编后记

正值共和国七十年华诞之时，共和国文学也走过了七十年的历程。七十年间，社会主义文学传统与时推移，对当下文学与现实发挥着持久的影响与解释效力。杨辉的论文探讨了社会主义文学意识形态的总体性与社会主义传统的赓续问题，史论结合，视野开阔，对理解七十年文学传统有不凡的意义。姜涛则从朱自清对1940年代新文艺的接受为线索，阐释朱自清对于“文化建国”方案的呼应，以及对于文艺“一条生路”的主动构想，论文阐释深刻细致，对朱自清研究有重要推进。张晶辨析了1924年早期共产党人的“革命文学”论与1928年革命文学论的关系，从而一定程度上说明了革命文学论内在于中国的现实与革命之中，是共产党人社会革命思想的必然产物。陈慧则重申胡适的“古文运动”概念，指出其虽在学理上存在抵牾，但在胡适的革命方案中能够找到可以解释的革命逻辑。从理论到文本，从总体到个案，“文学史研究”这个栏目呈现了从现代文学到共和国文学丰富发展的图景。

“翻译研究”一栏中，刘聪、张惠、曾嵘分别选取了不同的个案，讲述了中国文学“走出去”和“走进来”的不同路径和个中风景。文章写得有理有据，对相关文本“旅行”的过程分析得头头是道，足资参考。

作为当代谍战文学巨匠，麦家的创作一直备受关注，陈培浩、季进、秦烨分别对麦家的新作《人生海海》，以及《解密》等从不同角度进行了分析和阐释，对相关谍战小说的研究是很有力的推进。

“作家与作品”中，孙洛丹把黄遵宪《流求歌》与晚清中日琉球争端相关联，阐释了此诗作为“国家话语”的隐秘内涵，文章以史论诗，感觉敏锐，论证有说服力，是难得的佳作。周燕芬、李斌的论文以小见大，对老舍的《青蛙骑手》的历史考察和艺术探析视角独特，在同类论文中颇为别致，值得一读。

李振和刘艳分别对鲍尔吉·原野和彭学明的散文作品进行了细读，文章分析情景结合，全面有度。王翠艳和刘子凌对新文学学科史的研究分别从学科建制、外语教育的角度讲述新文学发生的契机，立论新颖，史料扎实，值得一观。