文化共性视角下的中阿文明交往

海淼

摘  要：在发展的过程当中，不同的民族形成了不同的文化。在进行多民族间交流与合作的时候，需要坚持求同存异的原则，追求文化的共性而尊重文化的差异性。而国家与国家之间的交流与合作也是如此，在中阿交往的过程当中，需要坚持文明交往的前提。中华文化与阿拉伯文化存在很多的差异，但是同时也有一定的共性。在进行交往的时候，要从文化共性出发，寻求两国文化的交融、促进两国经济的发展。在改革开放之后，我国实行“走出去”的对外战略，在尊重跨文化交流规律的同时以科学发展观为指导，在与各个国家交往的过程当中，追求文化共性的基础上促进文明交往与文化融合。

关键词：文化共性;中国与阿拉伯;文明交往;文化融合

一、中阿文化共性

中国与阿拉伯文化都属于东方文化，因此在文化系统上和精神文化理念上存在着很多的共同点，这是中阿文化交流的重要依据。下面对中阿文化的共性进行分析与论述。

（一）和平友爱的思想

虽然在很长时间内，中东地区带给人们的印象都是战火不断、战争四起，中东地区的文化甚至被很多的西方媒体描述为“恐怖主义文明”。但是实际上在中东国家当中，伊斯兰文明对当地人的思想产生了重要的影响。而伊斯兰文明与中华文明相同，都爱好和平，坚持和平友爱的思想。这一点在《古兰经》等伊斯兰教的著作当中得到了充分的体现。因此受到伊斯兰文化影响的阿拉伯人民爱好和平，主张以和平友爱的思想来化解仇恨，长期以来形成了谦逊友好的性情。这与中华文化当中“以和为贵”的思想相统一。我们提倡人与人之间的和谐相处和友爱相待。这一思想在《论语》、《三字经》等传统著作当中都有所体现。受到中华文化影响的中华民族也坚持和平友爱的思想，通过是自己的行为符合社会规范来促进社会和谐。因此和平友爱的思想是中阿文化的重要共性。

（二）多元和谐的思想

在进行文明交往的时候，我们往往需要尊重不同国家的文明信仰与社会制度。因此妥善处理外来文化与本国文化的差异成为了对外交往的重点。面对这些差异，中国和阿拉伯国家都能够以多元和谐的思想来面对与处理。在阿拉伯国家的伊斯兰文化当中，主张人与人之间的和谐相处，人与社会之间的和谐共荣，人与自然之间的共同发展。这与中华文化当中的顺应天时、遵循客觀规律的发展理念相一致。尤其是在处理人与自然的关系上，我国坚持合理利用自然资源、保护生态平衡的原则，这反映了人与自然和谐相处的思想。在中华传统文化当中，和而不同是重要的思想，它主张的是在进行文化交流的过程当中，在尊重差异的前提下追求和谐与统一。这与阿拉伯文化当中人与人、人与社会之间的相处思想是一致的。除此之外，面对经济全球化的浪潮，中阿文化都能够坚持公道行事、与人为善、和谐相处的重要思想，这对于霸权主义形成了重要的冲击。中阿人民都能够坚持以多元文化观为文化认同的价值取向，在理解自己民族文化的同时享受到应有的文化尊重。

（三）伦理道德观念

阿拉伯国家信奉伊斯兰文化当中的“五功”即念、礼、斋、课、朝;而儒教的“五常”即仁、义、礼、智、信在中华民族当中具有重要的影响。有学者对“五功”与“五常”的文化内涵进行了研究，发现了二者在伦理道德方面的共同点。伊斯兰文化当中的热爱和平、崇尚科学、理性宽容与中华民族儒教文化当中的核心思想是相通的。因此在进行中文明交往的过程当中，通过宣传二者共同的伦理道德观念，可以促进中阿文化交流过程当中冲突的化解，促进二者的和谐发展。

二、文化共性视角下中阿文明交往的措施

中阿文化具有很多的共性，这为二者的交流与合作奠定了良好的基础。丝绸支路为中阿之间的文化交流创造了良好的历史环境，而如今的“一带一路”为中阿之间的文明交往创造了良好的制度条件。新时期在中阿文明交往的过程当中，存在机遇的同时也会面临更多的挑战，尤其是在阿拉伯国家政治动荡的形势下，如何进一步推动中阿文化交往是需要解决的重要问题。下面从三个方面，从文化共性的视角下探究中阿文明交往的措施。

（一）加强对彼此的认知，增加对彼此文化的理解

虽然中阿文化当中存在很多的共性，但是也有很多的差异，这很容易在交往的过程当中出现认知上的偏差。比如很多阿拉伯国家认为中国已经成为了世界性的大国，因此应该在解决霸权主义问题上发挥作用。但是实际上我国虽然取得了一定的发展成就，但是仍然是一个发展当中的国家，对于西方霸权主义的问题也正在努力，但是并无法起到决定性的作用。而对于中国来说，对阿拉伯国家的部落文化、伊斯兰文明的价值观念以及阿拉伯国家的不同发展模式等问题都缺乏具体的了解，对于当地人民的生存情况以及社会诉求等也缺乏深入的了解，这使得在与阿拉伯国家进行文明交往的时候无法对各种突发事件进行分辨与决策。为了避免这一情况的发生，中阿双方需要加强对彼此的认知、增加对彼此文化的了解，实现文化上的了解与沟通，这样才能促进二者文化的融合，增强对各种突发事件的分辨力与决策力，从而提升中阿之间文明交往的广度与深度。

（二）共同应对美国互联网外交的新挑战

在阿拉伯国家今年发生的政治动荡当中，西方媒体起到了重要的推动作用。这是由于美国“脸书”、“推特”等很多的软件在阿拉伯国家公民当中得到了使用，因此美国利用互联网为工具推动外交事业的发展。但是也有很多美国媒体利用了互联网信息的共享性对阿拉伯国家的政治动荡进行了蓄意的放大甚至催化，这对阿拉伯国家的文明发展起到了严重的影响。因此在中国与阿拉伯国家进行文明交往的过程当中，应该对美国的互联网外交进行警惕，与阿拉伯国家一同应对这一挑战。这需要中阿双方在交往的时候提高对西方国家价值渗透与强权意识的分辨能力，同时对信息安全的防范意识进行完善。除此之外，中阿双方也可以利用新媒体形式来争取自己更多的话语权，从而更好地消除西方国家利用媒体来对中阿之间的文明交往进行干扰与破坏。

（三）促进双方的文艺交流

中阿文化当中存在很多的共性，因此对于双方文化具有良好的接受基础。目前，阿拉伯国家对中国文化的了解程度有限。因此在进行文明交往的过程当中，我们要通过文艺交流来促进中阿文明交往。具体来说，我们要利用自身的优势和特点，针对阿拉伯国家人民的兴趣展开文化交流活动，比如在阿拉伯国家举办各种文化展览与文化节日来使当地人民更好地了解中华文化。与此同时，还可以通过举办文化讲座的方式来宣传中华文化，还可以通过与当地人民的问答互动来解答当地人民的问题，促进他们对中华文化的思考与对比，从而实现中阿双方的深层交流。比如对中国的京剧实行“走出去”的战略，在阿拉伯国家进行京剧文艺演出、为当地人勾画脸谱等，激发当地人民对中华文化的探索与了解。为了进一步促进文艺交流的效果，还可以利用媒体的宣传力量，在文化杂志当中加入不同文化背景的题材，促进两地文化的融合。

结语

总的来说，文化是国家的软实力，同时也是文明交往的重要突破口。中阿文化在和谐友爱思想上和道德伦理观念上存在很多的共同点，因此在中阿之间的交往过程当中，要充分利用双方文化的共性，促进文化交流。要加强对彼此文化的认知与理解、共同面对美国互联网外交的挑战，同时还要促进双方之间的文艺交流，这样才能使双方能够共同面对世界和平的挑战。

参考文献

[1]  张安，李敬煊. 开辟空中“丝路”的尝试——20世纪50年代中阿关于通航问题的交涉[J]. 世界历史，2018（03）：19-35+157-158.