国地大物博，中国的民族音乐文化中融入了西洋音乐文化，中国的西洋音乐文化也同样存在中国民族音乐文化的韵味，这是中国传统文化、人文精神所固有的，而中国各民族音乐文化也在相互间进行着交互性发展，可以说中西音乐文化交融性研究正在修建着一条具有中国特色的音乐文化交融之路，所取得的成绩，丰富与繁荣了世界音乐文化领域的多彩性变化。