王利杰
《义务教育英语课程标准(2011年版)》指出:义务教育阶段的英语课程具有工具性和人文性双重性质(教育部 2012)。如何基于英语教材,在课堂教学中体现英语语言工具性的能力发展和人文性的思想渗透,是一线教师需要思考和实践的。教师可以在文化基础上发掘教材中的人文底蕴,培养学生的科学精神,让学生学会学习以达到自主发展,并鼓励他们实践创新。
读写课(Read and write)作为小学英语比较重要的课型之一,融合了词汇、句型和语篇教学,是发展学生综合语言应用能力的课型。人教版小学英语教材给人一种焕然一新的感觉,其融合最新理念的编排和设计让部分教师叫好,也让部分教师叫难。阅读文本中出现了很多应用文题材,如信件、明信片、日记、便条等,大多数结合了当代学生的生活实际,体现了语言学习的工具性和人文性。教材中有精美的插图和针对性的练习,也展现了生动的语境和丰富的语量。如何处理文本成了教师的一大难题。如何在内容丰富的文本中提炼核心语言点?如何有效利用教材提供的素材?如何基于教材在教学中提高学生的综合人文素养?在读写课教学中,笔者尝试通过深入研究教材图文、营造真实语境、挖掘学生潜能、丰富语用体验,促进学生综合语言应用能力的发展。
以人教版小学《英语》五年级(下)Unit 4 Read and write为例,文本材料为四篇萨拉(Sarah)观察小猫成长的日记。结合本单元日期主题的教学,日记就是利用日期的变化来记录生活的一种实用生活方式。文本以萨拉的视角来观察,结合真实的体验,用简单的语言描述小猫成长中的变化。一般的处理方式是根据日期一篇一篇地进行教学,但这样会显得比较简单,也难以体现文本教学整体呈现的目标。鉴于此,笔者拟通过本课教学探索读写教学的有效设计和实施。
核心主题类似于文章的标题,能起到概括文本大意的作用;核心主题又不仅仅是一个标题,还能对文本的核心内容起到提纲挈领的作用。好的核心主题需要教师深入研究教材、文本所处单元语境、学生发展特点、生活经验等因素进行精心提炼。
在本课中,虽然小猫的成长是课文主体,但是教师的目光不能局限于此。学生在真实生活中可能会饲养其他动物,如仓鼠、小狗、鱼等,也可能培育植物。笔者在备课过程中查阅大量相关材料,发现DK出版社出版的系列科普读物See How They Grow的内容与本课主题相符,其文本和图片又可以用作课堂素材,于是将本课主题定为“See how they grow”。课堂伊始,通过播放各种动植物的成长过程的图片,为本课打下growing这个成长的基调,放远目光,为拓展环节的输出打好情感基础。
从学习小猫的成长变化到有兴趣了解更多动植物的成长,从阅读文本到尝试仿说、仿写。核心主题的作用能使学生从课内走到课外,从语言学习转到语言应用;核心主题的应用能使课堂主题变得明确。
读写课中的任务可以是针对文本的问题,也可以是一个学习活动,任务可大可小,可难可易。任务的设置能对文本的处理起到关键的作用,阅读中的任务或者问题的设置决定了学生阅读的面、量和深入程度。
通过文本分析可以发现,随着小猫的成长,本课日记的描述基本围绕外貌和能力两大方面的变化展开。如何设置任务贯穿四篇日记?笔者设置了以下三个关键任务:
Task 1:Choose the photo for every diary.让学生通过课件读图、观察,根据生活经验判断图片的顺序。
Task 2:Listen and find out how they grow.(From their appearance)让学生分段整体听日记,用“They are...They have...”句型描述小猫各阶段的外貌(见图 1)。
图1
Task 3:Read and find out how they grow.(From their abilities)让学生通过合作整理出小猫在各个阶段的能力发展(见图2)。
图2
在任务1中,缺少相关经验的学生容易将第三、四篇日记的配图混淆。真实的错误反而能带动他们更细致地观察和寻找文本信息。在任务2中,学生不但能找准关于外貌描述的语言,还能对第四张照片展开合理想象,输出“They arestrong,they are active”等想象性语言。任务3难在除了see,make noises,walk,play 等可寻读的词外,还需要大胆想象,而小组合作的讨论意义就在于此。
三个关键任务的设置既从饲养小猫的时间维度上进行观察,又在整体上利用外貌、能力变化进行分析和比较,串联起四篇日记的内部联系,培养了学生的整体意识。
教材中的精美图片不但在视觉上培养了学生的审美意识,还暗含了很多可挖掘的教学因素。在本课教学中,每一课时必须利用好相关的插图。读图环节能训练学生的观察能力、推测能力,从而发展学生的思维能力。第一个任务,四张照片的观察猜日期是建立在学生原有的生活经验基础上的。第二个任务,要结合聆听日记的配音来观察,是照片内容和语言的第一次碰撞。其中,第四篇日记没有外貌描写,学生可以通过前三篇日记的语言铺垫和自己的观察来猜测描述。第三个任务,需要学生根据照片内容判断小猫的行动能力。在实际教学中,学生能用语言表达小猫的毛色和眼睛变化。细致的观察带动了学生的语言思维,也为深入理解文本打好了基础。
读写课,既有读的输入,又有写的输出。语量的激活是学生输出的关键。输入的时机和量要靠话题来引导。语量激活的时机又可在课前、课中进行。
本课伊始Pre-reading阶段,通过欣赏有关小动物的歌,引起学生的兴趣。同时,笔者随机询问:“Are there any animals in your home?What’s your favourite animal?What’s it like?What can it do?”激活了学生关于动物外貌和能力的词汇、句型储备。
While-reading阶段,主要是关联到本课主人公——小猫的成长。学生通过学习文本,学习新的语言点,达到新旧知识的融合。
在日记后Post-reading阶段,学生可以畅想小猫后续成长,激活思维。通过前两个阶段,学生已经有了足够的语量来猜测、描述小猫的变化。
语言支架就是主要句型,它对于学生的表达起支撑作用。在读写课教学中,教师要善于利用文本中的核心句型,引导学生学习和操练,逐步使其达到仿说、仿写的输出水平。
在本课教学中,笔者首先进行了“读”的示范。文本就是最好的范例。学生在学习过程中不断被输入小猫成长描写的片段,即用“They are...They have...They can/can’t...”来描述其成长变化。
文本最后一篇日记的日期是May 3rd,那时小猫才出生20多天。在拓展环节中,笔者逐步开始训练“说”的支撑,设计了“说说小猫3个月后变化”的情景环节。设计了如下主句型框架:“On July 15th,they are three months old.They are_____,they have______,they can______.”训练学生说的输出。学生的想象能力或许有限,但教师可以播放一些小猫长大后的照片和动态图,激活学生的思维。这样,学生就会输出“They are big and strong,they still have white fur,they can run fast and jump.”等丰富、生动的语言。
读的目的是说,说的目的是写。有了说的尝试,写也就顺利成章了。此时,笔者将时间情景推进至一年后的小猫,设置了仿写日记的任务(见下页图3)。在课堂中,学生已经可以应用参考词汇,写出一篇较为通顺的小日记。从读到说再到写,围绕语言支架,学生的语言应用能力逐步得到发展。
图3
从欣赏动植物成长到学习具体的观察日记,再到对其他动物生长过程的了解,笔者将日记的学习提升到观察生活、记录生活的高度,使学生从了解普通小猫成长到感受生命意识,深化了主题。课堂最后阶段,笔者展示了麦克(Mike),约翰(John)等人物记录小狗、小花的生长日记范本,激发了学生的参与热情。学生跃跃欲试,并围绕“What can we write about?”展开激烈讨论。学生非常踊跃,作出如tree,fish,grass,rabbit,silkworm 等回答。这些素材都来源于生活。学生通过深入阅读得到了“悦读”的体验。
除了DK出版社出版的See How They Grow系列科普读物外,国际儿童文学大师艾瑞卡尔(Eric Carle)的系列绘本,如The Very Hungry Caterpillar和The Tiny Seed等也聚焦了生命的成长变化。网络上有大量关于动植物成长的绘本。教师可以给学生推荐相关书籍,激发学生了解此类知识的兴趣,从而让学生将阅读学习延续到课外。
人教版小学英语教材的读写课语量大、知识点多,加之读写结合对于学生的要求较高,如果教师在处理文本时能依据核心主题抓住重点,舍弃一些无关、陪衬的语言点,就能避免枯燥的知识讲解,使学生的阅读效率大大提高。阅读课的话题大多结合了当前时代背景下学生的认知水平,教师若能结合话题有效拓展到真实生活,就能强化学生的参与意愿,同时活跃课堂气氛。水滴石穿非一日之功,真正让阅读变成“悦读”,让学生的语言素质内化成学习素养,需教师和学生共同努力,持之以恒。