国际琴坛

编 译|李 博

报名截止日期在2020年1月之后的比赛

“第28届詹卢卡·坎波基亚罗国际比赛”将于2020年1月29日至2月2日在意大利卡塔尼亚举行。涉及钢琴的项目包括钢琴独奏类和钢琴四手联弹。评委将从每个类别中各选出一名参赛者代表参加总决赛，竞争“詹卢卡·坎波基亚罗”奖。

钢琴独奏类具体组别情况如下：A组，10岁及以下；B组，11至13岁；C组，14至16岁；D组，17至19岁；E组，20至24岁；F组，25至30岁。A、B、C、D组，均一轮比赛：A组，8分钟以内自由选曲；B组，12分钟以内自由选曲；C组，15分钟以内自由选曲，包含至少2首；D组，20分钟以内自由选曲，包含至少2首。E、F组，均两轮比赛：第一轮，15分钟以内自由选曲；第二轮，20分钟以内自由选曲（独奏类所有组别须背谱演奏）。

钢琴四手联弹类具体组别情况如下：A组，参赛选手平均年龄12岁及以下，10分钟以内的自由选曲；B组，平均年龄13至18岁，15分钟以内的自由选曲，包含至少两首曲目；C组，无年龄限制，20分钟以内的自由选曲，至少包含两首曲目。

奖金设置情况如下（每个组别的比赛最多允许20人参赛）。

（一）普通奖。（1）钢琴独奏类：A组一等奖，奖金为100欧元；B组一等奖，奖金为150欧元；C组一等奖，奖金为150欧元；D组一等奖，奖金为200欧元；E组一等奖，奖金为250欧元；F组一等奖，奖金为300欧元。（2）钢琴四手联弹类：A组一等奖，每位选手奖金为100欧元；B组一等奖，每位选手奖金为200欧元；C组一等奖，每位选手奖金为300欧元。（二）特别奖。将在总决赛中代表钢琴独奏类或钢琴四手联弹类比赛选手参加总决赛的选手，每位选手奖金为300欧元。（三）“詹卢卡·坎波基亚罗”奖。即总决赛胜者，奖金为1850欧元。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2020年1月20日。联系人：卡梅利塔·科库奇奥（Carmelita Cocuccio）。电话：+393388968235。邮箱：info@cantarelopera.com。网址：www.co ncorsointernazionalegianlucacamp ochiaro.it/home/28th-edition-2020/regulation。

2020年“北方国际音乐比赛”将于2020年1月2日以后在网上举行，面向全世界音乐家。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2020年4月26日。邮箱：admin@northcompetition.com。网址：www.northcompetition.com。

“第28届新奥尔良国际钢琴比赛”将于2020年7月19至26日在美国新奥尔良举行。该比赛两年举办一次。此次比赛将与每年夏季进行的“新奥尔良键盘节”联合举办。12名选手将受邀参加半决赛。比赛奖金为：一等奖15，000美元；二等奖10，000美元；三等奖5 000美元。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2020年3月15日。地址：Musical Arts Society of New Orleans (MASNO), P.O. Box 750698, New Orleans, LA 70175-0698。电话：(504) 899-4826。邮箱：director@masno.org 。网址：www.masno.org。

截至2019年10月已举办的比赛

2019年“北方国际音乐比赛”在网上举行。比赛结果如下。

获得一等奖的是Chorong Ryou；获得二等奖的是小提琴选手；获得三等奖的是Chanya Bayla Somboonvechakarn。

钢琴类比赛结果如下。第一组：获得一等奖的是Chanya Bayla Somboonvechakarn；获得二等奖的是Alexander Treimo-Sukhomlinov；获得三等奖的是He Yuxiao。第二组：无。第三组：获得一等奖的是Estelle Goh）；获得二等奖的是Tina Zhang；获得三等奖的是Deniz Neva Erturk。第四组：获得三等奖的是Carson He。第五组：获得并列一等奖的是Mariam Pitskhelauri和Ariel Wang。第六组：获得二等奖的是Anastasiia Spivak。第七组：获得一等奖的是Yang Yuanhang；获得三等奖的是Ayça Yasa。第八组：获得二等奖的是Daniel Eriksson。第九组：获得一等奖的是Chen Qu；获得二等奖的是Chang Yuan；获得三等奖的是Ji-Eun Park。第十组：获得二等奖的是King Yue Li；获得三等奖的是Wang Chenyu。第十一组：获得一等奖的是Chorong Ryou；获得二等奖的是Jihyeon Lim；获得三等奖的是Jiyoung Jeoung。

“巴黎音乐比赛”于2019年9月1至15日举行。比赛结果如下。

A类比赛。大键琴专业组：获得特别金奖的是Motorinos Ioannis Sevastianos。钢琴专业组：获得特别金奖的是Garcia Patricia。钢琴青年人才组：获得特别金奖的是Rozenkova Julia、Sarac Ece、Theodor Ioan；获得特别银奖的是Zhao Giya。钢琴演奏能手组：获得特别金奖的是Palomino Laura Arias、Zhang Philina；获得特别银奖的是Kindalova Elena、Mae Prajogo Clarissa。钢琴青年艺术家组：获得荣誉奖的是Wiercinski Andrzej；获得特别金奖的是Rzadkiewicz Milosz；获得特别银奖的是Zaretskiy Evgeny、Zhang Yuhan。专业组：获得荣誉奖的是Liu Xiaoya；获得特别金奖的是Kuznetsov Artem；获得特别银奖的是An Kayoung、Bauer Sven、Nah Dasom、Liu Qiao。

F类比赛。二重奏组：获得特别金奖的是Duo Umuda Sesler，即Turku Su Dilan Ozkaya和Melis Erturk。

“特拉维夫国际钢琴比赛”于2019年9月8至16日在以色列特拉维夫举行。比赛结果如下：获得一等奖的是俄罗斯的Nikolay Kuznetsov；获得二等奖的是以色列的Tom Borrow；获得三等奖的是以色列的Almog Segal。

“亚琛莫扎特国际钢琴比赛”于2019年9月9至13日在德国亚琛举行。比赛结果如下：获得一等奖及观众奖的是日本的Misora Ozak；获得二等奖的是意大利的Riccardo Gagliardi；获得并列三等奖的是韩国的Gi-Ran Jung和德国的Vincent Neeb。

“圣雷莫俄罗斯钢琴音乐国际比赛”于2019年9月10至15日在意大利圣雷莫举行。比赛结果如下：获得一等奖的是乌克兰的Roman Lopatynskiy；获得二等奖的是德国的Rafael Lipstein；获得三等奖的是俄罗斯的Svetlana Andreeva。

“第三届珠海莫扎特国际青年音乐家比赛”于2019年9月10至22日在中国珠海举行。比赛结果如下。A组：获得并列三等奖的是中国的Wang Yinqi和新西兰的Yuzhang Wu；获得三等奖的是中国台湾的Yang Kai-Lang；获得四等奖的是中国的Lü Tianyao ；获得评委奖的是新西兰的Yuzhang Wu。

B组：获得一等奖的是俄罗斯的Sofia Melkumova；获得二等奖的是中国香港的Lun Hoi Ching Sherri，获得三等奖及评委奖的是中国的Rao Hao。

C组：获得一等奖的是日本的Seika Ishida；获得二等奖的是韩国的Jiwon Jung；获得三等奖的是中国的Guo Zhiheng；获得中国曲目奖的是日本的Seika Ishida；获得评委奖的是韩国的Jiwon Jung。

“2019年博特拉国际钢琴比赛”决赛于2019年9月20至22日在马来西亚博特拉大学举行。

钢琴独奏类比赛结果如下。儿童组（10岁及以下）：获得金奖的是泰国的Chayapon Chanporn；获得银奖的是越南的Dam Vu Nhat Minh；获得铜奖的是新加坡的Ae Rui Duo Siobhan；获得四等奖的是马来西亚的Christabel Liew Zhi-Wei；获得五等奖的是马来西亚的Kaylee Har Kai Wei。少年组（15岁及以下）：获得金奖的是马来西亚的Beatrice Khor Xin Yu；获得银奖的是印度尼西亚的Charlene Lee；获得铜奖的是来自越南的Vo Minh Quang；获得四等奖的是马来西亚的Ng You Li；获得五等奖的是马来西亚的Yih Yee Chong；获得鼓励奖的是越南的Pham Mai Khue。青少年组（18岁及以下）：获得金奖的是印度尼西亚的Cheryl Pandora；获得银奖的是印度尼西亚的Felicia；获得铜奖的是马来西亚的Lee Tze En；获得四等奖的是马来西亚的Chan Hui En；获得五等奖的是中国香港的Cheng Tik Man；获得鼓励奖的是越南的Uguyen Hai Anh。青年艺术家组（29岁及以下）：获得金奖的是马来西亚的Joshua Ng Jin Ho；获得银奖的是Vo Minh Quang；获得铜奖的是马来西亚的Lim Kwan Yee；获得四等奖的是Cheryl Pandora；获得五等奖的是马来西亚的Pearl Wong Hui Le；获得鼓励奖的是马来西亚的Liew Kok Tong。

钢琴协奏类比赛结果如下。儿童组（10岁及以下）：获得金奖的是Kaylee Houv Kai Wei；获得银奖的是马来西亚的Tayrisha Chen Tze Ching；获得铜奖的是马来西亚的Grace Lim Yen Xin；获得鼓励奖的是马来西亚的Leong Yue Yi。少年组（15岁及以下）：获得金奖的是印度尼西亚的Crystal Dahlan；获得银奖的是马来西亚的Lam Chloe；获得铜奖的是马来西亚的Ng Yi Wei；获得鼓励奖的是印度尼西亚的Daniella Alvira Sabrina Widjaja。青少年组（18岁及以下）：获得金奖的是亚美尼亚的Armen Puchinyan；获得银奖的是马来西亚的Berry Wong；获得铜奖的是越南的Bui Minh Anh。青年艺术家组（29岁及以下）：获得金奖的是Vo Minh Quang；获得银奖的是印度尼西亚的Jason Matthew Utomo；获得铜奖的是马来西亚的Joshua Ng Jin Ho；获得鼓励奖的是马来西亚的Lee Yi Tong。

“中国香港国际钢琴比赛”于2019年10月7至24日举行。比赛结果如下。获得一等奖的是韩国的Honggi Kim；获得二等奖的是中国的Shi Wenting；获得三等奖的是波兰的Andrzej Wiercinski。

亚马逊出版社新发行的部分钢琴音乐出版物介绍（消费评论四星级以上）

《巴赫：平均律钢琴曲集（一）》，CD2张。标签：ECM。唱片号：B07R22FTRD。发布日期：2019年6月14日。演奏：基斯·贾勒特（Keith Jarrett）。

这是一部现场版专辑，为首次面世。作品于1987年3月7日由贾勒特录制于纽约特洛伊储蓄银行音乐厅。在这场音乐会上，贾勒特完整地演奏了《平均律钢琴曲集》（第一册）。

事实上，早在该作品的录音室专辑发布之时，贾勒特在演奏巴赫前奏曲和赋格的过程中所表现出来的诗意的控制，就已令听众大吃一惊。贾勒特认为，巴赫的作品中蕴含着独特的“思路”。确实，贾勒特深谙于此。他不愿将其个性过分强加于巴赫的音乐中，而是让每一个音符通过对位性旋律线条的自然抒情及节奏律动的舞蹈性冲力呈现出来。这些特质相当明显地展现在现场录制过程中。这部专辑值得反复聆听，且颇具保存价值。

长江钢琴闪耀上海乐展

2019年10月11日的2019中国（上海）国际乐器展览会上，“荣登‘柴赛’，再造巅峰——长江钢琴TCH柴可夫斯基大赛典藏系列新品发布会暨长江钢琴艺术家签约仪式”在柏斯音乐集团展位隆重举行。

依托中国品牌的强大实力与文化自信，长江钢琴发布复刻“柴赛”辉煌的品质力作，签约当今炙手可热的青年钢琴演奏家安天旭，收获无数关注，成为本届上海乐展最大看点之一。此次由柏斯音乐集团荣新发布的“长江钢琴TCH柴可夫斯基大赛典藏系列”灵感来自“第 16 届柴可夫斯基国际音乐比赛”。

在隆重发布“TCH柴可夫斯基大赛典藏系列”的同时，“长江钢琴艺术家”阵容也再添“星光”。因使用长江钢琴征战“第 16 届柴可夫斯基国际音乐比赛”，并荣获钢琴组“第四名”及唯一“组委会特别奖”而蜚声国际琴坛的中国青年钢琴家安天旭，正式签约成为“长江钢琴艺术家”。随着安天旭的加入，“长江钢琴艺术家”阵容已有来自中国、俄罗斯、意大利、西班牙等国的14位艺术家。长江钢琴将与他们携手同行，通过更多展现时代精神、弘扬音乐文化的精品力作，为中国乃至世界钢琴音乐文化的繁荣发展贡献力量。