城市的记忆：近现代历史风貌建筑艺术地图绘制

孙轶男

以上海地区为例

Art map mirrors the designer’s artistic expression rather than mark geographical locations. Reviving Shanghai’s modern and contemporary historical architectures in the form of art map can not only integrate historical,interesting and practical essences in one, but also is expected to provide convenience for the public, facilitate the development of Shanghai tourism industry, immerse into the unique Shanghai cultural experience, and arouse the public attention to modern and contemporary historical architectures across Shanghai.

上海历史上遗存的中西相融的近现代历史建筑，体现了上海城市风貌独特的建筑风格，体现了上海开埠以来，与本土传统建筑在空间处理、材料语言上的创新，成为构建上海城市肌理中具有独特价值的要素。艺术地图不再是地理位置的标注，更体现了设计者的艺术表现力。运用艺术形式的地图再现上海近现代历史风貌建筑，可将历史性、趣味性、实用性融为一体，有望为公众提供便利，推动上海旅游业的发展，感受与众不同的上海文化体验，并唤起公众对上海近现代历史风貌建筑的关注。

一、研究上海近现代历史风貌建筑的价值和意义

上海是1843年签署《南京条约》和《五口通商章程》以后发展起来的世界大城市之一。上海近现代历史风貌建筑作为中国近代国际化城市建筑的缩影，凸显出上海独特的建筑特征，是中国和世界近现代建筑的精彩篇章。各种建筑形态汇集，形式多样、内容丰富，构成了上海作为国际大都市的城市肌理，反映了上海近现代的历史、文化、风尚相互交融的城市特色。

其次，上海凭借着得天独厚的地理位置、经济基础，以及海派文化的魅力，逐步形成独特的都市风貌，成为广受世界各地游客认可的旅游城市。因此，基于上海近现代历史风貌建筑而创作的艺术地图应用设计将具有十分重要的现实意义。二、海派文化之于上海近现代历史风貌建筑

随着社会性质的变化，上海的建筑发展也随之产生了巨大改变。一方面是由于封建制度向资本主义制度的过渡，资本主义国家的入侵，建造出适合西方人生活习惯的建筑，逐步形成新的建筑风格。另一方面，由于社会发展不平衡的状态，多种文化之间的相互交融，展现了建筑风格的多样化。殖民者将西方城市的建筑模式套用过来，殖民国家的建筑理念和设计风格开始进入上海，结合中国传统建筑特点及时代要求，出现了适应当时社会发展的建筑风格，突出反映了中西文化相互交融、相互渗透的时代特征。

经时代变迁而产生的上海近现代建筑群体，在中国近代建筑中占据较大分量，由此必须重视上海近现代建筑历史脉络的继承与发展，对上海近现代历史风貌建筑的研究应当以多维度为主，客观地将上海近现代历史风貌建筑以手绘形式再现于日常生活中。

雷米洋行

浦东公寓

元朝就已经有了上海县,但上海真正开始发展是在鸦片战争以后。在西方文化的冲击之下，形成属于上海特有的文化，它区别于传统的中国文化与西方文化，基本特点就是海纳百川，中西合璧，而这种上海文化又被称为海派文化。基于建筑之海派文化的发展也经历了初始、发展、停滞、成熟这几个时期。萌芽时期是开埠前,上海就有了专门做洋货生意的洋货街，这些洋货街已具备一定的西方建筑元素，但那并不是真正建筑意义上的西方文化，只是将西方文化注入中国建筑而已。1889年至1949年进入发展期，在此期间上海人对于西方建筑文化进入中国，除好奇之外，更多地沉浸在民族矛盾的社会情感之中，中国建筑并没有因为西方势力的入侵而改变，而西方人则依据自己的生活习惯去建筑房屋，未曾主动迎合中国当地的传统，两种不同风格建筑的存在，使上海城市面貌开始有所改变。新中国成立后至“文革”进入停滞时期,西式建筑的建造必须采用上海当地建筑材料、施工技术以及雇佣中国工人，为了适应“就地取材”这种情况，建筑过程中不得已进行了中西结合。改革开放后逐步走向成熟，中国建筑工匠在承建西式建筑后，开始学习西式建筑结构中传统中国建筑所不具备的知识，逐步改变传统的建筑审美，如此一来，海派文化逐步在建筑上得以体现。

由于中西方建筑在上海相遇于一种碰撞的矛盾气氛之中，因而表现出相互对峙的局面；但从另一方面来讲，多种不同文化的相遇，必然产生一定的影响，形成属于上海独特的海派文化。而上海近现代历史风貌建筑就是基于这种海派文化之下形成的建筑风格。里弄住宅是数量最大，最典型的例子。当然，这种风格不止于里弄住宅，学校、医院、教堂、办公楼等建筑都普遍表现出这种风格特征。对于当时的中国来讲，这是一种崭新的建筑风格，也是西方建筑的一种形式再现。这种不同建筑文化之间的融合是潜移默化的，上海近现代历史风貌建筑的总体特征概括起来就是追求时尚、中西合璧、兼容并蓄，表现为一种折衷主义的建筑风格特征。

折中主义建筑是19世纪上半叶至20世纪初，欧美一些国家盛行的建筑风格，折中主义的建筑师模仿历史上各种建筑风格，或自由组合各种建筑形式，不讲究固定的模式，只讲求比例均衡，注重形式美。例如：上海的雷米洋行以及浦东公寓均体现了折中主义的建筑风格。

雷米洋行——上海开埠以来第一家法国洋行，位于金陵东路8号，1912年建成完工，这幢哥特复兴折中主义风格的建筑是一座四层砖木式结构大楼，房屋的平面形式呈梯形。南立面中部入口装饰精美，二层为连续尖券窗洞，券壁内向斜凹，窗上具有三叶型花饰，窗间柱头装饰复杂。三层窗檐部装饰简洁，窗楣为阶梯型。东侧立面为青砖墙面，红砖嵌饰。入口大门为木制，富有特色，整个立面纹饰丰富精美。

浦西公寓，原名披亚斯公寓，位于蟠龙街26号，是一座现代派风格特征的折中主义集合公寓。该房屋平面形式呈“口”字型。建筑形体简洁，立面构图规整，纵向三段式构图，中部为清水红砖外墙，底部入口、水平腰线及阳台的栏杆和牛腿装饰为古典式装饰，具有一定的艺术价值。

同为折中主义风格的建筑，却呈现出不同的建筑形态，进一步证实了重构下的建筑体现出上海多样的建筑风格特征。

三、导读地图概述

基于上海这座海派文化都市作为艺术地图绘制的对象，以地图为媒介，探讨近现代历史建筑做为海派文化的一部分在地图中的视觉传达呈现，对上海城市化的保护和文化的传承，推动旅游业都有着重要的意义。有望为公众了解上海近现代历史风貌建筑研究提供便利，感受与众不同的上海文化体验，并唤起公众对上海近现代历史风貌建筑的关注。

现如今，上海旅游市场发展飞快，艺术地图在旅游中也占据着越来越重要的地位。艺术地图不再是城市真实形态的再现，而是创造新的城市语言视觉化形式的媒介。艺术城市地图的绘制，更能直观感受与认识上海近现代历史风貌建筑。艺术地图中展现出的城市面貌更加侧重知识性和艺术性的结合，区别于在其他媒介中所呈现出的表现形态，形成了一种有趣的张力。通过整理上海城市地理位置，环境特点，以及景区资料，设计具有独特风格的艺术地图。相对于传统印刷地图，兼有艺术性及实用价值的艺术地图将成为游客们的新选择。

艺术地图相对于传统地图的优势在于具备亲切感，这种亲切感能够刺激消费者潜在的购买欲望，促使消费者产生购物冲动，为市场带来商机。相对于客观记录，附加设计师的主观意识，增强艺术情节，体现一种哲理的诗情与神韵。艺术表现形式更追求“似”而非真的效果，其艺术性超越写实的缺陷。并且，艺术地图在设计过程中较为主观，更易于与内在格调保持统一，根据其需求便于调整。

如：厦门大学的手绘地图一经推出，立即受到社会各界的欢迎，首先厦门大学本身就是当地一道著名的旅游风景线。其次，手绘地图对于游客来说，也不失为一种新鲜的尝试——通过新颖的方式去解读“厦门大学”。

同时，艺术地图也存在一些问题，欠缺导航能力及移动定位，随着智能终端的普及和网络的发展，在新的环境中或面对复杂的地形，人们已经习惯使用具有导航能力的地图，借助GPS导航系统寻找目的地，而艺术地图只具备专题区域指示功能，不是很便捷。除此外纸质艺术地图还存在不耐水、不耐折、不便携带等问题。

厦门大学手绘地图

四、基于上海近现代历史风貌建筑的艺术地图应用设计

在新时代背景下展开上海近现代历史风貌建筑的应用设计显得尤为重要。艺术地图作为重构元素的一种媒介，能增进公众对于上海近现代历史风貌建筑的了解，对于提升公众对上海历史文化的认知、认同与传播都具有重要的意义。客观地采用艺术地图的表现形式呈现上海近现代历史风貌建筑，借设计师的主观意识表达，树立上海城市形象。城市文化是城市形象立足的根基，海派文化则是上海城市文化的重要体现。因此艺术地图应该凸显出中西文化兼容并茂、追求时尚的海派特色。

4.1.鲜明的城市形象定位及设计过程

上海地理位置优越，处于长江下游，气候条件绝佳,加上其丰富的吴越文化底蕴，西方文化的影响，共同缔造出了上海中西文化交融的城市内涵。如何在地图中绘制上海近现代历史风貌建筑？选取哪些区域？绘制什么要素？解决哪些问题？如何通过地图的信息，让公众更好地认识和了解上海近现代历史风貌建筑？这正是艺术地图所面临的问题与挑战。如同英国埃克塞特大学历史学系教授杰里米·布莱克（Jeremy Black）所述，“城市为地图的绘制提供了对象和主题，提出了‘如何进行有效描述’这样的问题与挑战。”

所以，在整体绘制时，通过对区域进行划分，以便把握画面的整体效果。再根据每个不同的建筑风貌进行适当的修改，即在大体基础上，将单个建筑物独特化和风格化，增强视觉冲击力及辨识力。主要地图建筑主体元素绘制完成后，可在空白区域增加植物街道等辅助元素，最后标注地图导视信息，调整画面效果。

4.2.设计风格表现形式

艺术地图风格形式多样，有诙谐风格、精细线描风格、传统水墨形式，采用不同风格表现出的画面效果也不尽相同。艺术地图的多种形式再现，促使我们思考如何通过信息整合增强公众参与感、丰富与保护城市文化，提供了一条切实可行的道路。

艺术地图采用独特的表现手法，提炼出上海近现代历史风貌建筑的信息和风格特点，定义城市形象。不仅增添无限趣味,又契合地图本身的信息功能,让旅游群体感受到上海独特的建筑文化。在这种载体上,上海近现代历史风貌建筑所涵盖的文化将得到较好的传播与继承。

五、结论

运用艺术表现形式将上海近现代历史风貌建筑内容进行转化，在地图绘制中融入上海近现代建筑的折衷主义理念和建筑特色，有目的地进行筛选信息，使地图兼备实用性与艺术性的双重职能。以此方式给来沪的游客不同的艺术体验，感受上海的城市魅力及海纳百川、追求卓越的文化底蕴。

通过“上海近现代历史风貌建筑艺术地图”这一应用设计，呈现当前上海城市中近现代建筑地图绘制的最新实践。通过重构城市脉络，创造新型体验，试图梳理、归纳、嵌入数字媒体中的城市地图实践来改变我们认知、想象上海近现代历史风貌建筑的方式，以及开展我们参与城市公共文化的种种可能。