浙东偏远海岛传统村落文化基因的数字化活态保护——以东极岛数字化保护与构建为例

姚 珏，张 晗，杨 榕，张 群，王娅妮

（浙江理工大学 艺术与设计学院，浙江 杭州 310000）

1 浙东偏远海岛数字化保护的必要性

浙东偏远海岛远离大陆，拥有天然的原生态海岛生态环境，但其基础设施非常落后，社会经济发展滞后而缓慢。随着舟山群岛的开发建设，东极岛等岛屿的旅游商业开发日益增强。同时也导致了延续上百年历史的偏远海岛原生建筑聚落、历史片段、人文遗珍等文化基因迅速消逝。

近年来，传统村落保护作为乡村振兴战略的重要内容, 海岛村落的这些文化基因成为浙江省海岛保护规划明确的重要保护内容之一。目前，偏远海岛传统村落的保护技术相对落后，保护措施过于单一，主要为实地测绘、纸质记录、陈列展示等以传统媒介为主的档案式保护方法[1]。这种静态的保护模式使海岛传统文化丢失了最为重要的真实感，此外由于这种保护资源缺乏持久吸引力，导致得到保护的文化资源也逐渐被遗忘[2]。

浙东偏远海岛滥开发情况严重、新旧建筑文化基因断层分裂、原生态系统脆弱，加之因传统保护手段存在保护物断代甚至缺失等问题，从而导致很难完整再现古村落原生态面貌等现象。如何借助数字化技术的兴起，完成浙东偏远海岛的文化基因的活态保护与数字化构建，对海岛传统村落的文化基因传承与保护来说是一个亟须解决的问题。

2 浙东偏远海岛传统村落文化基因的理论框架构建

面对充满独特海洋风貌、原生地域性的海岛环境，如何识别并收集偏远海岛传统村落中的海岛文化基因，如何运用数字化技术实现海岛传统文化村镇的保护与文脉传承等问题，亟须提出相应的理论引导和实践策略。本文尝试将“文化基因”理论融入浙东偏远海岛传统村落的研究，以东福山岛、庙子湖岛为典型海岛样本，将“数字化活态保护”概念融入偏远型海岛文化基因的保护与修复研究，完成从海岛村落数字资源库的搭建到数字传播平台的活态文化展示。

偏远海岛传统村落的文化基因是一个十分复杂的系统，在整理和收集时，我们无法完全将村落文化基因进行面面俱到的整理，此时便需要对偏远海岛传统村落的文化基因进行识别，将当地特殊的文化基因识别出来作为保护对象。

“基因”原本是一个生物遗传学概念，由奥地利遗传学家Gregor Johann Mendel提出，指控制生物性状遗传的基本单元。近几年来，在城市空间研究、传统村落保护与开发中也引入了文化基因的研究[3]。

作者借鉴刘沛林的聚落景观基因的理论方法[4]，建立浙东偏远海岛的文化基因识别体系，并梳理偏远海岛传统村落的文化基因分解框架（图1），为后期的数据采集做好准备。

本文从物质形态出发，将偏远海岛传统村落文化基因分解为显性文化基因和隐性文化基因。显性文化基因指村落中以物质形式存在的实体，其在视觉、空间上展现了村落的整体风貌。从微观来看，海岛民居的文化基因是传统村落的最小文化因子，其本身具有构成传统村落的基础单元。如屋顶造型、山墙造型、屋脸形式、平面形态、局部装饰、建筑用材、生活用品等。从宏观来看，从整个村落环境着手识别海岛聚落的文化基因，提取主导村落属性的文化基因。如整体布局、村落特征、基本形态、主题公共建筑、主题公共空间、环境因子等。隐性文化基因指以实体文化基因为基础，蕴含文化习俗、传统工艺等精神层面内容，如宗教文化、神话传说、节庆习俗、传统技艺、传统艺术等。

偏远海岛传统村落文化基因分解框架的建立是数字化技术应用的前提，也是文化基因保护与传承的基本方法。在偏远海岛传统村落文化基因框架的指引下，数字化资源的采集得以有条不紊的进行。下述的东极岛文化基因图谱构建和文化基因数据采集将在此基础上展开。

3 偏远海岛传统村落文化基因数字化保护技术路径研究

数字化活态保护是指在数字化技术的支撑下对物质和非物质文化资源进行收集记录，并对其进行整合重现的过程。它是将一系列数字化技术应用于浙东偏远海岛传统村落保护的创新实践研究。在项目实践的基础上，本文梳理出相对具体的技术路径及理论指导，将数字化技术有效的注入偏远海岛传统村落文化遗产的保护，为其传播与传承提供一个更具生命力的路径。

该技术路径运用到无人机的倾斜摄影技术，再配合相机摄影、录像等其他图像材料对海岛文化基因进行收集，这样的数字资源保证了文化基因的客观性和真实性，是海岛传统文化物质形态的直接写照。再运用Smart3D三维扫描建模、Epic Games虚幻引擎4、Adobe Premiere等新数字化技术对文化基因数据整合重现，以数字化的方式呈现出逼真的原始环境模型。而后在原始数据的基础上通过3ds max文遗地图、VR交互程序、3D文遗动画等成果增强数字资源的互动性、体验性，为传统村落文化基因寻找更加多元化的表现方式和传播方式。最后将成果整理存储在文化基因数据库中，通过数字化平台的模拟与互联网传播对海岛传统村落文化进行展示，达到活态保护的最终目的（图2）。

文化基因数字化平台主要由以下几个版块组成：数字化博物馆、手机APP、公众号、微信小程序等。将上述的成果存储于平台云端进行推广，为偏远海岛保存其海岛的传统文化记忆。

4 偏远海岛传统村落文化基因数字化保护实践：以东极岛为例

4.1 东极岛现状分析

东极岛是地处浙江省舟山最东端的偏远海岛，远离舟山本岛，由4个悬水居人岛，28个大小岛屿和108块岛礁组成的列岛。其四周被东海包围，具有优越独特的海上地理位置。种类繁多的海鲜以及海洋、沙滩、礁石是东极岛不可多得的自然资源，亦有石屋群、财伯公雕像、渔民画等是体现海岛地域文化的人文资源。随着近年来政府“旅游名镇”策略、中街山列岛国际海钓街等商业策划，使东极岛的物质文化资源实现了商业价值转换。

随着旅游业的发展，东极岛的环境受到破坏也是不争的事实，这主要体现在两个方面：①偏远海岛的生态系统是复杂脆弱的系统，拥有珍贵的不可再生资源。随着旅游开发日益增强，海岛生态环境受损。②在高歌猛进的旅游发展进程中，大批新建民宿、改造旧房，导致延续了上百年历史的偏远海岛传统村落整体风貌受到破坏，其所承载的海岛传统村落的文化基因正迅速消亡。

4.2 东极岛文化基因图谱绘制

本文从文化基因视角，将偏远海岛传统村落文化基因理论研究应用于东极岛的实践中，对东极岛物质文化遗产及历史人文内涵进行梳理。以文案收集、现场照片、卫星遥感图为基础资料，实地收集了东极岛具体的文化基因数字资源，再以图表的形式研究其文化基因内在逻辑规律。以此框架作为偏远海岛传统村落保护所需的文化基因数据库资源。

4.3 东极岛文化基因数据采集

文化基因资源的采集以东极岛文化基因图谱去实施数字资源的收集。

(1)海岛聚落文化基因：①通过“3s”技术（GPS、RS、GIS）、对东极岛传统村落大环境、主体公共建筑等进行一个坐标位置定位和场地地形数据的收集，为Smart3D建模提供具体的控制点数据。②通过无人机倾斜拍摄技术对村落进行每间隔10 m的自动拍摄，收集带有GPS数据的场景照片，为后期Smart3D建模制作提供直接的项目原始数据。通过无人机自动航拍对海岛传统村落整体大环境进行全面的图片、视频的数据收集。③通过摄影机、照相机等工具对主体公共建筑、主体公共空间、环境因子等作更为细致的图像收集。

(2)海岛民居文化基因：①通过摄影机、照相机和拓印等方式，对偏远海岛民居的建筑造型、局部装饰、建筑用材、生活用品等可视化信息进行收集，再通过Photoshop对图片资源进行拼贴整合得到所需的图像资料。②通过水平仪、激光仪、量尺等工具对石屋群、军营等具有代表性的历史保护性建筑单体进行平面、立面测绘，并通过Auto CAD、CorelDRAW等软件将其整理收集，为后期Sketch up、3ds max建模做好数据准备。③通过量尺测绘、Sketch up建模完成对东极岛传统建筑的构建拆解，为后期3D文遗动画做准备。

(3)隐性文化基因：①通过照相机、录像机、文献资料收集东极岛传统村落文化习俗活动、传统工艺活动等文化基因的视觉图像。②通过采访录音、问卷调查、文史资料收集东极岛文化习俗的语言文字、录音材料。一方面将这类动态的、隐含在人群活动中的文化基因，以视频、录音、图像的形式保留下来；另一方面，这种精神层面的人文材料，为后期的3D文遗地图、3D文遗动画的制作提供了生动的感官素材，让文化基因真正的与人结合。

4.4 文化基因资源编辑

(1)Smart3D场地模型制作：将前期无人机倾斜拍摄的带有地理位置信息的图片库导入Smart3D软件，对岛屿村落大场景及部分小场景进行3D建模，为后期3D文遗地图的制作提供3D模型。

(2)Lumion动画素材制作：运用Sketch up软件参照前期Adobe Photoshop、Auto CAD制作的素材进行还原性的建模，制作出偏远海岛具有典型性和代表性的文遗场景模型，并将Sketch up模型导入Lumion进行场景动画的制作，为后期3D文遗动画化做铺垫。

(3)3ds max模型创建：通过Auto CAD平立剖面图和Adobe Photoshop的图片素材对具有代表性的保护性建筑单体、建筑构件及文遗场景等进行精细建模，为后期VR交互做好模型资源的准备。

4.5 文化基因数字成果

(1)3D文遗地图制作：将文本资料与Smart3D模型相结合，制作成一套信息直观、使用者可以轻松使用的3D文遗地图。

(2)3D文遗动画制作：将制作好的Lumion动画素材配套上文本、声音，通过Adobe Premiere软件的剪辑处理制作成精良的海岛古村落文化遗产动画，以供东极岛传统村落对村史、海岛文化及旅游资源进行更好的宣传。

(3)VR交互程序制作：3ds max模型与Epic Games虚幻引擎4相结合，制作出可供VR设备使用的场景，再结合经设计的文遗文本、语音制作出一套具有逼真视觉效果和文化价值的VR交互场景。

4.6 数字资源应用推广

(1)数字化博物馆网站、APP的构建：基于当代发达的网络平台，应用Android studio、Dreamweaver等制作软件，将成果与网页、APP相结合，建成偏远海岛数字化博物馆网页、文遗交互APP，促进成果的宣传及经济效益的转化。

(2)完整数据库：对东极岛传统村落的详细测量数据、模型、照片、动画、文史资料等数据文件进行汇总，构建一套详细全面的大数据库，以供东极岛未来规划、理论研究、旅游开发及同类型场地调研使用，为东极岛未来发展与研究提供了有利的信息条件。

(3)系列产品开发：通过VR交互程序、3D模型打印、3D文遗宣传动画的制作带动偏远海岛传统村落旅游开发，为当地文化提供更多开发与传播思路，促进偏远海岛的经济建设和海洋文化发展。

5 结束语

本文运用数字化技术作为支撑，对浙东偏远海岛传统村落的文化基因进行分解，以东极岛数字化活态保护与构建为载体，对海岛数字化活态保护进行理论与实践相结合的探索。随着时代的发展，人群流动、商业发展、政治决策等多方面原因，都会使文化产生一定程度上的变异。而恰恰是这种文化基因的变异让文化不断地保持活力。而在未来的偏远海岛规划和设计中，正需要通过文化基因的这一特点完成海岛传统文化与当代文化的结合，打造出保持传统风貌又具有时代特色的海岛村落。

数字化保护与构建的技术路径，既可推荐给各海岛乡镇政府，将应用范围推广至舟山新区乃至江浙沿海一带，还可将其成果制成文创产品，促进偏远海岛文化的普及，使海岛传统文化能获得更多受众的认可，从而带动偏远海岛的经济文化发展。