陈芳
翻开学生的英语作业本,看到的多是简单的对、错符号或分数或等级,几乎没有评语,至多是千篇一律的 All right,OK或Good。许多英语教师改进教学,把大量的时间用于备课、课堂教学、作业的布置与批改、测验考试等,却想不到花点时间用在学生的作业评语上。随着教学理念的更新,英语作业的批改不应该再是简单的等级和对或错了,对学生的作业应当进行科学的评价。作业评语是英语教学中的一个重要环节,有其自身的特点和功能。我认为,作业评语的重要性会随着人们对“素质教育”的重视而逐渐被认识。
一、作业评语的针对性
长期以来由于受“应试教育”的影响,许多教师热衷于给学生作业打分数或划等级。实践证明,对某些学生,这样做不仅不能起到鼓励或鞭策的作用,相反还会抑制甚至打击学生的积极性,因为分数和等级的标准往往是片面的和机械的,容易抹杀学生的个性,不能准确地衡量学生的真实成绩,达不到因材施教的目的。而且,一般作业也不都适合评分。只有评语才能给学生以恰如其分的评价,使他们真正看到自己已取得的成绩,存在的缺点和努力的方向。
1.对差生的作业要批评,但更要多鼓励。例如:you've made so many mistakes but do better next time./I think you can do better if you work a little harder./ Be a careful girl and you'll make greater progress.一份差生的作业中可能有各种各样的语法错误,但是主要内容也许很好或书法很不错,如被全部地划叉或判为零分,这就如同倒洗澡水把孩子也一起倒掉了一样。而评语则可以起到去粗取精之功用。例如:I find you're good at expressing yourself.Avoid making too many mistakes in grammar./ You meant well,but try to make your sentences correct./ You've made so many mistakes here.Try to correct them.I like your hand-writing very much.Keep on.
2.对优等生的作业表扬中要有指正。教师可通过评语向他们提出更高的要求,如增强创造力等。可以说:It's good to be correct. It's also important to be creative/ Excellent!You haven't made any mistakes,but try to make your handwriting nicer.
3.对中等生的作业应该慎重评价。他们往往是大错不犯,小错不断。在他们的评语中要多点督促,因为这一类学生往往就缺少那么一点“推动力”,如推一推就上去了,松一松便下来了。例如:You'd better be more careful!Pay more attention to verbs and their uses!/Work harder and then you'll make much progress!
现在的中学生大多为独生子女,过多的要求甚至批评难以奏效,“愉快教育”才能适应现代化教育发展的需要。对于那些缺乏良好学习习惯,或学习成绩有下降趋势的学生,要经常在作业评语中委婉地指出他们的缺点和不足,避免伤害他们的学习自尊心,注意艺术性和启发性,并表达对他们的希望。如:“wish you would work harder。”“How I wish you would be more careful!”“Would you please do your work better?”“I am afraid you have made so many mistakes in your work。”只有这些希望是真诚的、适时的和有内容的,学生就会从中理解老师对他们的信任、关心和爱心,使他们真切地感受到教师对他们的尊重,从而缩短了师生间的距离,增强了他们的自信心,激发了他们的学习兴趣,提高了他们的学习动力。
二、作业评语的启迪性
评语是教师同学生促膝谈心,说悄悄话,表达的是特别的关注和爱护,犹如一封短笺,或赞扬或劝诫,学生们都能心领神会。作业评语可以沟通师生思想感情,是教师职业道德,即“师德”水平高低的表现。
教师针对成绩不同的学生及其作业,在不同场合所作的评语可激发学生们的斗志,让优等生更上一层楼,使中等生改正缺点、发扬成绩。
某次大考之前,在好、中、差学生的作业上可以给予不同的评语,以鼓舞斗志。例如:I wish you great success in the coming examinations.Go over your lessons again and pay more attention to the verbs we've learned this term.Avoid making silly mistakes in your pa- per.Make up the homework you've missed.Come to me if you find anything you can't understand.
如某个学生上次考试不及格,可用下述话语激励其争取进步:
I'm sorry to know you've failed in the last examination.I hope you won't be too sad.Your classmates and I all want to help you.Remember,failure is the mother of success.I think you can do better next time.
如一个学生因病假缺课,作业做得不好,教师要说些安慰的话:
You've made some mistakes in your work.I think it very natural.Don't lose heart.We're all ready to help you catch up.
不要小視了这些评语,它们就像架设在老师与学生之间的“心桥 ”,沟通了师生心声,开启着学生通向热爱英语学习的心门,善用评语吧,它可以让你走近学生。