阮元《致黄易》八札考释

◇ 薛龙春

阮元（1764—1849），字伯元，号芸台。江苏仪征人。乾隆五十四年（1789）进士，选庶吉士，授编修。五十八年（1793）督山东学政，任满调浙江学政。嘉庆四年（1799）署浙江巡抚，寻实授。阮元身历乾嘉文物鼎盛之时，主持风会数十年，海内学者奉为山斗。阮元任山东学政时，黄易（1744—1802）正在山东运河厅同知，驻济宁，二人颇有交往。本文所辑阮元致黄易八札，涉及游览武梁祠、为黄易所藏拓本题写跋文、《山东金石志》《两浙金石志》二书编辑以及请黄易绘制摹碑图等，当有裨于乾嘉金石圈的社交细节，兹不揣谫陋，钩稽索考，成考释短篇。

一

前在都门，快倾兰绪，饫扰郇厨，鸣谢无似。别来瞬息年余，无日不深怀想。顷接瑶函，欣稔老先生文禧懋集，雅兴日增，著嘉绩于保障河流，广搜罗于齐鲁金石，循吏儒林，兼臻其至，健羡何如。《武梁祠画像石刻》闻在紫云山，未识可一往观否？钱、江二君书已转致矣，今有复札奉上。再：江玉屏先生立令嗣定甫兄安亦现在署中，兹亦有书函致候。弟定于九月底按试兖州，届期藉可再图良觌，畅叙阔悰，方深慰藉耳。耑函布复，顺候升祺。藉完谦柬，临颖驰溯。弟名正具。

考：此札收入《小蓬莱阁同人往来信札》第二册，故宫博物院藏。黄易页边书“阮宫詹芸台”数字。据笔记，当为书吏代笔。乾隆五十八年（1793）七月，阮元出任山东学政。札言九月底按试兖州，向黄易打听如何前往济宁紫云山观摩《武梁祠画像石刻》，据张鉴《雷塘庵主弟子记》卷一“乾隆五十八年”条：“九月二十四日，出试兖州、曲阜、济宁州、沂州。”〔1〕此札当作于本年八月。钱当指钱大昭，大昕之弟，本在翁方纲山东学政幕，阮元留用；江或为护理山东巡抚、布政使江兰。江安为黄易友人杭州江立子，字定甫，时亦在阮元幕中。据札，阮元此前在京已结识黄易。札言“别来瞬息年余”，乾隆五十六年（1791）冬日，黄易实授运河同知，曾往京师，至此已近两年。

二

[清]阮元 致黄易札（第一通） 纸本

月前来往任城，得承亲麈，实慰渴悰。徒以仆仆行尘，未获遍观鸿宝，心终怏然。然蒙赐铜簋笺墨，足供行馆清赏，睹兹古范，如接朗仪也。朱朗斋先生未知曾有回音否？秋帆前辈过境时亦曾言及延彼否？武梁旧拓并石经残字，元皆以未得题名其间为歉，未识秋帆前辈曾携入省否？如未，则曲阜相距非遥，尚望一介赍来，俾得细观颠末为幸甚矣。外附呈素联一副，聊供雅正。肃此，布候近安，伏惟炳鉴，不具。秋盦先生侍史，愚弟阮元顿首。曲阜约于初八日试毕，初九日起程回省。考：是札鲍昌熙摹入《金石屑》第二册，〔2〕作于乾隆五十九年（1794）十一月二十八日，参见下札。本年按试途中，阮元曾拜访黄易于济宁，此际已至兖州，拟于十二月八日曲阜试毕后返回济南。时杭州朱文藻在黄易幕中，阮元编《山左金石志》欲延其为助手，毕沅亦有意延请课读，札中因有此问。毕沅本年九月降补山东巡抚，十月自襄阳启行，十一月底抵山东，参史善长《弇山毕公年谱》本年条。〔3〕札中询问黄易去岁所得旧拓《武梁祠画像》，毕沅此次是否带至济南，如未，希赍来曲阜一观。阮元跋黄易藏《武梁祠堂画像题字宋拓本册》：“此吾乡马徵君藏本也，后归汪氏，汪氏方□□不以示人。甲寅冬，元始在济宁小松司马斋中获观之，继秋帆毕尚书行部济宁携回济南。乙卯春，尚书复制两湖，行时以此册托元还司马，又留斋头展玩两阅月，书此归之，以志深幸，仪征阮元识。”〔4〕据札，黄易以自制铜簋笺纸及墨馈赠阮元。黄易摹碑之墨，故宫博物院今尚有庋藏。〔5〕

三

伻来，接奉手翰，备悉兴居。承示碑册四种，已题名三种交尊纪赍回，其《金涂塔》，弟有考证及诗稿存省中，俟携回题就，与《武梁祠像》同为缴上。邹县各石释文妙极，拜谢之至。修书之事一到省即与秋帆先生议之，大约归于彼处总办方能蒇事也。肃此布复，并候即安，诸惟炳鉴，不具。小松先生侍史，弟阮元顿首。

前月廿八日，由滋阳发印文一封，内有拙书小联奉寄，想收到矣。江定甫兄书一封，今并呈上。

考：此札收入《古今尺牍墨迹大观》第十四册，承上一札，作于乾隆五十九年（1794）十二月离开曲阜之前。据《雷塘庵主弟子记》卷一“乾隆五十九年”条：“十二月十二日回省，始修《山左金石志》。”〔6〕此时阮元收到黄易派人所送《武梁祠画像》旧拓及《金涂塔瓦》等册四种，已题就三种，《金涂塔瓦》及《武梁祠画像》允回济后题跋。所言“《金涂塔》，弟有考证及诗稿存省中”，其诗并考乃为朱珪所作，收入张燕昌《金石契》吴越舍利塔条：“乾隆五十七年（1792）海宁陈骑尉广宁以赠安徽巡抚朱石君师，师于次年寄至京师，命元考之如右，并系以诗。”〔7〕自乾隆四十一年（1776）起，黄易即开始征集《金涂塔瓦》册题跋，翁方纲、朱琰等皆曾题诗。〔8〕至此，征集活动已延续十三年。嘉庆二年（1797）正、二月间，黄易携婿李大峻岱麓访碑，留仆人顾玉遍拓邹县四山摩崖，〔9〕据本札，黄易似早有释文。修书云云，指阮元拟到省后会同山东巡抚毕沅商量共修《山左金石志》。

[清]阮元 致黄易札（第二通） 纸本

[清]阮元 致黄易札（第三通） 纸本

四

元启，小松先生足下。顷接朗斋来函，知近趾先在李河帅羃府，今又应伊抚军之招，宾主契合，且省中得署臬孙同年为同臭味，其所讲求而搜获者当更详备矣。《山左金石志》系元与秋帆制所同纂，今吉金业已刻成，系毕、阮二人同列之衔□。《贞石》俟明年秋末再为谋刻。今闻伊抚军□雅好古，迥出时贤之上，私心亦深欣慕。山左金石甚多，除元所得千七百种，□□尚有数百种编为《待访录》，如抚军能与孙观察同编为《续录》，岂不更为美备，足下便中筹之可耳。如可搜访，即为寄知，以便将目录抄寄。浙中金石，次第搜罗，今据赵晋斋诸处所收，录出杭州一府，又托何梦华诸公亲至临安於潜一带，搜得吴越碑及东坡诗刻等件，已为美备矣。余府次第求之，明年秋可得大端矣。元所纂得件等事甚多，惟趁此三年中力所可为，□□不为，贪之一字，此中不避也。李生伊晋□□七种未能收入，乞便中寄至朗斋处，至嘱至嘱。小沧浪风景若何？近时有宴会否？□□□游，辄不忘也。率此，并候即安，不一一。弟阮元顿首。九月廿日。

考：此札收入《二家书札》，国家图书馆藏。嘉庆元年（1796）六月伊江阿任山东巡抚，七月孙星衍署山东按察使，札作于本年九月二十日。据札，黄易守制期间，曾先后在河道总督李奉翰、山东巡抚伊江阿幕中。《山左金石志》此际刻成吉金部分，贞石部分次年秋日刻成。阮元《山左金石志序》云：“（乾隆）六十年冬，草稿斯定。元复奉命视学两浙，舟车余闲，重为厘订，更属仁和赵晋斋魏校勘，凡二十四卷，所可以资经史篆隶证据者甚多，若夫匡谬正讹，尚有望于博雅君子。是时秋帆先生方督师转饷，戮逆抚降，寒暑劳勚，婴疾已深，虽有伏波据鞍之志，实致武侯食少之虞，竟以七月三日卒于辰州。元以是书本与先生商订分纂……元今写付板削，裒然成卷帙，而先生竟未及一顾也，噫，是可悲已。”〔10〕毕沅卒于嘉庆二年（1797）七月，序作于此后。阮元寄望伊江阿、孙星衍编《山左金石续录》，并谕黄易筹之。此际阮元又聘朱文藻纂《两浙輶轩录》，赵魏、何元锡协助编纂《两浙金石志》，《两浙金石志序》云：“余在浙久，游浙之名山大川殆遍，录浙人之诗数千家，成《两浙輶轩录》，刻之。访两浙帝王贤哲之陵墓，加以修护，成《防护录》，刻之。以其余力及于金石刻，搜访摹拓，颇穷幽远，又勒成《两浙金石志》一书，尔时助余搜访考证者则有赵晋斋魏、何梦华元锡诸君子。许周生兵部宗彦亦多考订增益，且录全稿以去，勿勿十余年矣。”〔11〕

五

[清]阮元 致黄易札（第五通） 纸本

天台行馆接奉□书，诸蒙□注，兼悉近祉。河工事重，未克南来，固应如此，但又少一次相聚耳。山东有续得之件，尽可收入《续录》中。元夏半回省，便应开刻《贞石》，朗斋所办太详，尚须删节之。现因纂办全浙之诗，非朗斋不胜此任，已留彼在省，僦居城隍山。春间少病，近愈，已为开卷。浙中金石，杭州已得勒成，惟外府未就，亦无甚古者。今日谢藩台于藩署得晋永平甎，元署中亦得一凷，又于宁波得近永嘉甎一凷，反较石为古。近□元倡修湖上之四贤祠及嘉兴之暴书亭，皆将告成。西湖虽佳，但出城拘束，不能畅游，安得如明湖小沧浪可朝夕往来耶？率此奉致，并候近安，不具。小松先生足下，弟阮元顿首。四月廿四日上虞舟次。

考：是札收入《二家书札》，作于嘉庆二年（1797）四月二十四日，本年四月阮元试台州、宁波，月杪渡江回省。所云“河工事重，未克南来”，指隆六十年（1795）二月，黄易丧母，七月间归葬杭州，本拟嘉庆二年（1797）回杭起咨，然不果。《山左金石志》金志部分已于去岁刻成，此际阮元又将刻贞石志。又，朱文藻受阮元之聘，纂全浙之诗（即《两浙輶轩录》），赵魏、何梦华则协编《两浙金石志》，时杭州部分已经成稿。曝书亭之修建，阮元《揅经室集》四集诗卷二收《修暴书亭成题之》。谢藩台即谢启昆，时在浙江按察使任上。

六

小松先生手启。前接手翰，并寄《小蓬莱阁金石》刻本，远谢□意，感慕感慕。本拟来杭，可以盘桓，今因李河帅奉留未果，未知明年秋冬间能相遇否也。《山左吉金志》刻成，以一帙奉寄。《贞石志》秋仲刻成再寄。元与张芑堂相商摹刻天一阁北宋《石鼓文》于府学，今已刻成一鼓，其精神意趣远胜芑堂家陆云中所刻，今以呈兄，俟刻全再以奉寄。浙中金石无古者，所遇寥寥，惟纂书刊书之兴远胜山左耳。两浙诗已录存三四千家，专托朗斋删定，颇成钜观。今乘尊使回东之便，肃此，并候□□，诸惟□□，不具。弟阮元顿首，六月六日。

外渊如、秬香二函乞为确交。又孔氏北宋《石鼓》拓本，事具于芑堂札中，兹不赘。

钤“阮伯元白笺”。

再启者。元摹《石鼓》事，系与张芑堂、江墨君、钱梅谿数君子及刻者吴厚生共商定者，□为补图，图用一小幅足矣，便中赐下，至感至感。元又白。

图中布置之地，须得西园光景，今以自置西园笺一幅呈览，得其大意可矣。

考：是札收入《二家书札》，作于嘉庆二年（1797）六月六日，阮元寄赠《山左金石志》吉金部分，贞石部分亦将于八月刻成。此际阮元又与张燕昌合作摹刻天一阁北宋《石鼓文》于杭州府学，本年八月刻竣，时已成一鼓，因作札倩黄易补小画一帧。所云西园，即浙江学署。阮元《致江凤彝》有云：“浙中金石之缘颇浅，近惟将杭郡之件勒成，《山左金石志》现在付刻，秋间即可奉寄。《吉金志》今以数帙先寄呈左右，浙中目录俟誊稿奉寄。元近用天一阁北宋《石鼓》拓本重摹十石，立之杭府学，其硾凿皆与一二友亲为之，精神气力远在芑堂所摹之上，已属小松为图，更乞大作之诗以纪其事。诗中惟序用浙中北宋本摹刻，仍置之浙学而已，其刻鼓惟言精审何神而已，万勿见推，切嘱切嘱。”〔12〕与此札可以参看。札中所及张燕昌弟子陆云中，海盐人；吴厚生，海盐人；江德地字墨君，江德量弟。皆一时善镌者。阮元《定香亭笔谈》卷四：“天下乐石以岐阳《石鼓文》为最古，《石鼓文》脱本以浙东天一阁所藏松雪斋北宋本为最古，海盐张芑堂燕昌曾双钩刻石于家。余细审天一阁本并参以明初诸本，属芑堂以油素书丹，被之十碣，命海盐吴厚生刻之，至于刀凿所施，运以意匠精神，形迹浑而愈全，则扬州江墨君德地所为也。刻既成，置之杭州郡庠明伦堂壁间，使诸生究心史籀古文者有所法焉。”〔13〕张燕昌双钩刻于家者，钱维乔《张芑堂摹刻〈石鼓文〉跋》云：“张子芑堂笃志金石，曩游太学，手拓《石鼓文》以归，其家僮能为摹刻于斋中，琴书鼎彝，俨然与三代法物相晤对，其风雅有足传矣。”〔14〕据札，知黄易回杭起咨不果，乃为河道总督李奉翰挽留。

七

前接手书，并蒙寄□□，如见□□，□颂奚如？迩闻□□补泇运两河，想政祉清淑，为颂。□□舟来任城，特将《山左金石志》□□寄上，又校订未经挖改之底本□□，此板存南无甚用，且不能应□□□求，故欲暂存□□，如有□□欲来刷发者，可以给之，或□□书头若干，尊处存其半以送人，留其半以付元入京送人。若无人愿刷者，则封存不如□，俟秋末家严船过任城付还可也。若其□□□，可将校本一，捡择其显然谬误□□□，碑字本有讹异者，原系照碑□□，□校者所及知也。渊如同年近在□□□，直道不容乃尔，乞便中将情节□□。两浙诗已将竣，如元今秋入京□□，赋闲也，奈何奈何。率此并□□□，□□不具。小松先生足下，弟元顿首。五月朔日。

再启□。□□人冒充舍弟带小儿入京监肄业□□□河帅暨□□□王礼思处告助沉舟之乏，此实奇事。□□□□小儿才十一岁，虽蒙□□□□，匪徒冒称，以致渎及，实为惭悚，专此告谢，仍乞便中于河帅、观察处剖析及之。以后如有河道往来，欲奉烦之处，非有印文、印帖者皆系虚冒，执之可也。弟元又顿首启。

考：此札收入《二家书札》。嘉庆三年（1798），黄易借补泇河、运河通判，本年九月，阮元任满入京，在南书房行走，次年兼署兵部左侍郎。札当作于本年五月一日，因有便船到济宁，阮元欲将《山左金石志》书板暂存黄易处。札称“两浙诗已将竣”，《两浙輶轩录》成书正在本年。再启一节，原散在别处，时有人冒称阮元之弟及长子常生，干渎河道总督、运河道台以及黄易，阮元札中及之，其称小儿才十一岁，即嘉庆三年，故缀本札之后。王礼思即王宗敬，济宁人，阮元督学山左时之门下士。

[清]阮元 致黄易札（第六通） 纸本

八

久隔□□，时深企想，比惟□□□□，□□增佳，近祺迪吉。濬防等事益著□□，□见伟绩鸿猷，上游愈资倚畀，□□忭颂惟殷。弟办理科试，已届三场，□□□□，俱各平宁，足慰□□。《山左金石志》刻成，兹送上一部，但（后阙）。

考：是札收入《二家书札》。据“《山左金石志》刻成，兹送上一部”之语，当为阮元致黄易者，然字似非出阮手。札中言及科试，当为乡试，故作于嘉庆三年（1798）八月。