形声字声符示源功能例释

■花 菊/暨南大学

形声字是汉字造字法中最能产的一种，这就决定了形声字的重要性。形声字是由声符和形符组合而成，声符表音，形符表义，但有的形声字却有声符表义的特点，这就决定了声符的示源功能。“源义素即派生词的构词理据，它是在源词分化出派生词的过程中由源词带给派生词的一种‘传承信息’”。源义素本质是义素，但在汉字传承的过程中，派生词会保留着源义素，也会产生不同的义素，源义素是派生词和源词相联系的纽带。我们通过声符所示的源义素对词的义位有更清楚的了解，对于汉语的词义研究有重要的推动作用，对语源学研究也起着重要的作用。本文将从四个方面展现源义素与声符词的关系。

一、源义素为声符词的本义

（一）辰，震，娠，䟴

震，震动。《尔雅·释诂》：“震，动也。”《诗 ·鲁颂 · 閟宫》：“不亏不崩，不震不腾。”毛传：“震，动也。”《国语·周语上 》：“幽王二年，西周三川皆震。”韦昭注：“震，动也。地震故三川亦动也。”《四子讲德论》：“故物不震不发，士不激不勇。”《左传·昭公三十二年》：“昔成季友，桓之季也，文姜之爱子也，始震而卜。”辰声示震动义素。

娠，胎儿在母体中微动，怀孕。《说文·女部》：“娠，女妊身动也。”段玉裁注：“妊而身动曰娠。”唐玄应《一切经音义》卷一：“怀胎为娠。”《尔雅·释诂下》：“娠，动也。”郭璞注：“娠，犹震也。”

䟴，《说文·足部》：“䟴，动也。”段玉裁注：“与《口部》唇、《雨部》震、《手部》振，音义略同。”《集韵·震韵》：“䟴，动也。或作蜄。”《史记·律书》：“辰者，言万物之蜄也。”

按，《说文·辰部》：“辰，震也。三月阳气动，雷电振，民农时也。物皆生。”《广雅·释言》：“辰，振也。”王念孙疏证：“《（史记）律书》云：‘辰者，言万物之蜄也。’《（汉书）律历志》云：‘振美于辰。’……振、震、蜄并通。”《晋书·乐志上》：“辰者，震也，谓时物尽震动而长也。”辰的本义就是震动的意思。振，震，娠，唇，䟴等字均有震动义，源义素“震动”为声符词“辰”的本义。

（二）兼，鹣，鳒，隒

鹣，比翼鸟。《玉篇·鸟部》：“鹣，比翼鸟。”《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”郭璞注：“似凫，青赤色，一目一翼，相得乃飞。”《还京乐》：“待学鹣鹣翼，从他名利荣悴。”《西厢记》第五本第一折：“小生身虽遥而心常迩矣，恨不得鹣鹣比翼，邛邛并躯。”按，比翼鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行。缣声示两件或几件事物合并义素。

鳒，比目鱼。《说文·鱼部》：“鳒，鱼名。”《广韵·添韵》：“鳒，比目鱼。”按，比目鱼两眼均在身体的左侧或者右侧，两眼并列之意。兼声示两件或几件事物合并义素。

隒，层叠的山崖。《说文》：“隒，崖也。”《玉篇 ·阜部》：“隒，重甗也。”《尔雅·释山》：“重甗，隒。”郭璞注：“谓山形如累两甗。甗，甗山，形状似之，因以名云。”《一切经音义》卷九十一：“隒，重崖也。《考声》云：‘方崖如重甗也。’”

按，《说文 ·秝部》：“兼，并也。”段玉裁注：“并，相从也。”《左传·昭公八年》：“欲兼我也。”杜预注：“兼，并也。”《易·系辞下》：“《易》之为书也，广大悉备。有天道焉，有人道焉，有地道焉，兼三材而两之，故六。”兼的本义为两件或者几件事物合并。缣，鹣，鳒，隒等字均有两件或几件事物合并义，源义素“两件事物或几件事物合并义”为“兼”本义。

二、源义素为声符词的引申义

（一）甚，，黮，䤁

黮，《集 韵 》：“黮，深 黑。”《淮 南子·主术》：“问瞽师曰：‘白素何如？’曰：‘缟然。’曰：‘黑何若？’曰：‘黮然。’援白黑而示之，则不处焉。”《文选·左思<魏都赋>》：“榱题黮黑逮，阶盾嶙峋。”李善注：“黮，深黑色也。”《慧琳音义》卷六：“黧黮。”注引《声类》云：“黮，黑甚也。”在此均表示黑的程度深，引申义表示其意义。甚声示程度深义素。

䤁，《说文·酉部》：“䤁，熟曲也。”王筠《说文解字句读》：“生衣即熟矣。”《集韵》：“䤁，曲熟。”《篇海类编·食货类·酉部》：“䤁，熟曲也。”甚声示程度深义素。

（二）夗，蜿，腕，踠

腕，《释名·释形体》：“腕，宛也，言可宛屈也。”《玉篇·肉部》：“腕，手腕。”《墨子·大取》：“断指与断腕，利于天下相若，无择也。”《玄应音义》：“两腕。”注：“腕，掌后节也。”按，手腕部分也是弯曲，不直的。夗声示弯曲义素。

踠 ，《玉 篇·足 部 》：“踠 ，曲 脚也。”《广韵·阮韵》：“踠，体屈。”《文选·班固<东都赋>》：“马踠余足，士怒未渫。”李善注：“踠，屈也。”《抱朴子·外篇·嘉遯》：“骥騄踠趾而不驰，则追风之迅不形。”这里均有表示弯曲的意思。夗声示弯曲义素。

按，《说文·夕部》：“夗，转卧也。”段玉裁注：“谓转身卧也。《诗》曰：‘辗转反侧。’凡‘夗’声‘宛’声字，皆取委曲意。”按，这里指身体侧卧弯曲的样子。《说文·虫部》：“蟺，夗蟺也。”段玉裁注：“夗，引申为凡宛曲之称。”在此，引申为弯曲义。宛，蜿，腕，踠，焥等均有弯曲义，源义素“弯曲”为“夗”的引申义。

三、源义素为声符词的语源义

（一）支：、翄、䡋（軝）

翄，《说文·羽部》：“翄，翼也。”《慧琳音义》卷三十八：“晒翄。”注：“翄，鸟翼也。”《汉书·礼乐志》：“幡比翄回集，二双飞常羊。”颜师古注引文颖曰：“舞者骨腾肉飞，如鸟之回翅而双集也。”鸟类的翅膀，支声含有主干旁侧的事物意。

（二），醇，犉，敦

醇，《说文》：“醇，不浇酒也。”段玉裁注：“浇，沃也。凡酒沃之以水则薄，不杂以水則曰醇。”《广韵·谆韵》：“醇，醲 也。”《文 选·嵇 康 <琴赋 >》：“旨酒清醇。”吕延济注：“醇，醲也。”《汉书·曹参传》：“至者，参辄饮以醇酒。”颜师古注：“醇酒不浇，谓厚酒也。”酒质浓厚。

犉，《说文·牛部》：“犉，黄牛黑唇也。”《尔雅·释畜》：“黑唇，犉。”郭璞注：“醇，此宜通谓黑唇牛。”《诗·小雅·无羊》：“谁谓尔无牛，九十其犉。”毛传:“黄牛黑唇曰犉。”

敦，《易·艮》：“敦艮，吉。”高亨注：“敦犹多也。”按，敦为丰富丰厚的意思。《楚辞·招魂》：“敦脄血拇，逐人駓駓些。”王逸注：“敦，厚也。脄，背也。”谢灵运《入彭蠡湖口》：“徒作千里曲，弦绝念弥敦。”

四、源义素为声符词的假借义

（一）睫，

（二）畎，甽

五、结语

我们从源义素与声符词的关系展现形声字声符示源功能，但并不是所有的形声字的声符都具有示源功能，有些形声字的声符只是单纯承担表音功能，我们要具体情况具体分析。尽管学术界对“形声字声符示源”这一议题，有支持，有反对的，但不可否认“形声字声符示源”的研究大大推动了汉字词源学的发展。通过前人客观的研究和调查，笔者认为形声字声符的确存在着示源功能，但需要我们找出更多的证据，用更科学合理的方式去论证。现阶段，我们不仅可以通过形声字的义符来了解汉字的意义，也可以通过声符来了解，这为我们提供更多的可能性，也促进我们对中华文化有更进一步的了解。