闻燕飞
摘 要:《中职电子商务专业英语课外閱读》的课例研究由确立主题、设计教案、上课与观课、评价与反思、分享成果五大步骤组成。为解决中职英语阅读课公开课难题,设想通过分批提供阅读内容减轻中职生阅读恐惧;选择与电子商务专业相关阅读内容激发中职生阅读兴趣;设计结合日常教学、层层递进、融入正能量的教学方案;通过多次借班磨课、评课改进教学策略,培养中职生阅读技能和提高英语阅读水平。教师在不断实践、反思过程中提高自身专业素质和教育教学能力,提高课堂实效性。
关键词: 课例研究;中职英语;公开课;教师专业发展
1 中职英语课例研究的实践背景
1.1 中职英语教学面临新的改革和研究
2015年4月出台的《浙江省单考单招最终改革方案》中明确“英语不计入单考单招总成绩”,这次高考招生改革规定各项试点内容和要求,逐年分步实施。根据《浙江省教育考试院关于做好2018年普通高校招生考试报名工作的通知》(浙教试院〔2017〕75号),面向中等职业学校的单招单考考试由文化课考试、职业技能考试两部分组成。文化课考试:语文、数学2门,单独命题、单独考试。拟报考有外语要求的学校、专业的考生,须先参加全国英语等级考试一级(PETS—1)及以上级别笔试,获得笔试合格成绩,方可报考相应专业。
浙江省2017年单招单考外语不计入总成绩, 2015年开始很多中职学校削减了英语周课时。表面上中职英语教师教学压力减轻,事实上中职学校对英语教师提出了更高的专业化要求,同行竞争也更加激烈。现实迫使中职英语教师转变观念,更新教学理念,充分利用有限资源促进专业技能提升。
1.2 教学开放周为中职英语教师开展课例研究提供机会
为充分展示各校办学成果,展示学生风采,促进教师专业成长,杭州市区中职学校每学年举办教学开放周,所有学科开设1—2堂市级公开课, 2016年根据杭州市职教中心英语教学工作内容安排,开放周公开课课型为阅读课,内容不限。
英语教研组每学年都借教学开放周之际开展课例研究。课例研究操作简单实用,在改进教学行为、提高教学效率、唤醒合作意识、培养创新精神、提升教教学技能、促进教师专业发展等方面有着其他教学研究难以比拟的优势。
2 课例研究及其特点
2.1 核心概念界定
课例研究(Lesson Study)是一种课堂教学过程,它分为计划、观察、分析和提炼等步骤。狭义上可理解为关于一节课的研究,又称“研究课”。广义上课例研究并非针对某一节课的改进,而是发展教师专业水平的重要途经,是一种以教师为导向的教学循环,通过教师专业发展达到促进学生学习和发展。
2.2 课例研究的特点
1.课例研究不是一种激进的教学变革,而是一种长期持续不断的教学实践,是一种教学改进的过程。
2.学生的思维和学习是教学改革的根本。课例研究最主要的目的是促进学生的学习,所以课例研究至始至终关注学生的学习。
3.课例研究尊重教学的复杂性和整理性,围绕着具体的教学情境展开,研究中产生的知识可以立刻运用。
4.课例研究是一种团队活动,通过教师的合作完成。在合作过程中教师能够分析课堂教学行为,互相启发,进一步学会教学,通过团队运作的方式改善教学。
3 公开课的实践操作——以电子商务专业市级公开课《Four Stories of Jack Ma from Davos Talking》为例
3.1 选择题材,确立主题
英语阅读一直是中职生的弱项,也是中职英语教学的难点。随着杭州市国际化进程的加快,又是全国跨境电子商务试验区,英语阅读能力和信息分析判断能力对电子商务专业学生越来越重要。杭州市中职生英语统测试卷中,阅读理解比重为50%;PETS-1中阅读占30%,PETS-2,PETS-3中阅读占60%,中职生阅读能力的培养迫在眉睫。
在比较了英语绘本、寓言故事、牛津英语、剑桥英语、时事新闻等众多题材后,选择了《达沃斯论坛》中关于中国电子商务鼻祖马云的访谈。访谈视频将近1小时,网络下载的原文1000多字,涵盖9个故事,学科组围绕马云学习英语和选择“阿里巴巴”做为企业名字所透射的优秀品质挑选了4个故事;根据当时课内是过去式教学重点,将原文进行了删选,替换部分生僻词,整合成一篇506词,难度适中的阅读文章。达沃斯论坛每年都会如期举行,便于学科组开展多次和连续性课例研究,利于新高职考背景下电子商务专业校本课程的开发。
3.2 教学设计
3.2.1 课例研究型教学设计与传统型教案的区别
3.2.2 设计教案与步骤
(1)分析学情,制定教学目标,找准教学难重点
教学开放周公开课需借班上课,A班属于程度较好班级,课内使用高教版基础英语BOOK 2教材,已学完第一单元,正在学习第二单元,第一第二单元主要是过去式的学习。 参考《中等职业学校英语教学大纲》中对“读”的较高要求:根据上下文和构词法猜测词义;根据文章信息进行简单的推理、判断。
(2)目标确立
承担公开课的班级班风正、学风浓,对课本内容掌握扎实,故本课的教学目标为:
教学难重点把握:规定时间内完成任务,培养信息抓取能力;锻炼阅读技巧,提高阅读速度;根据上下文语境猜测词意,培养猜测能力。
3.2.3 斟酌教学步骤,选择教学方法,寻求重难点突破
在公开课中尝试分批次提供阅读材料,采用不同方法分析4个小故事,既能激发学生的阅读兴趣,整堂课保持较高的专注力,又能避免大篇幅篇章打击学生的阅读欲望,培养阅读信心。
3.2.4 总结提升,为学生提供平台,助发散思维培养
课例研究下的公开课亮点频现,尤其在总结升华环节。
3.3 上课与观课
上课是课例研究中非常重要的实践环节,团队的其他老师听课、观察、记录。观课最主要的任务是从课堂实践中发现问题与不足,然后进一步修改教学设计。上课与观课是相辅相成、缺一不可的。通过上课,执教者能更客观地了解自己的教学,观课为下一轮教学设计提供了一手的丰富的资源。
量化表说明:量化表内填数字代码,代码内容可以根据客观条件增减,不同学校不同专业对应内容可以不同。
教师讲解行为代码:1.用课本语言 2.用自己的语言 3.观察学生的反应 4.结合学生的语言 5. 用板书 6.用多媒体 7.用肢体语言。
学生活动代码:1.集体回答 2.个别发言 3.小组发言 4.听录音 5.记笔记 6.朗读课文 7.小组讨论。
教师对学生错误的处理代码:1.鼓励并引导 2.换其他学生回答 3.教师自己指正 4.进行解释和说明 5.由学生评价6.忽视。
教师采用的评价手段代码:1.鼓励型评价 2.讥讽型评价 3.肢体语言 4.通过竞赛。
《Four Stories of Jack Ma from Davos Talking》公开课之前,已经借班磨课多次,每一次上课与观课都会带来新变化。从原文的9个故事中挑选4个,把1000多个词的原文修改到506个词,进行4次教材处理;4个故事出现的先后次序,每个故事设置的任务,每次阅读任务培养的阅读技能;分批次提供閱读材料的设计;没有音频,找不同教师录音;选取轻音乐并截取1分钟、2分钟、2.5分钟、3分钟等作为定时器……
3.4 评价与反思
授课中的“乐趣”和“困难”、学生的反应、是否达到目的、如何进一步改善等方面是评价与反思的焦点。评价与反思的目的是为了让团队进一步修改教学设计,更妥善地解决学生学习和发展中的问题。
3.5 分享成果
课例研究打破传统的信息隔离状态,促进教师之间的经验教育与分享。这节英语阅读课是针对Book2,Unit2 Saw a terrible movie的拓展教学,主要的语法项目是过去式的运用。教师需要在单元教学的基础上整合各种教学资源,进行延伸与拓展教学,才能有效地提高学生的英语阅读水平。
根据学生英语水平对课外阅读材料做了调整和局部修改,整合为《Four Stories of Jack Ma from Davos talking》并进行教学设计。根据英语教硏组的建议分批次提供读材料,避免了大篇幅英语文章吓倒一大片学生的尴尬;根据同组教师的奇思妙想,采用不同的教学手段处理每个小故事;根据每个故事设置一个品质挖掘的目的,层层递进,帮助学生明白:勤奋、努力和坚持比创造力和聪明更重要。阅读目的是要获取书面信息,因而阅读时不能逐字逐句地去分析语法,而是要快速完成材料的阅读,抓住大意,再深层次地去理解内容。阅读时教师可指导学生根据不同是题材、体裁的阅读材料采取不同的归纳形式去归纳材料内容,快速、准确地猎取文章信息,培养学生良好的阅读习惯,在阅读实践中不断提高自己的阅读理解能力。
公开课既展示执教者的个人教学能力,也体现英语教硏组集体备课共同磨课的优良传统。通过课例研究实现师生共同提高、共同进步正是课例研究最终的目标。
课例研究是一线教师同伴互助的活动,课例研究的问题来源于一线的教学活动,一线教师根据已有的实践经验和掌握的新教学理念,围绕需要解决的问题,设计教学方案,依托团队的合作,对研究的问题、解决的方法和过程集思广益、反复实践,通过教师专业发展达到促进学生学习和发展的目的。
参考文献:
[1] 《浙江省教育考试院关于做好2018年普通高校招生考试报名工作的通知》(浙教试院〔2017〕75号).
[2] 《浙江省深化高校考试招生制度综合改革试点方案》(浙政发〔2014〕37号).
[3] 《中等职业学校英语教学大纲》第一版.2009年4月,高等教育出版社.