甘南藏族地区院落式民居改建中的文化元素传承

谢晓玲

摘要：甘南藏族自治州属于多民族文化融合区域，不同的民族文化在这里传承并发扬，形成了这里特有的地域及民族文化特征。藏族文化对于当地传统建筑有着深刻的影响，一些传统民居历经时间的洗礼流传至今，使甘南地区的历史脉络及文化特征得以延续，传统民居是保护甘南地域建筑文化的重要载体。文章结合甘南藏族自治州小城镇及村庄改建实践，将其中需要整治的大量民居作为研究对象，研究民族与地域文化元素在传统民居整治中的保留与传承，以期为传承地域与民族历史文化提供借鉴。

关键词：传统建筑；藏族民居；文化元素；甘南地区

doi：10.3969/j.issn.1009-1483.2019.07.016 中图分类号：TU241

文章编号：1009-1483（2019）07-0110-07 文献标识码：A

Inheritance of Cultural Elements in Reconstruction of Courtyard Dwellings in Gannan Region Tibetan Area

XIE Xiaoling

[Abstract] Gannan Tibetan Autonomous Prefecture belongs to a multi-ethnic cultural integration area， where different ethnic cultures are inherited and developed， forming unique regional and ethnic cultural characteristics. Tibetan culture has a profound influence on the local traditional architecture. Some traditional dwellings have passed down through the baptism of time so far， which has enabled the historical context and cultural characteristics of Gannan region to continue. Traditional dwellings are an important carrier to protect the architectural culture of Gannan region. Based on the reconstruction practice of small towns and villages in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture， this paper takes a large number of residential houses that need to be renovated as research objects， studies the preservation and inheritance of ethnic and regional cultural elements in the renovation of traditional residential houses， and inherits regional and ethnic history and culture.

[Keywords] traditional architecture； Tibetan folk dwelling； cultural element； Gannan region

1甘南地區传统民居整治存在问题

1.1传统与现代的混搭

伴随着新型城镇化发展及城乡一体化发展，城乡之间的经济发展水平差距缩小，乡村的生活水平不断提高。但是，在我们盲目的追求乡村物质文明、大幅度改变乡村物质面貌的同时，乡村原有的传统文化气息也受到强烈的冲击。比如，近几年的美丽乡村建设、生态文明小康村建设，在这统一的、一致的、千篇一律的“新风貌”背后，折射出的是粗俗的文化品味。传统、质朴而浓厚的文化元素在传统民居中逐渐消失。我们曾经以为的文明进步，尤其是乡村文明，其实是在大踏步的衰退。目前，甘南地区的很多民居，在城镇化发展的大背景下，由于生产生活方式的变化，加之所谓“文明化”的建设，质朴而醇厚的民族元素正在快速淡化（见图1）。

1.2多民族元素的混搭

城镇化发展与美丽乡村建设取得大量成果的同时，产生的负面影响也是多层次的，尤其是备受关注的乡村地区。城乡一体化发展使得城乡要素流动加强，尤其是人口的流动与聚集，使得多元文化的融合与发展成为乡村发展的重要问题之一。有些地方为了追求所谓的统一风貌、强化民族特色，将不同民族的民居建筑风貌进行“一致化”改建，大量传统民居建筑不伦不类、面目全非。在藏族与回族混居的村落中，一座回族院落硬是在民族区域特色化塑造的背景下被强加了藏族边玛草图样的文化元素，这样的“风貌统一”看起来极其滑稽（见图2）。

同样，在“特色化与一致化”等理念的引导下，很多传统的藏族民居也被改建得面目全非。传统藏式民居原有的院落布局、空间尺度与比例、主房与侧房的高度、协调等要素全部被打破，无形中破坏了传统藏族聚落的整体性。

某藏族村落进行改建时，将所有民居进行了“统一化”整治设计，设计中看不到藏族特有的木雕入户大门、门楼上的煨桑炉、院墙上的边玛草等民族文化元素，这样简单粗暴的整治改建方式使得藏族传统民居的建筑文化特色逐渐消失（见图3）。

2藏族民居建造文化

甘南藏族自治区的建筑历史沿革，是以吐蕃王朝前—吐蕃王朝—封建割据—元及明清时期这条线来发展传承的，文化的传承和交融不断发展。早期，藏族的生活主要依靠游牧和狩猎，伴随着城镇化的发展，藏族的生产生活方式不断地发生着变化，很多的藏族游牧部落开始以多种形式定居，建筑形式也形成散居—宫寨、城堡—院落—院落聚集发展的格局。如今，草原牧区的账房、农区的碉房、半农半牧地区的苫字房等，经历了长期的发展、传承、演变、延续，因地域与环境的不同，逐渐构成了完整且有些复杂的藏族民居建筑体系。甘南地处青藏高原边缘，气候寒冷、严寒，阴湿多雨，形成的建筑外墙以石材、草泥和夯土为主，保温御寒，防风、防雨雪侵蚀，建筑朝向、采光、日照、保暖非常重要。院落空间依地形自由布局，错落有致，形成灵活且富于变化的空间形态。

甘南藏族院落式民居不论是聚落群体还是单个的民居具体做法，都很好地延续了历史文化传统因素，特色突出、文化底蕴浓厚。本文将半农半牧地区的院落式藏族民居作为重点研究对象，研究在藏族民居整治、改建的过程中，保留并传承的文化元素。

2.1民居建筑形式

甘南藏族自治州在长期的历史发展过程中，形成了回、汉、藏等多民族聚居区。由于长期的多民族、多元文化的影响，各聚落在住房建造的过程中相互交流建造技艺，相互吸收并采取其他民族的优秀传统建筑工艺。内部空间构成布局延续了传统的藏族生活方式的需求，虽然建筑内部空间布局与组织由于生产生活方式的变化有所变化，但建造技艺、外部装饰及民族文化元素的应用体现出浓厚的民族特色。所以，在藏族民居改建的过程中，应结合地方生产生活的变化对院落功能产生的需求进行院落功能优化，同时有效地保护并传承藏族民居中能体现出的文化元素。

受地域自然气候条件的影响，甘南藏族民居院落平面构成较为规整，围合低矮，民居基座多垒石而成，外墙多使用夯土墙和石砌墙，因为需抵御严寒，墙体很厚。院落民居也有底层架空的形式，以两层居多，室内空间低矮，建筑屋顶形式常见平顶和坡顶两种形式，加以色彩和建筑装饰，突出藏族特色。甘南藏族民居室内装饰的显著特点是“内不见土，外不见木”，即民居厚实的石砌墙和夯土墙包裹着木框架， 外观上看起来较为厚重、稳固，给人以稳固、安全的感觉。院落内所有房间比较小且基本采取内向式采光，院落及房屋外墙基本上不开窗，偶尔有夯土墙或石砌墙上方开小高窗的情况。由此可见，甘南藏族地区的院落式藏族民居在建筑形式上保留了藏族民俗及生活习惯的同时，很好地结合了地域自然气候特点，具有内向、封闭，但更加适宜居住的特点。

2.2民居建筑装饰

2.2.1建筑设色分析

藏传佛教在发展过程中形成了宁玛派、噶举派、萨迦派、格鲁派等众多教派，格鲁派是控制甘南藏族地区诸多佛教中的主要教派，这一点在宗教建筑外观色彩的应用上体现得很充分，同时也体现出藏族居民对宗教信仰的重视程度及其质朴、粗犷的地域性格。所以，当地藏式建筑对于色彩应用十分考究，常会使用的色调有红、黄、白、蓝、绿等颜色。其中以红色、浅土色、黄色和白色最常见。点缀色为赭红色、黄色、黑色等。建筑色彩纯净而艳丽，质朴而壮美。

总体来讲，藏族民居建筑从视觉上给人一种舒适与安静的体验，所以主色调比较稳重、低彩度、低明度。具体地讲，土黄色和白色在甘南地区的藏族民居中被作为主色使用，并配以红色和黑色。在甘南藏族地区的民居建筑之中，泥土色和原木色是主色调，设色特点主要体现在室外装饰、屋檐、窗户上，装饰色彩没有统一的设色规律。室内多数采用原木色配以清漆处理，不漆色彩，有些藏族居民家中只在经堂内做彩绘以突出宗教色彩。整体上给人以恬淡、祥和、愉悦且安全的感觉（见图4、图5）。

2.2.2建筑元素提炼

文化元素在民居中的傳承，可以从“窗、门、墙体、经堂、佛龛、经幡、煨桑炉”等核心要素上进行判读。

（1）门

传统藏族院落式民居建筑中，大门常采用双开门或一正两侧形式的木雕门，且一正两侧门是双开门的内向延伸，即左右两侧的延伸部分各开一个小门。藏式木雕大门看起来形式简单，凸显质朴、大方、美观的特点。而近年来代表民族文化的民居大门看起来却似是而非。

整治与改建中，对于质量较好、具有特色的大门，风貌整治应该保留其框架，只在色彩上做简单的处理，体现藏族风貌；对于风貌一般，虽无特色但质量较好的大门，应在保留原有框架的基础上，依情况进行风貌塑造；临时搭建的简易大门建议按照藏族传统进行修建（见图6）。

（2）窗

窗饰中窗格、窗套和窗楣等装饰，都是传统藏式建筑装饰艺术的集中表现。铜雕、泥塑、石刻、木雕和绘画是其主要艺术表现形式和手法。甘南地区藏族院落民居窗框比较简单，但窗格是比较精致和复杂的，且都是规则几何样式的木质窗格。一般的民居院落会在窗格上粉刷不同的颜色。窗框主要绘有传统藏族吉祥寓意的纹饰（见图7）。随着城镇化的发展、多元文化的影响，传统藏族民居的窗户被简易的塑钢玻璃窗、铝合金玻璃窗户所替代。

在民居整治与改建的过程中，对于风貌尚好，窗格、窗线等部位保存完好的，对其进行修缮加固即可，不需要做“破坏性”的更新。 对于风貌较差，形式、材料、色彩等均不符合当地民居建筑特点的，依据实际情况拆除或者局部拆除，进行更新设计，但必须符合当地的风貌特点（见图8）。

（3）经堂、佛龛

藏族居住方式和建筑艺术都极大地受到苯教和藏传佛教的影响，居民都有在家中从事日常宗教活动的需要。所以，受藏族佛教文化的影响，传统藏族民居里都设置有经堂或佛龛。经堂往往是藏族民居建造中用时、用财较多的部分。经堂的精美程度、陈设物品等会因藏族居民的家庭经济能力而有所差异。经济条件较差的家庭，也会在主房的北墙上设有佛龛，供奉佛像。这是藏族民居家庭中非常神圣、非常重要的构成内容。

（4）经幡、煨桑炉

藏族民居院落屋顶上、大门门楼上部也会有文化信仰装饰。院内及屋顶上常会有挂着多彩经幡的很高的木杆。经幡上的经文，承载着主人的美好愿望。

另外，“煨桑”也是藏族祈福的主要方式之一。煨桑炉的形式不拘一格，有些是类似水瓶的砌筑物，有些院落是用砖或土坯垒成的方形砌筑物，每个藏族民居的大门门楼上都会砌筑一个煨桑炉，举行煨桑仪式时用。

（5） 墙体

民居墙体也是承载民族文化及地域建筑建造文化的重要载体。藏族民居院落的墙体主要有石砌墙、夯土墙及砖砌墙等，从墙体的装饰可以看出，各民居院落墙体装饰程度会因为经济条件的不同而不同，但基本都能较好地体现出民族特色与文化信仰。然而，这些墙体在地方上所谓的“建设与更新”中被“统一风貌”了，即很多地方不管墙体的材质区别及新旧程度，也不管住户的民族区别，将墙体粉刷成统一的颜色、进行统一的装饰，这种焕然一新背后是在粗暴地清除地域文化与民族文化，反倒让人感觉很不和谐。这就好比一个农村社区大家庭里有男有女，有老有少，且他们长相各不相同，但如果给他们统一化妆、统一服饰，让别人不能区分老少，也不能区分男女，后果可想而知。

另外，从墙体砌筑结构上来讲，早期藏式建筑建造受建筑技术和建筑材料限制，墙体仅靠堆砌和强夯来进行修葺，其耐久性和稳定性较差。但经长期改进，墙体砌筑大致可分为三类。

一是收分墙体：墙体下宽上窄，使建筑重心下移，保证建筑稳定性，同时减少基础压力，所以大多藏式建筑都比较厚重（见图9）。

二是加厚墙体：由于砌筑材料有限，主要以粘土和毛石为主，为增加建筑高度，通常采用加厚墙体做法。

三是做边玛墙：边玛草经过特殊处理后作为墙体上部填充物，既减轻自重，又起到很好的装饰效果。

3藏族院落式民居文化传承建议

藏式民居建筑装饰是其宗教文化、民族文化和建筑艺术的集中体现。与其他民族地区民居保护与更新一样，甘南地区传统民居在改建、整治的过程中也存在着地域及民族文化基本元素的保護与传承问题。一方面，民族的改建与整治要适应、适合地域自然环境条件；另一方面，民居的整治与改建要与地域生产、生活方式的变化相适应；再者，在保持民俗习惯的同时，应让藏族民族文化元素得到很好的保护与发展，保障地域民居建筑文化持续发展。

3.1适应地域生态文化

甘南藏族地区有着独特的民俗文化和独具魅力的地域文化。其严酷的自然生态环境条件是颇具特色的民居建筑艺术、文化形成与发展的基础条件。在藏族民居建设与改造的过程中，必须注重适应地域自然环境条件且能较好地保护生态环境。一方面要注重经济实用且能很好地体现乡土风貌的建筑材料的应用；另一方面，要重视适应地域环境的地方传统建造技艺的应用，既能很好地体现地域建筑建造文化，又能使民居建筑与自然环境融为一体。

3.2尊重传统文化信仰

藏族居民的生活细节中无不体现着传统宗教文化信仰，更何况是跟他们生活息息相关的居住建筑。在藏族院落民居整治及改建的过程中，应从生产和生活方式所决定的平面功能布局、立体化功能设置，宗教文化信仰所决定的建筑外观及构成元素等多方面思考文化元素的特色化传承与发展，深入分析并研究藏族院落式民居整治与改建的具体做法（见图10）。不能让地域特色在“焕然一新”中失去了地域历史环境、失去了人文生态环境、失去了浓郁的文化底蕴。

3.3注重民族化装饰

藏式民居建筑的外部装饰是最直观、最能表达地域风貌及文化魅力的。不同类型的建筑装饰会有严格的形制，差别较大。甘南藏族地区的院落式传统民居中主要体现在以经幡、煨桑炉为代表的民居院落建筑构件与院落环境上；以多彩油漆绘制吉祥图案为代表的经堂内构件；以门楣、窗扇及窗格为代表的雕刻纹饰图案等，都是代表是藏族宗教文化信仰和对美好生活向往的吉祥寓意。

在民居院落整治改建的过程中，不能淡化或遗失建筑文化元素及其代表的内涵，应在尊重民族信仰及其习惯的基础上赋予其新的活力。

4结语

传统的民居建筑承载了一个地区悠久的历史记忆及文化传统，它见证了当地民族的岁月变迁。甘南藏族民居建筑是地域自然环境、传统宗教文化等作用力相互影响下产生的重要物质载体。在新型城镇化发展、乡村振兴等大背景下，藏族院落式民居的整治、改建应从功能到装饰等各方面守住传统、本土文化，服务当代生活。

参考文献：

[1]李军环，陈媛.川西中路嘉绒藏族民居的生态智慧与更新设计[J].西安建筑科技大学学报（自然科学版），2012，44（4）：512.

[2]安玉源.传统聚落的演变·聚落传统的传承[D].北京：清华大学，2004.

[3]刘长存.甘孜州东南部藏族民居形态研究[D].成都：西南交通大学，2005.

[4]何泉.藏族民居建筑文化研究[D].西安：西安建筑科技大学，2009.

[5]齐琳.甘南藏族民居地域适应性研究[D].武汉：华中科技大学，2007.

[6]黄晶晶.甘南藏区藏式建筑适应性研究[D].西安：西安建筑科技大学，2009.

[7]张晓林.拉卜楞地区藏式民居建筑文化研究[D].北京：中央民族大学，2013.

[8]《甘南州志》编撰委员会.甘南州志[M].北京：民族出版社，1999.

[9]《夏河县志》编撰委员会.夏河县志[M].兰州：甘肃文化出版社，1999.

[10]米月.少数民族文字在民居中的装饰应用研究——以华北回族民居为例[J].大众文艺，2018，450（24）：47.

[11]赵冶.广西壮族传统聚落及民居研究[D].广州：华南理工大学，2012.

[12]闫杰.秦巴山地乡土聚落及当代发展研究[D].西安：西安建筑科技大学，2015.

[13]杨汶瑾.中国少数民族建筑文化载体探究——以凉山彝族建筑为例[J].居业，2018（12）：72-73.

[14]郭建明，余万福.乡村振兴战略视角下云南少数民族传统村落建筑文化传承与创新——以南薅村为例[J]. 建筑与文化， 2019（1）：57-58.

[15]王鑫.传统民族村寨文化与建筑的保护研究初探——以丹巴甲居藏寨为例[J].建筑与文化，2018（1）：228-229.

[16]屈子涵.甘肃藏民族建筑环境色彩研究[J].建筑设计管理，2018（1）：94-96.